ספר דברים
5 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ושפטו את העם משפט צדק: י"ל הרמז בזה מה דאיתא בש"ס כל דיין שדן דין אמת לאמיתו נעשה שותף להקב"ה במ"ב והוא שרמזו ושפטו את היינו דיינים במשפט ששופטים נעשים שותפים להקב"ה במ"ב שנברא בה"ב אותיות מא' עד תיו ולכך ושפטו היא מספר את כי כיון שהגיעו למדריגת ושפטו אז נעשו שותפים שמסייעים במ"ב מא' עד תי"ו והוא שאמר הפסוק אבל אין זה כ"א משפט צדק היינו על דין אמת וצדק שדנין אז נעשו שותפים וכו' כמאמרם ז"ל הדן דין אמת וכו':
English translation not yet available
И будут судить народ судом праведным. Можно усмотреть здесь намёк на сказанное в Талмуде: всякий судья, который судит истинным судом, становится соучастником Святого, благословен Он, в деянии Творения. И вот на что намекает: и будут судить «эт» — то есть судьи, которые судят, становятся соучастниками Святого, благословен Он, в деянии Творения, которое было совершено двадцатью двумя буквами от алеф до тав. Потому «ве-шафту» (и будут судить) в числовом значении равно «эт», ибо коль скоро они достигли ступени «ве-шафту», они стали соучастниками, помогающими в деянии Творения, от алеф до тав. И вот что говорит стих: однако это лишь при условии, что суд — «мишпат цедек» (праведный суд), то есть за истинный и праведный суд, который они судят, тогда они становятся соучастниками и так далее, по изречению мудрецов: судящий истинным судом и так далее.