הוספות
1 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
טהורים יירשוה ויקדשוה במאמר כל אשר עשה והוא משולל הבנה ונקדים הידוע קידושין הם סוד החכמה ובחכמה מקדשין האשה וקודש יקרא ג"כ חכמה וידוע בעשרה מאמרות נברא העולם ובראשית נמי מאמר הוא ומכוונים כנגד י' דברות וכמו שבי' דברות דיבור אנכי שהוא הראשון כולל כל הי' דברות כך בראשית שהוא מאמר הראשון כולל כל המאמרים שבהם נברא העולם כמ"ש בספרי' שביום ראשון תיכף נברא כל הבריאות שבעולם אך עדיין לא נסדרו א' לא' עד שאח"כ נסדרו כ"א ביומו נמצא במאמר בראשית נברא כל העולם ותרגום על בראשית בחכמתא וזי"ל שמרמז כאן טהורים יירשוה ויקדשו את השבת במאמר כל אשר עשה היינו באותו מאמר שבו עשה הכל והיינו בחכמה שהוא תרגום של בראשית: ע"כ נקרא שבת מקור הברכה שצריכין לברך הברכה ולקדש על המקור הוא החכמה והמחשבה והבן: ע"כ מי שמקדש אשה מוחלין לו על כל עונותיו מפני שבא לבחי' חכמה שהוא מקור מים "חיים גימ' חכם ובו נטהרו כל הטומאות אפילו נדות וזבות ויולדות שאינם יכולין ליטהר במקוה והמש"י:
English translation not yet available
«Чистые наследуют её и освятят её речением: всё, что Он сотворил». На первый взгляд это лишено понимания. Предварим известное: кидушин (обручение) — это тайна Хохмы (Мудрости), и Хохмой освящают жену, и «кодеш» (святое) тоже означает Хохму. Известно, что десятью речениями сотворён мир, и «Берешит тоже является речением». Они соответствуют Десяти Заповедям, и как в Десяти Заповедях заповедь «Анохи» (Я есмь), являющаяся первой, включает все десять заповедей, так и «Берешит», являющееся первым речением, включает все речения, которыми сотворён мир. Как объяснено в святых книгах, в первый день были тотчас сотворены все создания мира, однако ещё не были упорядочены одно подле другого, и лишь затем каждое было упорядочено в свой день. Выходит, что речением «Берешит» был сотворён весь мир, а Таргум слова «Берешит» — «бе-хухмета» (в мудрости). Вот на что здесь намекается: «Чистые наследуют её и освятят субботу речением: всё, что Он сотворил» — то есть тем речением, которым Он сотворил всё, — а именно Хохмой, которая является переводом слова «Берешит». Поэтому суббота называется «источником благословения», ибо нужно благословлять и освящать субботу над источником — а это Хохма и Мысль. Пойми это. Поэтому тому, кто обручает (мекадеш) жену, прощаются все грехи его, ибо он достигает уровня Хохмы, которая является «источником живых вод» — «хаим» (жизнь) имеет то же числовое значение, что и «хахам» (мудрец), — и в нём очищаются все нечистоты, даже такие, как нечистота месячных, истечений и родов, которые не могут очиститься в обычной микве. И Машиах придёт вскоре.