Duties of the Heart / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וְהַבּוֹטֵחַ בַּיְיָ יַשִּׂיג תּוֹעֶלֶת הַמָּמוֹן רְצוֹנִי לוֹמַר פַּרְנָסָתוֹ וְתִמָּנַע מִמֶּנּוּ טִרְדַּת הַמַּחְשָׁבָה שֶׁל בַּעַל הַמָּמוֹן וְהַתְמָדַת דַּאֲגָתוֹ לוֹ כְּמוֹ שֶׁאָמַר הֶחָכָם מְתוּקָה שְׁנַת הָעֹבֵד אִם מְעַט וְאִם הַרְבֵּה יֹאכֵל וְהַשָּׂבָע לֶעָשִׁיר אֵינֶנּוּ מַנִּיחַ לוֹ לִישׁוֹן (קהלת ה יא).
One who trusts in G-d will receive the benefits of money, namely, his material needs, but without the mental distraction and constant worry of the wealthy, as the wise man said "The sleep of the laborer is sweet, whether he eats little or much, but the satiety of the rich does not allow him to sleep" (Koheles 5:11).
И уповающий на Господа достигает пользы от имущества — я имею в виду его пропитание — и при этом избавлен от беспокойства мыслей обладателя имущества и постоянной его тревоги о нём, как сказал мудрец: «Сладок сон трудящегося, мало ли он ест или много, а пресыщение богатого не даёт ему заснуть» (Коэлет 5:11).