Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bereshit

ספר בראשית

1 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שם האחד פישון וכו' אשר שם הזהב וזהב הארץ ההוא טוב שם הבדולח ואבן השוהם והנה חז"ל האירו עיני שזה לדרוש פישון הוא פי שונה הלכות וידוע מאמרם ז"ל על פסוק אורך ימים בימינה למיימינם בה לעוסקים לשמה וכו' וזה יש לומר. שמרמז כאן הפסוק פישון פישונה פירוש כששונה הלכות לשם יחוד קב"ה ושכינתי' שהוא יחוד מספר פי ע"ה אשר שם הזהב מזה יש לו עושר וכבוד וזהב הארץ ההוא טוב היינו שאינם מבחי' משמאילים ומפרש הכתוב יותר שם הבדולח ידוע בדולח יש בו שני גוונים חיוור וסומק וזהו רמז שזהו א"א כ"א שילמוד התורה וההלכה בדור"ח שהוא בחי' חו"ג חיוור וסומק ושהם הוא אותיות משה והיינו שילמוד התורה לשמה אותיות למשה לקשר עצמו בבחי' דעת שהוא בחי' משה ואז וזהב הארץ ההוא טוב והבן:
English translation not yet available
«Имя одной — Пишон... где золото, и золото той земли хорошо, там бдолах и камень шоѓам». Мудрецы просветили мои глаза, что это следует толковать: «Пишон» — это «пи шешоне ѓалахот» (уста, повторяющие законы). И известно изречение мудрецов о стихе «Долгота дней — в деснице её»: «Тем, кто обращается с ней направо, — тем, кто занимается ею ради неё самой» и так далее. И вот можно сказать, что здесь стих намекает: «Пишон» — «пи шешоне» — то есть когда повторяет законы ради единения Святого, благословен Он, и Шхины Его, что составляет единение числового значения слова «пи». «Где золото» — от этого он обретает богатство и почёт. «И золото той земли хорошо» — то есть оно не из тех, что «сворачивают налево». И Писание разъясняет далее: «там бдолах» — известно, что бдолах имеет два оттенка: белый и красный, и это намёк на то, что это возможно лишь когда изучает Тору и закон в трепете и любви, что соответствует качествам милости и строгости — белому и красному. А «шоѓам» — это буквы слова «Моше». Это означает, что нужно изучать Тору ради неё самой — буквы «ле-шма» перестраиваются в «ле-Моше» — привязать себя к уровню Даат (Знания), который есть уровень Моше. И тогда «золото той земли хорошо». И пойми.