Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְזֶה דּוֹמֶה לְאֶחָד מֵחַכְמֵי הַחוֹזִים שֶׁנִּכְנַס בַּחֲצַר אֶחָד מֵאוֹהֲבָיו וְהִרְגִּישׁ שֶׁיֵּשׁ בָּהּ מַטְמוֹן חָקַר עָלָיו וַיִּמְצָאֵהוּ כֶּסֶף שָׁחֹר נִשְׁתַּנֵּית צוּרָתוֹ מִן הַחֲלֻדָּה שֶׁעָלְתָה עָלָיו לָקַח מִמֶּנּוּ מְעַט וּמֵרְקוֹ בְּמֶלַח וּבְחֹמֶץ וַיִּשְׁטְפֵהוּ וַיְיַפֵּהוּ עַד שֶׁשָּׁב הַכֶּסֶף אֶל צוּרָתוֹ הַנָּאָה וְאֶל הֲדָרוֹ וְזִיווֹ וְאַחַר כָּךְ צִוָּה בַּעַל הַבַּיִת לַעֲשׂוֹת בִּשְׁאָר הַמַּטְמוֹן כֵּן.
The following is an analogy for this: An astrologer entered the courtyard of his friend and divined that there is a hidden treasure in it. He searched for it and found masses of silver that had turned black due to a crust of rust which had formed on it. He took a small portion, scrubbed it with vinegar and salt, washed and polished it until it had regained its original luster, splendor and shine. Afterwards, the owner [of the courtyard] gave orders that the rest of the treasure should be treated so.
Это подобно одному из учёных-ясновидцев, который вошёл во двор одного из своих друзей и почувствовал, что там есть клад. Он исследовал и обнаружил почерневшее серебро, вид которого изменился от ржавчины, покрывшей его. Он взял немного из него, отполировал солью и уксусом, промыл и очистил его, пока серебро не вернуло свой прекрасный вид, свою красоту и сияние. А затем он велел хозяину дома поступить так же с остальным кладом.