הוספות לתורה
13 · Дополнения к Торе
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וידבר ה' אל משה לאמר ויקחו לי תרומה הדרך הישר אשר ילך האדם בה קא רמיז הכא תרומ' אפרשותא רזא דא להפריש בין הקודש ובין החול ע"י מחיצו' ביחוד אדם יחודו ואלופו ש"ע כמ"ש בזוה"ק שצריך בעת היחוד ק"ש להפריש עצמו מכל לבושין וקליפין כמו ביחוד איש ואשה בקירוב בשר ולא ע"י לבוש וק"ו ביחוד אחד יחוד האמיתי וזהו הנמשל שצריך אדם לפרוש א"ע מכל קליפין ולבושין ולייחד יחוד גמור בלי לבוש מא"ס ועד א"ת במסירת נפש נמצא הגוף כאלו אינו כי כבר נתבטל חושיו והנשמה מתייחדת בשרשה העליון ומזדווגת כל העולמות תחתונים ועליונים וזהו באין לו מחשבה אחרת כמ"ש בר' עקיבא מתי יבא לידי ואקיימנה וממשיך א"ע בהיר בכל העולמות השכלים ועולים בעלות המחשבה לפי המתדבק באיזה מקום שיהיה הדביקות שם אורו חוזר ועולה ומהפך מחושך לאור גדול והכל לפי המחשבה בעת הק"ש ואח"כ אומר ומדבק ומייחד רמ"ח אבריו ברמ"ח תיבין וממשיך לכל אבר חיות ושפע ולכל העול' אשר בדמות אדם ויוצאין כל הניצוצין הקדושות ומתייחדים וזהו כוונת חז"ל צריך להזכיר יציאת מצרים בק"ש ואח"כ מתייחדים יחוד האמיתי בחשאי ומשפיע לכל העולמות שפע רב וברכות ע"י ח"י ברכאן כי הק"ש מעוררת האהבה שלהבת יה רשפי אש בנישוקין ודביקו' רוחא ברוחא שהוא שורש כל אבריו ושס"ה גידיו וכמעט ביטול מציאות והח"י ברכות הם בסוד חי יסוד חי עלמין המשפיע למל' בחשאי בלי קול גדול כי המלך בא וזהו ויקחו לי תרומה פי' כשתקחו אותי כביכול יהיה תרומה אפרשותא מכל קליפין ומכל מחשבין: מאת כל איש מאת כל התענוגים הנקרא איש כנ"ל אשר ידבנו לבו לשון זיבה אשר הלב זוג ונמוג מחמת התלהבות התענוג כאיש ואשה כידוע: תקחו את תרומתי משם יקח תרומתי בסוד ק"ו ומה שם מפשיט א"ע מכל התענוגים רבות וזרות להתענג בתענוג שאול מכ"ש ביחוד עצום כזה: וזאת התרומה אשר תקחו מאתם י"ג דברים הם כנגד שלש עשרה מדות שהתורה נדרשת בהם מכול' תקחו את תרומתי שתהיה בשעת לקיחתו מופרש ומובדל מכל מחשבת חוץ הן מצד ק"ו והן מצד ג"ש והן מצד בנין אב כי אב אחד לכולם ואם אב הוא צריך לנהוג בו כבוד כי אין זה כבודו הן מכלל ופרט כי הכל מרומזין בספירות ועיין בס' הקנה וכבר העתיקם הרב רבינו ישעיה בסידור שלו על ברייתא דר' ישמעאל ואפשר כשיהיה חכם גדול ויאיר עיניו בתורתו יובן לפי דרכינו האיך בי"ג דברים הללו מרומזין ומכונין י"ג מדות שהתורה נדרשת בהן וארמוז מעט והמוסיף חכמה יבין כי איני יודע רק אלו זהב הוא ק"ו כי הוא דינא רפיא והוא ק"ו סוד הגבורה כסף היא ג"ש שהיא ספר גזרתם והכל כסופין וחפצין והוא חסד השוה בכל לטובה ונחושת היא בנין אב המכוון נגד אב בקיצור כ"א לפי שכלו ימצא זה מכוון נגד זה הן בספר הנ"ל שזכרתי הן בחקירות שכלו ולבבו ובלבד שיכוון לבי לשמים והבן.
