Degel Machaneh Ephraim / Addenda on Torah

הוספות לתורה

22 · Дополнения к Торе

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כי תעביר ממשלת זדון מן הארץ: י"ל שמרמז על אותם אנשים שמתדמין במעשיהם לצדיקים ולבם לא נכון עמם והוא שאומרים כי תעביר ממשלת לשון משל ודמיון זדון היינו אדם בליעל שע"ז אנו מתפללי' שלא יהא דומה הזדון להטוב רק שיהיה הבדל בין האור והחושך וידעו ויבינו זאת כל יושבי תבל י"ר שיהיה בב"א:
English translation not yet available
«Когда удалишь Ты владычество злоумышленников с земли» (из молитвы). Можно сказать, что здесь намёк на тех людей, которые в делах своих уподобляются праведникам, но сердце их неверно с ними. И вот что мы говорим: «когда удалишь Ты «мемшелет» (владычество)» — от слова «машаль» (подобие, сходство) — «задон» (злоумышленник), то есть негодный человек. Именно об этом мы молимся: чтобы злоумышленник не был подобен праведному, но чтобы было различие между светом и тьмой. И чтобы знали и понимали это все обитатели вселенной. Да будет воля, чтобы это произошло вскоре, в наши дни.