ספר שמות
4 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר והמן כזרע גד הוא ע"ד בני חיי ומזוני לאו בזכותא תליא מילתא אלא במזל' תליא מילתא והנה גד פירוש מזל כמו גד גדי וכו' והוא שאמר והמן היינו הפרנסה כזרע גד הוא היינו שתלוי במזל:
English translation not yet available
Или можно сказать: «И ман был как семя гад» — в духе изречения: «Дети, жизнь и пропитание зависят не от заслуг, а от мазаля (судьбы)». Слово «гад» означает мазаль (счастье, судьбу), как в выражении «гад гади» и т.д. И стих говорит: «И ман» — то есть пропитание — «как семя гад», то есть зависит от мазаля.