Degel Machaneh Ephraim / Sefer Devarim

ספר דברים

6 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כי תהיין לאיש שתי נשים האחת אהובה והאחת שנואה והיה הבן הבכור לשנואה: והיה ביום הנחילו את בניו את הבכור בן השנואה יכיר לתת לו פי שנים כי הוא ראשית אונו לו משפ' הבכורה: יש להעיר בזה אומרו האחת אהובה והאחת שנואה והיה די לומר אחת אהובה ואחת שנואה ועוד ידוע כ"מ שנאמר והיה הוא לשון שמחה ומה זו שמחה שיהיה הבכור לשנואה: וי"ל בזה ע"ד ששמעתי מהרב המגיד המנוח מוה' דוב בער ז"ל שם האחת שפרה ושם השנית פועה שהוא מרמז על שתי ההי"ן של שם הוי"ה ב"ה האחת שפרה היינו ה' אחת שפרה שמשפרת הוולד היינו ע"י תשובה ומע"ט וה' שניה פועה הוא לשון דיבור שהוא מלכות ושני בחי' אלו הם בחי' עלמא דאתכסיא ועלמא דאתגליא כי כ"א מייגע א"ע ויש שמייגע במוח אחר פרנסה ועושר והוא בחי' עלמא דאתגליי': ועלמא דאתכסייא היינו לייגע עצמו כדי לייחד קב"ה ושכינתיה ולהעלות נשמות ישראל וזעירין אינון: וזה י"ל הרמז כאן כי תהיין לאיש דא קב"ה שתי נשים היינו נשמות ישראל האחת אהובה היינו שמייגע את עצמו אחר עלמא דאתגלייא שזהו אהובה לכל והוא שמרמז האחת היינו ה' אחת שהיא בחי' עלמא דאתגליא שהוא אהובה לכל והכל רודפים אח"ז והאחת שנואה היינו ה' אחת שנואה הוא לשון התרחקות היינו שמשתדל לייחד מדריגות תחתונים ורחוקות ליחד יחודים עליונים והוא בחי' עלמא דאתכסיא: והיה הבכור לשנואה ע"ד אף אני בכור אתנהו עליון למלכי ארץ שהוא לשון גדולה והוא שאמר והיה היינו שמחה וגדולה שהוא בחי' בכור יתן השם בעו"הז: לשנואה למי שהוא משתדל בבחי' שנואה שבעו"הז יתן לו גדולה ועושר: והיה ביום הנחילו את בניו לעו"הב: את הבכור בן השנואה יכיר לתת לו פי שנים לשון כפל שני חלקים בעו"הז ע"ד עולמך תראה בחייך עולמ' לשון העלם היינו עלמא דאתכסיא שיראה גם עולמו עולם דאתכסיא בחייו: כי הוא ראשית אונו היינו כחו הוא מן ראשית שהוא מן המחשבה א"ס שכל מגמתו ומחשבותיו הטהורים לייחד יחודים בעולמות עליונים ולכך לו משפ' הבכורה: ע"ד אף אני בכור אתנהו בעו"הז כי עולמך תראה בחייך והבן:
English translation not yet available
«Если будут у мужа две жены, одна любимая и одна нелюбимая, и первенец будет от нелюбимой... и будет в день, когда он будет наделять сыновей своих: первенца, сына нелюбимой, да признает он, дав ему двойную долю, ибо он — начало силы его, ему принадлежит право первородства» (Дварим 21:15-17). Следует обратить внимание на выражение «одна любимая и одна нелюбимая» — достаточно было бы сказать «любимая и нелюбимая». Также известно, что везде, где сказано «и будет» (ве-хая), это язык радости — и какая же радость в том, что первенец от нелюбимой? Можно объяснить это на основании услышанного мною от рава Магида, покойного учителя нашего рабби Дов-Бера, благословенна его память: «Имя одной Шифра, а имя второй Пуа» (Шмот 1:15) — это намёк на две буквы hей (ה) в Имени ЙХВХ, благословен Он. «Одна — Шифра», то есть одна буква hей, которая «украшает» (мешаперет) младенца, — через тшуву (раскаяние) и добрые дела. А вторая hей — «Пуа», что означает речь, это Малхут (Царство). Эти два аспекта суть сокрытый мир (алма де-иткасья) и явленный мир (алма де-итгалья). Ибо каждый человек трудится: одни трудятся умом ради пропитания и богатства — это аспект явленного мира. А сокрытый мир — это трудиться ради единения Святого, благословен Он, со Шхиной и ради возвышения душ Израиля, и таких людей немного. Вот на что здесь намекается: «Если будут у мужа» — это Святой, благословен Он, — «две жены», то есть души Израиля. «Одна любимая» — тот, кто трудится ради явленного мира, который «любим» всеми: на это указывает «одна» — одна буква hей, представляющая аспект явленного мира, который любим всеми, и все стремятся к этому. «А одна нелюбимая» — одна буква hей, «нелюбимая», что означает отдалённость: тот, кто старается соединить нижние и далёкие ступени и совершить высшие единения — это аспект сокрытого мира. «И будет первенец от нелюбимой» — по смыслу «и Я поставлю его первенцем, высшим над царями земли» (Теилим 89:28), что означает величие. Слово «и будет» (ве-хая) означает радость и величие — это аспект первородства, которое Всевышний даёт в этом мире тому, кто трудится в аспекте «нелюбимом»: ему Он даёт величие и богатство в этом мире. «И будет в день, когда он будет наделять сыновей своих» — для будущего мира. «Первенца, сына нелюбимой, да признает он, дав ему двойную долю» (пи шнаим — буквально «вдвое», два удела): в этом мире, по смыслу «мир твой увидишь при жизни своей» (Брахот 17а), где «мир» (олам) означает сокрытие (элем), то есть сокрытый мир — он увидит также свой сокрытый мир при жизни. «Ибо он — начало силы его» — то есть его сила происходит от «начала» (решит), от мысли Бесконечного, ибо все его стремления и чистые помыслы направлены на совершение единений в высших мирах, и потому «ему принадлежит право первородства» — по смыслу «и Я поставлю его первенцем» в этом мире, ибо «мир твой увидишь при жизни своей». Вдумайся в это.