Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bereshit

ספר בראשית

10 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הרעותם אשר עשיתם כי נחש ינחש איש אשר כמוני י"ל בזה שרימז להם שלא טוב עשו במכירתם אותו כי נחש ינחש וכ' ע"ד דאיתא בזוה"ק ובתיקונים דחד שמע שמכריזין ברקיע מאן דקטיל לחויא יהבין ליה וכו' ובמאי קטיל ליה בצלותא דצדיק זרק חץ לכל עיבר וקטיל ליה לחויא בישא וכו' עיי"ש והיינו הרעותם אשר עשיתם במכירתי למצרים כי נחש ינחש איש אשר כמוני שהוא צדיק צריך לזרוק חיצים בצלותיה לקטיל חויא בישא והבן וזהו ר"ת ינח"ש יזרוק חיצים נחש שרף:
English translation not yet available
«Зло вы сделали тем, что сотворили, ибо гадая гадает муж, который подобен мне» (Берешит 44:5). Можно объяснить, что он намекнул им, что они поступили нехорошо, продав его. «Ибо нахош йенахеш» (гадая гадает) — в духе сказанного в Зоар ха-Кадош и Тикуним: раздаётся глас на небе — «кто убьёт змея (нахаш), тому дадут...» И чем убивают его? Молитвой праведника — он мечет стрелы во все стороны и убивает злого змея.

И вот смысл: «Зло вы сделали тем, что продали меня в Египет, ибо нахош йенахеш — муж, который подобен мне» — то есть праведник должен метать стрелы молитвой, чтобы убить злого змея. И пойми. Начальные буквы слов «йенахеш» образуют: «йизрок хицим нахаш сараф» (метнёт стрелы змей огненный).