Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְהַשְּׁלִישִׁי מִפְּנֵי מָה שֶׁמּוֹצֵא אוֹתָם בָּעוֹלָם מִמִּינֵי הַפְּגָעִים וּמָה שֶׁמַּגִּיעַ אֲלֵיהֶם מֵעִנְיְנֵי הַהֶפְסֵד בְּגוּפָם וּבְמָמוֹנָם וְלֹא הֵבִינוּ סִבּוֹת אָפְנֵי טוֹבָתָם בָּהֶם וְתוֹעֲלוֹת הַנִּסָּיוֹן וְהַמּוּסָר לָהֶם כְּדִבְרֵי הַכָּתוּב (תהלים צד) אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר תְּיַסְּרֶנּוּ יָּהּ וּמִתּוֹרָתְךָ תְלַמְּדֶנּוּ.
3. The third reason is that human beings are struck in this world with various mishaps and damages to their bodies and possessions and they do not understand the ways in which these misfortunes are a means to benefit them, nor the benefits of trial and suffering, as Scripture says "Happy is the man whom You, O L-ord, chastens and teaches out of Your Law" (Tehilim 94:12).
И третья причина — из-за того, что постигает их в мире в виде различных бедствий и того, что случается с ними в отношении ущерба их телу и имуществу. И они не поняли причин того, что эти [бедствия] на самом деле ко благу их, и пользу испытания и наставления для них, согласно словам Писания (Теилим 94): «Блажен человек, которого Ты наставляешь, Г-споди, и из Торы Твоей учишь его».