Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bamidbar

ספר במדבר

10 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויסעו ממרה ויבואו אלימה ושם שתים עשרה עינות מים ושבעים תמרים ויחנו שם: יש לפרש בזה ע"ד רמז דהנה שמעתי מן אא"ז זללה"ה בשם ספר ברית מנוחה כשרואים איזה ת"ח שיצא חוץ מן השישה ועושה שלא כהוגן בוודאי שתה מן המים המרים ע"כ והנה להבין זה הוא ענין רב אך ע"פ פשוטו יש להבין זה כי בתורתינו הקדושה יש מים מתוקים ומים המרים וראיה שכל התנאים והאמוראי' וכל הצדיקים מימות מרע"ה ושיהיה עד שיבוא משיח כולם לומדי' מן התורה דרך ישכון אור לעבודת הבורא יתברך וכל האפיקורסים והמינים מביאין ראה מן התורה עצמה להיפוך ושיש ח"ו שתי רשויות כמו הרבה עניינים הנזכרים בגמרא מן הצדיקים ע"ש והיינו שיש בתורה מים המרים ג"כ ואותו שאינו לומד באמת אזי טועם טעם המרירות שיש בתורה ר"ל וכשנכנסין בזה הדרך השם יצילנו אז כבד הדבר מאוד לפטור עצמו מזה הדרך של שקר: והנה קבלתי אלים ר"ת יעקב אבינו לא מת והוא מרמז על בחי' אמת כי קושטא קאי ואינו בטל לעולם ולכך יעקב שהוא מדת אמת לא מת שהוא חי וקיים לעולם והוא שמרמז הפסוק ויסעו ממרה היינו שישראל הסיעו עצמם מן מים המרים שהוא דרך השקר: ויבואו אלימה כמו לאלים היינו לבחי' יעקב אבינו לא מת שהוא בחי' אמת וכשבאו לזה הדרך לטעום טעם מתיקות התורה אז ושם שתים עשרה עינות מים היינו שהיו י"ב שבטים והיו כ"א מוצא בתורה מעין נובע מקור חכמה איך לעבוד השם יתברך ברוך הוא כ"א לפי בחינתו ושבעים תמרים היינו וזכו לבחי' סוד גימ' שבעים והשיגו רזי התורה ויחנו שם ועל ידי זה היה להם חיות וקיום והבן:
English translation not yet available
«И двинулись из Мары и пришли в Элим, а там двенадцать источников воды и семьдесят пальм, и расположились станом там» (Бемидбар 33:9). Можно истолковать это в качестве намёка.

Я слышал от моего деда и учителя, святой памяти, от имени книги «Брит Менуха»: когда видят учёного мужа (талмид-хахам), который вышел за пределы шести (шести дней Творения / шести сфирот) и ведёт себя недостойно, — безусловно, он испил из горьких вод.

Чтобы понять это — тема обширная. Но в простом смысле можно понять так: в нашей святой Торе есть сладкие воды и горькие воды. Доказательство тому, что все танаи и амораи, и все праведники от дней Моше и до прихода Машиаха — все учатся из одной и той же Торы прямому пути к служению Творцу, благословен Он. А все безбожники и еретики приводят доказательства из той же самой Торы — наоборот: что есть, упаси Б-же, две власти и тому подобное, как упоминается в Гемаре из уст праведников. Это значит, что в Торе есть также «горькие воды», и тот, кто учится не по-настоящему, ощущает вкус горечи, которая есть в Торе, упаси Б-же. А когда человек входит на этот путь — да спасёт нас Г-сподь — тогда чрезвычайно трудно освободиться от этого пути лжи.

Я получил по традиции, что «Элим» — это аббревиатура «Яаков авину ло мет» (Яаков, праотец наш, не умер). И это намекает на аспект истины, ибо «истина стоит» и никогда не отменяется. Поэтому Яаков, который есть качество истины, «не умер» — он жив и существует вовеки.

И вот на что намекает стих: «И двинулись из Мары» — то есть Израиль удалились от горьких вод, то есть от пути лжи. «И пришли в Элим» — то есть к аспекту «Яаков, праотец наш, не умер», что есть аспект истины. И когда пришли на этот путь — вкусить сладость Торы — тогда: «и там двенадцать источников воды» — то есть двенадцать колен, и каждое находило в Торе бьющий родник, источник мудрости, как служить Г-споду, благословен Он, каждое соответственно своему аспекту. «И семьдесят пальм» — то есть удостоились аспекта «сод» (тайна), числовое значение которого семьдесят, и постигли тайны Торы. «И расположились станом там» — и благодаря этому обрели жизненную силу и существование. И пойми.