Da'at Tevunot / Da'at Tevunot

Da'at Tevunot

32 · Da'at Tevunot

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אמר השכל – ראשונה צריך שתדעי, שאף על פי שאמרנו כבר שרצה האדון ב"ה לתת השגה מיקר שלמותו אל נבראיו, ודאי הוא שלא היה הרצון בזה לתת להם השגה מכל שלמותו אשר אין לו סוף שיעור ותכלית כלל; אלא אדרבה, רק קצה קטן ממנו רצה לגלות להם, ובו יהיה כל תענוגם בהשיגם אותו, כמו שביארנו. וזה דבר פשוט ונרצה מאד, מן הטעם כי אי אפשר לעלול ונברא אשר כמונו להשיג כל שלמות הבורא ית"ש, וכענין שנאמר (איוב יא, ז), "החקר אלוה תמצא, אם עד תכלית שדי תמצא". ונמצא, שכל מה שיוכלו להשיג הנבראים, לא יהיה אפילו כטפה מן הים הגדול מן השלמות של הבורא ית"ש:
, "Will you succeed in examining haShem, will you discover the limits of Shad-dai?". And we will find, that everything that the creations can grasp, will not be even a droplet from the great sea of the Creator's completeness and his name be blessed.
Сказал Сехель (Разум) — Прежде всего нужно, чтобы ты знала: хотя мы уже сказали, что Господин, благословен Он, захотел дать Своим творениям постижение некоторой части Своего совершенства, — несомненно, что желание это не было дать им постижение всего Его совершенства, у которого нет ни конца, ни меры, ни предела вообще; наоборот, лишь малую часть из него Он захотел открыть им, и в ней будет всё их наслаждение — в постижении её, как мы объяснили. И это вещь простая и весьма желанная, по причине того, что невозможно для действующего-как-следствие и сотворённого, как мы, постичь всё совершенство Творца, да будет благословенно имя Его; как сказано (Иов 11:7): «Разве исследованием найдёшь Бога, разве до предела Всемогущего найдёшь?» Получается, что всё, что смогут постичь творения, не будет даже как капля из великого моря совершенства Творца, да будет благословенно имя Его.