ספר שמות
8 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולא יזח החושן מעל האפוד והנה מפרשי התורה מונין אותו בכלל התרי"ג מצות שחייב כ"א מישראל לקיים תמיד כי ידוע שהתורה היא נצחיות ונוהג בכל אדם ובכל זמן: וי"ל בזה לפענ"ד מה שחנני ה' ברחמיו וברו"ח איך שמצוה הזאת הוא נוהג בזמן הזה ג"כ כי החושן היה על לבו ואפד הוא מספר פה וזהו ולא יזח החושן היינו הלב מעל האפד היינו מעל הפה שיהיה פיו ולבו שוים ולא יהיה חלוק לבו מפיו וק"ל:
English translation not yet available
«И да не отходит хошен от эфода». Комментаторы Торы причисляют это к числу шестисот тринадцати заповедей, которые каждый из Израиля обязан исполнять постоянно, ибо известно, что Тора вечна и действует для каждого человека и во всякое время. И вот что, можно сказать, по моему скромному разумению — по милости, которой одарил меня Господь и благословенный дух Его, — каким образом эта заповедь действует и в наше время. Ибо хошен был на сердце, а «эфод» в гематрии равен «пе» (уста). И вот: «И да не отходит хошен» — то есть сердце — «от эфода», то есть от уст, — чтобы уста и сердце его были едины и сердце не расходилось с устами. И это легко понять.