הוספות

«Троих Святой, благословен Он, ненавидит: богача лживого, старца прелюбодея и бедняка надменного». Следует обратить внимание на различие в языке: при слове «бедняк» написано «гаэ» (надменный) без буквы «мем», а при словах «богач» и «старец» написано «мехахеш» (лживый) и «менаэф» (прелюбодействующий) с буквой «мем». По логике следовало бы написать: «богач — лжец, старец — распутник». Но можно объяснить это в шутливом ключе: имеется в виду тот, кто богат лишь от лжи и обмана — то есть разбогател нечестным путём. И тот, кто стар от прелюбодейства — то есть он не по-настоящему стар, но из-за чрезмерного разврата старость набросилась на него преждевременно.