Degel Machaneh Ephraim / Sefer Shemot

ספר שמות

3 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר החודש הזה לכם ראש חדשים: י"ל בזה ע"ד מאמרם ז"ל באחד בניסן ר"ה למלכים וידוע דענין המלוכה נתיחס לישראל שהם לבדם נקראי' בני מלכים: וזהו החודש הזה לכם אותיות מנך היינו החודש הזה שהיא ר"ה למלכים נתייחס הוא לכם דייקא והמש"י:
English translation not yet available
Или можно сказать: «Месяц этот для вас — глава месяцев». Можно объяснить согласно высказыванию мудрецов: первое Нисана — Новый год для царей. Известно, что понятие царствования относится к Израилю, ибо только они называются сыновьями царей. И это: «месяц этот для вас (lachem)» — буквы lachem можно переставить как ми-нах (от вас) — этот месяц, который есть Новый год для царей, относится именно к вам. И понимающий поймёт.