Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְכַאֲשֶׁר עָלוּ בְּיָדִי מִדֶּרֶךְ הַסְּבָרָא חָקַרְתִּי עֲלֵיהֶם מִן הַכָּתוּב אֶצְלֵנוּ וְהַמְּקֻבָּל בְּיָדֵנוּ וּמָצָאתִי בָּהֶם בִּמְקוֹמוֹת רַבִּים וַאֲנִי עָתִיד לְבָאֵר כָּל דָּבָר מֵהֶם בַּשַּׁעַר הַמְּיֻחָד לוֹ בְּעֶזְרוֹ יִתְבָּרַךְ וְקָרָאתִי לְסִפְרִי זֶה שֵׁם מֵעִנְיַן כַּוָּנָתִי בוֹ וְהוּא סֵפֶר תּוֹרַת חוֹבוֹת הַלְּבָבוֹת.
After I arrived at these principles by Reasoning, I searched our Scriptures and traditions and found them indicated in many places. I will explain each of them in their respective treatise with G-d's help. I named the book, with a title which reflects my aim in writing it. It is called the Instruction of the Duties of the Heart.
И когда они определились передо мной путём логического рассуждения, я исследовал их в нашем Писании и в полученном нами предании и обнаружил их во многих местах. И я намерен разъяснить каждый из них в предназначенном для него разделе с помощью Его, да будет Он благословен. И я назвал мою книгу именем, соответствующим моему намерению в ней, — «Книга учения об обязанностях сердец».