Da'at Tevunot
39 · Da'at Tevunot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמרה הנשמה – זה ודאי, שההבנה תלויה רק בהבחנה, וכל הסוגים ומיניהם צריך להבדילם זה מזה, כדי להבין ענינם וענין התולדות הנולדות מהם. ואף על פי שהמחשבה העליונה אין דרכה כדרכי בני אדם, עד שיהיו שייכים בה החילוקים האלה, אבל אנחנו בני אדם צריכים לדבר בדרך בני האדם:
Said the Soul - this is certain, that understanding is dependent only on examination, and all the kinds and types must be differentiated one from the other, in order to understand their matter and the matters which are born from them. And even though the heavenly thought does not have a path like the ways of people, such that these separations are relevant, but we humans need to speak in the way of people:
Сказала Нешама (Душа) — это несомненно: понимание зависит только от различения, и все роды и их виды нужно отделять друг от друга, чтобы понять их смысл и смысл следствий, рождающихся из них. И хотя высшая мысль не идёт путём людей так, чтобы эти различия могли к ней относиться, — но мы, люди, должны говорить путём людей: