ספר דברים
13 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר בקיצור נמרץ כי כבר ביארתי בפ' פינחס כי הצדיק והעובד ה' נקרא בשם חותם כי חותם של הקב"ה היא אמת והעובד את ה' היא דבוק בהקב"ה ובתורה הנקרא תורת אמת וכשהעולם מדבקים עצמם אל הצדיק נקראים חומר חותם פי' כי הוא נקרא בשם אור הנשמה המחיה את רמ"ח אברים ולכן הם נקראים חמר חותם לשון רמ"ח אבריו של החותם הוא הצדיק אור פנימי אליהם ואור מקיף בסוד הנשמה וזהו תתהפך כחומר חותם ויתיצבו כמו לבוש כי הם מלבושים להחותם עיין בפ' פנחס וכן הצדיקים להקב"ה הם ממש חומר חותם אליו כי הם מלבושים: וזהו לבשי בגדי תפארתך עמי וזהו שרמז בתקונים שימני כחותם דא חותם אמת ובה חתמני לחיים פי' הצדיקים מבקשים להדביק להקב"ה שהוא אמת ובתורתו תורת אמת והוא חיים ותורתו חיים ונעשים אליו חמר פי' כלי אל האמת ואל החיים והבן: וכן כשהעולם מדבקים עצמם אליהם אז הם מתהפכים מחמר אל חותם והעולם נעשים חומר והם חותם אמת ונחתמים כל העולם על ידם לחיים לפי שהם מדובקים אליהם שאיתם בריתו החיים והשלום והאמת וזהו שאיתא בש"ס שלשה ספרים נפתחים בר"ה וכו' צדיקים גמורים נכתבין ונחתמין לאלתר לחיים פי' כשהצדיקים עומדים לבקש ולהתפלל להקב"ה כל מגמותיהם לקרב אליו להיות שורה בתוכם ונעשה חומר לחותם לאמת וחיים לאלתר ורשעים להיפך פי' שאינם עושים עצמן כלי לא אל הקב"ה ולא אל הצדיקים והחותם אין לו על מה שיחותם א"ע שהם אינם מתיצבים כמו לבוש שאינם רוצים בזה לכן נחתמין לאלתר למיתה שהוא היפך חיים ונחתמים בחותם אשר לעומת החיים אשר עשו עצמן לבוש וחומר אליו ובינונים תלוים ועומדים עד יום הכפור והמשי"ב:
English translation not yet available
Или скажу кратко: я уже разъяснял в главе Пинхас, что праведник и служитель ЙХВХ называется «печатью» (хотам), ибо печать Святого, благословен Он, — это истина (эмет). Служащий ЙХВХ прилеплён к Святому, благословен Он, и к Торе, именуемой «Тора истины». Когда люди прилепляются к праведнику, они называются «материалом печати» (хомер хотам), ибо праведник называется светом души, оживляющим 248 органов, и потому они называются «материалом печати» — их 248 органов, а печать — это праведник, являющийся внутренним светом по отношению к ним и окружающим светом в тайне души (нешама). Вот что означает: «Обернётся как глина под печатью, и предстанут как в одежду» (Иов 38:14) — ибо они являются одеяниями для печати, смотри в главе Пинхас. Точно так же праведники по отношению к Святому, благословен Он, — они буквально «материал печати» для Него, ибо они — одеяния. Вот что означает: «Облачись в одеяния величия твоего, народ Мой» (Йешаяу 52:1). И вот на что намекается в Тикуним: «Положи меня как печать» (Шир а-Ширим 8:6) — это «печать истины», и ею «запечатай меня к жизни». Смысл таков: праведники стремятся прилепиться к Святому, благословен Он, Который есть истина, и к Торе Его — Торе истины. Он — жизнь, и Тора Его — жизнь. И они становятся для Него «материалом» — то есть сосудом для истины и для жизни. Вдумайся. И когда люди прилепляются к ним, тогда они обращаются из «материала» (хомер) в «печать» (хотам), а люди становятся «материалом», а они — «печатью истины», и весь мир запечатывается через них к жизни, ибо те прилеплены к ним, с которыми у Него завет жизни, мира и истины. Вот что означает сказанное в Талмуде: «Три книги раскрываются в Рош а-Шана... совершенные праведники записываются и запечатываются тотчас к жизни» (Рош а-Шана 16б). Когда праведники встают, чтобы просить и молиться Святому, благословен Он, всё их устремление — приблизиться к Нему, чтобы Он обитал в их среде, и они становятся «материалом для печати» — для истины и жизни — тотчас. А нечестивые — наоборот: они не делают себя сосудом ни для Святого, благословен Он, ни для праведников, и печати не на чем ставить печать, ибо они не предстают как «одеяние» и не желают этого. Потому «запечатываются тотчас к смерти» — противоположности жизни — и запечатываются печатью, противоположной жизни, — от тех, кто сделал себя одеянием и материалом для Него. А средние (бейноним) «подвешены и ожидают до Дня Искупления». Да постигнет разумеющий.