ספר שמות

«Квадратным будет, сложенным вдвое». В этом содержится, по моему скромному разумению, чудесный намёк, которым одарил меня Господь по милости Своей и благословенный дух Его. Согласно сказанному: «И будет в тот день — будет Господь един» и т.д. Приводится в каванот (намерениях) Ари, благословенной памяти, что смысл таков: в Имени ЙХВХ, благословен Он, буквы йуд-hей суть Абба и Имма (Отец и Мать) — неразлучные друзья навеки. А в буквах вав-hей порой бывает, упаси Боже, разделение. Но в будущем всё станет равным, и буквы вав-hей тоже будут пребывать в постоянном единении. И вот смысл стиха: «В тот день будет ЙХВХ» — то есть всё Имя ЙХВХ будет целиком равным: вав-hей уподобятся йуд-hей, как если бы было «йиhйе» — то есть два раза «йуд-hей», — конец цитаты. Пойми это.

И вот что, можно сказать, здесь подразумевается. Ибо известно, что Имя ЙХВХ, благословен Он, называется «Шем бен арба» (Имя из четырёх). И вот: «рибуа» (квадратное) — то, что ныне является «рибуа» (четвёрка), Именем из четырёх, — «йиhйе» (будет) — в будущем, и написано «йиhйе», — «кафуль» (сложенным вдвое), то есть удвоением букв йуд-hей, ибо будет единение также и в вав-hей постоянно, без какого-либо разделения навеки. Да будет воля Его, чтобы это произошло вскорости, в наши дни. Амен.