Da'at Tevunot
20 · Da'at Tevunot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמר השכל – מן ההקדמה אשר הקדמנו יצא לנו שרש גדול להתבונן עליו, והוא ענין החסרון ושלמותו. כי עתה צריך לדעת מהו החסרון, ומהו תולדותיו, ומה הוא תקונו שתשלם בו הבריאה, ואיזה דרך העשות התיקון הזה, ומה הם תולדותיו:
Said the Intellect - From the introduction that we have introduced has emerged a great root for us to contemplate, and this is the matter of deficiency and its completion. Because now we need to know what is the deficiency, and what are its consequences, and what is its rectification through which the creation will be completed, and through what path does this rectification occur, and its consequences:
Сказал Сехель — из введения, которое мы предварили, выходит у нас большой корень для размышления о нём, а именно: вопрос недостатка и его полноты. Ибо теперь нужно знать, что такое недостаток, и каковы его следствия, и каков его Тиккун, которым завершится творение, и каков путь совершения этого Тиккуна, и каковы его следствия: