Degel Machaneh Ephraim / Addenda on Torah

הוספות לתורה

17 · Дополнения к Торе

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בערבה ע"ד ששמעתי מאא"ז זללה"ה שמלת חטא האלוף אינו ניכר בההברה והטע' לפי שהרשע בשעה שרוצה לעבור עבירה שוכח באלופו ש"ע כמ"ש במ"א וזהו בערבה פי' שתזכור שבאותו החטא מעורב שם הקב"ה שהוא אלופו של עולם וזהו בערבה לשון עירוב וכמ"ש האו"הח וזהו מול סוף שמסתכל בסוף הדבר שהוא הקב"ה שצמצם שכינתו באותו חטא כנ"ל וכנגד הצדיקים אמר במדבר שצריך להיות הפקר כמדבר וכמאמר חז"ל בערבה פי' שצריך להיות התפלה והמצות ביראה ובאהבה וזהו בערבה לערב בין יראה ובין האהבה: מול סוף פי' עיקר העבודה בשביל השכינה הקדושה שהיא סופא דדרגין בין פארן ובין תופל פי' שצריך האדם שיהיה תמיד בין פארן שהוא פאר ובין תופל שהיא מלשון שפלות ותפל ושיחשוב תמיד שעומד בין פאר ובין שפל והבן בזה:
English translation not yet available
«В степи (ба-арава)» (Дварим 1:1). Согласно тому, что я слышал от моего деда, блаженной памяти: в слове «хет» (грех) буква Алеф — «Алуф» (Владыка) — не различима при произнесении. Причина в том, что злодей, собираясь совершить грех, забывает о Владыке мира, как я писал в другом месте. И вот смысл: «ба-арава» — то есть помни, что в том самом грехе «примешан» (меурав) Святой, благословен Он, Владыка мира. И в этом смысл «ба-арава» — от слова «ирув» (смешение), как объяснил Ор а-Хаим. А «мол Суф» (напротив конца) — он смотрит на конечную цель дела, а именно на Святого, благословен Он, Который сузил Своё Присутствие в том самом грехе, как сказано выше. А обращаясь к праведникам, сказал «ба-мидбар» (в пустыне) — то есть нужно быть ничейным, как пустыня, подобно сказанному мудрецами. «Ба-арава» — то есть молитва и заповеди должны быть с трепетом и любовью. И в этом смысл «ба-арава» — смешивать (леарев) трепет с любовью. «Мол Суф» — главное служение — ради святой Шхины, которая есть «конец ступеней» (конечная точка нисхождения). «Между Параном и между Тофелем» — человек должен всегда находиться между Параном, что означает «паар» (великолепие), и Тофелем, что от слова «шефелут» (унижение, низость). И пусть всегда сознаёт, что стоит между великолепием и унижением. И пойми это.