English translation not yet available
«И говорил Г-сподь Моше, сказав: и пусть возьмут Мне приношение» (Шмот 25:1-2). Прямой путь, которым человеку следует идти, намёкнут здесь. «Трума» (приношение) означает «афрашута» (отделение) — тайна в том, чтобы отделять святое от будничного. Посредством перегородок, которые человек ставит при единении — единение человека со своим Владыкой. Как сказано в Зоѓар а-Кадош, что при единении чтения Шма необходимо отделить себя от всех одеяний и оболочек, подобно единению мужа и жены — в близости тела, а не через одежду. И тем более при единении с Единым — истинном единении. И в этом аллегория: человек должен отделить себя от всех оболочек и одеяний и совершить полное единение без одежды, от Бесконечного и до конца, с самоотдачей души. И тогда тело становится как бы несуществующим, ибо его чувства уже отменены, а душа соединяется со своим высшим корнем и сочетает все миры — нижние и верхние. И это при условии, что нет иной мысли, как сказано о рабби Акиве: «когда придёт мне в руки, и я исполню?» И он простирает себя, ясный, во все интеллектуальные миры, и они поднимаются при восхождении мысли. В какое бы место ни устремлялось прилепление — там его свет возвращается и поднимается, и обращает тьму в великий свет. И всё зависит от мысли во время чтения Шма. А затем он произносит и прилепляет и соединяет 248 своих органов с 248 словами Шма и притягивает к каждому органу жизненность и изобилие, и ко всему миру, который в образе человека. И выходят все святые искры и соединяются. И в этом смысл слов мудрецов: «необходимо упоминать Исход из Египта при чтении Шма». А после этого соединяются истинным единением в тишине и изливают на все миры обильное изобилие и благословения через восемнадцать благословений. Ибо чтение Шма пробуждает любовь — «пламя Г-сподне, искры огня» — в поцелуях и прилеплении духа к духу, что есть корень всех его органов и 365 жил, и почти отмена существования. А восемнадцать благословений — в тайне «Хай» (живой), Йесод, Живой миров, изливающий в Малхут в тишине, без громкого голоса, ибо Царь пришёл. И вот смысл: «и пусть возьмут Мне приношение» — когда вы берёте Меня, так сказать, — пусть будет «трума», отделение от всех оболочек и от всех мыслей. «От каждого человека» — от всех наслаждений, именуемых «муж», как сказано выше. «Которого побудит сердце его» — в значении излияния, когда сердце тает и растекается от воодушевлённого наслаждения, как между мужем и женой, как известно. «Возьмите приношение Мою» — оттуда возьмите приношение Мою по принципу «тем более»: если там человек снимает с себя все многочисленные и чуждые наслаждения, чтобы насладиться заимствованным наслаждением, — тем более при таком великом единении. «И вот приношение, которое вы возьмёте от них» — тринадцать предметов, соответствующих тринадцати правилам, которыми толкуется Тора. Из всех них «возьмите приношение Мою» — чтобы в момент взятия был отделён и обособлен от всякой посторонней мысли: будь то по принципу «тем более», будь то по принципу «подобного выражения», будь то по принципу «построения от главного» — ибо один Отец у всех, и если Он Отец — нужно оказывать Ему почёт, ибо не к чести Его иное. Будь то по принципу «общего и частного» — ибо всё намёкнуто в сфирот. Смотри в книге «а-Кане» и уже переписал это рав рабейну Йешая в своём сидуре на барайту рабби Ишмаэля. И, возможно, когда будет великий мудрец и осветит глаза свои Торой, станет понятно по нашему пути, как в этих тринадцати предметах намёкнуты и обозначены тринадцать правил толкования Торы. Намекну немного, а мудрый поймёт, ибо я знаю лишь следующее: «золото» — это «тем более», ибо это мягкий суд и тайна Гвуры. «Серебро» — это «подобное выражение», ибо это «книга их определения», и все стремятся и желают, и это Хесед, который равен для всех к добру. «Медь» — это «построение от главного», намекающее на «отца». Кратко: каждый по своему разумению найдёт это соответствие — как в упомянутой книге, так и в исследованиях своего разума и сердца. Лишь бы направлял сердце своё к Небесам. И пойми.