ספר שמות
4 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר בריש גלי ע"ד דאיתא בזוה"ק בספרא דא יפקון מן גלותא וע"ש שמבואר עוד יותר כשיתגלה הספר הזוהר בדא יפקון מן גלותא: וזהו שמרומז בפסוק ובני ישראל יוצאים היינו מן הגלות כנ"ל ביד רמה ותרגומו בריש גלי בריש ר"ת רבי שמעון בן יוחאי גלי כשיתגלה ספרו הקדוש ספר הזוהר אז בדא יפקון מן גלותא והבן:
English translation not yet available
Или можно сказать, что «бе-рейш галей» можно понять согласно сказанному в святом Зоаре: «посредством этой книги выйдут из изгнания». И там объясняется ещё подробнее, что когда раскроется книга Зоар, тогда «посредством неё выйдут из изгнания». И это намекается в стихе: «И сыны Израиля выходят» — то есть из изгнания, как сказано выше, — «рукою высокою», а Таргум переводит «бе-рейш галей». Слово «бе-рейш» составляет начальные буквы слов Рабби Шимон Бен Йохай (РаШБИ). «Галей» — когда раскроется его святая книга, книга Зоар, тогда «посредством неё выйдут из изгнания». И вдумайся в это.