ספר ויקרא

«Святы будьте, ибо свят Я, ЙХВХ, Бог ваш». И толковали мудрецы: «Может быть, как Я? — Сказано: Я ЙХВХ — святость Моя выше вашей святости». Это вызывает удивление: как может прийти на ум какому-либо человеку быть святым, как ЙХВХ? Однако намекну немного в духе нравственного наставления. Ибо открыто и известно, что «кодеш» — святость — называется Хохма — мудрость, как сказано: «Свят Израиль пред ЙХВХ, начаток урожая Его» — а таргум на слово «берешит» — «бе-хухмета» — «мудростью». Получается, что «решит» — начаток — называется Хохма, и написано: «Свят Израиль пред ЙХВХ, решит — начаток...» Следовательно, «кодеш» — это ступень Хохма. А мудрость — это жизнь, как сказано: «Мудрость оживляет своих обладателей». И Святой, благословен Он, сотворил мир мудростью, как сказано: «Всё мудростью сотворил Ты». Так и каждый человек должен уподобляться Создателю своему — делать все дела свои мудростью и с жизненной силой, чтобы дела его были «живыми», подобно тому, как сотворил Святой, благословен Он. Но иногда человек может ошибиться, решив, что его мудрость достаточна сама по себе и не нужна помощь с Небес. И об этом предостерегает Писание: «Не говори: сила моя и крепость руки моей» — то есть «мудрость моя помогла мне», ибо «коах» — сила — это Хохма, те же буквы «коах» и «м"а». А ответ тут же: «Ибо Он даёт тебе силу обрести достояние», и в переводе: «Ибо Он даёт тебе совет приобрести имущество» — смотри там. Ибо поистине Святой, благословен Он, — сила его силы и мудрость его мудрости, как сказал Элияу, благословенной памяти: «Когда Ты удалишься от них, останутся все они...» и т.д. Вот на что намекает стих: «Кедошим тиhйу» — «святы будьте» — то есть «мудры будьте и живы», чтобы были живы пред Живым. «Может быть, как Я?» — то есть если ты хочешь сказать, что вы мудры своей собственной мудростью — как сказано: «Сила моя и крепость руки моей» — и подобно тому, как Я сотворил всё мудростью и не нуждался ни в ком другом, так и вы — как Я? На это сказано: «Ки кадош Ани» — «ибо свят Я» — то есть святость Моя и мудрость Моя превыше вашей святости и осеняет вас постоянно. И без Его мудрости, да будет Он благословен, ваша мудрость не поднимет ни руки, ни ноги. Лишь пусть ваша святость будет колесницей, чтобы святость Моя постоянно пребывала над нею и осеняла вашу святость. И разумный поймёт.