Degel Machaneh Ephraim / Sefer Devarim

ספר דברים

3 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד ירמוז כי הנה לפעמים כשהצדיק אומר תורה לבני אדם הוא מלבוש אותה בכמה לבושין וכסוין בכדי שיוכל להטעים ולהסביר להם הדבר כי לא היו מבינים הנקודה פנימיות לחוד בלי לבוש מחמת קוצר דעתם ולכן צריך להסתיר הנקודה פנימית בכמה לבושים שיבינו והנה מסכנות לשון הסתרה והטמנה כמו ערי מסכנות לפרעה שהיא לשון אוצר שמטמינים שם דברים יקרים: וזה י"ל שמרמז הפסוק ארץ אשר לא בר סכנות תאכל בה לחם פי' לעתיד כשתבואו לארץ לא תצטרכו להסתיר ולהלביש התורה הנקראת לחם בלבושין כי יהיה ומלאה הארץ דעה ותוכל לפרש התורה בלי לבושין לא תחסר כל בה שתמיד יהיה מאיר אור התורה הנקרא כל בתורה והכל ישיגו להבין פנימית התורה בלי שום לבוש והבן:
English translation not yet available
Ещё намёк. Ибо вот, иногда когда праведник говорит Тору людям, он облекает её во множество одежд и покровов, чтобы дать им почувствовать вкус и объяснить им суть. Ибо они не смогли бы понять внутреннюю суть саму по себе, без облачения, из-за ограниченности их разума. Потому ему нужно скрывать внутреннюю суть во множестве одежд, чтобы они поняли. А слово «мискенот» означает сокрытие и сокровение, подобно «города сокровищ (мискенот) для фараона» — от слова «сокровищница», куда прячут драгоценные вещи. И вот на что намекает стих: земля, в которой не в сокрытии будешь есть в ней хлеб — то есть в будущем, когда вы войдёте в Землю, вам не нужно будет скрывать и облекать Тору, называемую хлебом, в одежды, ибо наполнится земля знанием, и можно будет излагать Тору без облачений. Не будешь иметь недостатка ни в чём в ней — ибо всегда будет светить свет Торы, называемый «коль» (всё), в Торе, и все постигнут и поймут внутреннюю суть Торы без всяких облачений. Вдумайся в это.