Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bamidbar

ספר במדבר

3 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובהקהיל את הקהל תתקעו ולא תריעו: י"ל בזה ע"פ ששמעתי אומרים בשם הרב המנוח מוה' נחמן הראדינקער ז"ל כי כשאדם הוא בקטנות ויודע ומבין זה יבין פי בוודאי יש בעולם שהם אז בעת ההיא בבחי' גדלות ויכלול א"ע עמהם וזה י"ל שמרומז בפסוק ובהקהיל את הקהל היינו כשהקהל הם ביחוד ובאהבה ומקורבין אחד אל אחד אזי כשאחד הוא לפעמים בבחי' קטנות אעפ"כ לגדלות יחשב בהכלל עצמו אל הכלל ושם יש בוודאי בחי' גדלות אזי נמשך אליו ג"כ וזהו תתקעו ולא תריעו היינו לא תחשב לבחי' שבירה וקטנות רק נעשה מזה חיבור ויחוד והוא בחי' חסד בחי' תקיעה ולא בחי' דין וקטנות וזהו ולא תריעו והבן וגם יש עוד בזה דרך עמוק בשם אא"ז זללה"ה ומובא בספר תולדות יעקב יוסף כשאדם הוא בקטנו' הוא כדי להעלו' מדריג' השפלי' והתחתונים וזהו ובהקהיל את הקהל דהיינו העם היינו מדריגת השפלים הנקרא בשם עם אזי יתקעו ולא תריעו נעשה מבחי' תרועה בחי' תקיעה והרמז בזה להקהיל את העם:
English translation not yet available
«А когда собирать собрание — трубите, но не трубным гласом» (Бамидбар 10:7). Можно объяснить это на основании того, что я слышал от имени покойного рава Нахмана из Городенки, благословенной памяти. Когда человек пребывает в состоянии катнут (малости) и знает и понимает это, пусть поймёт: наверняка есть в мире те, кто в тот же момент пребывает в состоянии гадлут (величия), — и пусть включит себя в них.

И вот, можно сказать, что в стихе содержится намёк: «Когда собирать собрание» — то есть когда общество пребывает в единстве и любви, и близки друг к другу, тогда, если кто-то порой оказывается в состоянии катнут, это всё равно засчитывается как гадлут, когда он включает себя в общность, ведь там непременно есть аспект гадлут, который распространяется и на него. И это: «Трубите, но не трубным гласом» — то есть это не считается сокрушением и катнут, а из этого возникает соединение и единение, что есть аспект хесед (милосердия), аспект ткиа (цельного трубления), а не аспект суда и малости. И это «но не трубным гласом». Пойми это.

И ещё есть здесь глубокий путь от имени моего деда, блаженной памяти, приведённый в книге «Толдот Яаков Йосеф»: когда человек пребывает в катнут, это для того, чтобы поднять нижние и падшие ступени. И вот: «Когда собирать собрание» — то есть народ, имеются в виду низшие ступени, именуемые «народом», — тогда «трубите, но не трубным гласом»: из аспекта «труа» (сокрушения) возникает аспект «ткиа» (цельности). И намёк здесь: собрать народ.