Degel Machaneh Ephraim / Sefer Devarim

ספר דברים

14 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בכור שורו הדר לו וקרני ראם קרניו בהם עמים ינגח יחדיו אפסי ארץ והם רבבות אפרים והם אלפי מנשה: י"ל בזה בדרך רמז ע"ד חכמת אדם תאיר פניו היינו אדם שהוא דבוק לחכמה שהוא תורה כאמור הכל בחכמה עשית בזה מושך ע"ע הארה וכבוד והדר תעטרהו והוא שמרמז הפסוק בכור היינו ראשית שהוא חכמה: שורו היינו הסתכלות ומחמת שהסתכלות שלו היא בחכמה ותורה הדר לו מזה נמשך לו הוד והדר כנ"ל חכמת אדם תאיר פניו: וקרני ראם קרניו היינו קרני הודו היא מן ראם לשון ראיה מן ראותו והסתכלותו בתורה הקדושה זוכה לקרני הוד: בהם עמים ינגח יחדיו היינו גם תועלת זאת נוסף לו בלימודו והסתכלותו בתורה שנעשה לו בחי' קרניים וגבורה להתגבר על הקליפות לנגחם ולבטלם: והם רבבות אפרים והם אלפי מנשה בזה רימזה לנו תורה הקדושה רמז גדול על דרך ששמעתי על הגמרא אוקירו לנשייכו כדי שתתעתרו היינו רמז כשאדם נופל לפעמים ממדריגתו ונופל לבחי' שכחה בהשם יתבר' אל יאמר שח"ו אלקים עזבו רק זהו גודל חסדו יתבר' כדי שיבוא למדריגה יותר גדולה וזהו אוקירו לנשייכו לשון נשיה ושכחה אפילו כשאתם במדריגות הקטנות והשכחה אוקירו המדריגה זו כי הוא כדי שתתעתרו היינו להביאכם למדריגה יותר גדולה משהיה מקרדם ע"כ: וזה יש לפרש שמרמז כאן הפסוק כי מנשה היינו בחינת שכחה כמ"ש נשני אלקים ואפרים הוא לשון פרה ורבה שהוא מדריגה גדולה והיינו כי שני בחי' אלו שווים הם ועכ"ז והם רבבות אפרים היינו בחינת אפרים הם גם כן בחי' מנשה שהוא לבוא להתכלית אל בחינת אפרים שהוא מדריגה גדולה כנ"ל והבן:
English translation not yet available
«Первенец быка его — великолепие ему, и рога буйвола — рога его; ими народы бодает он вместе, до краёв земли. Это мириады Эфраима, и это тысячи Менаше» (Дварим 33:17). Можно указать на намёк по смыслу стиха «Мудрость человека озаряет лицо его» (Коэлет 8:1): человек, прилепляющийся к мудрости, то есть к Торе, как сказано «всё мудростью Ты сотворил» (Теилим 104:24), — этим привлекает на себя сияние, и «славой и великолепием увенчаешь его» (Теилим 8:6). Вот на что намекает стих: «первенец (бехор)» — «начало» (решит), это мудрость (хохма). «Бык его (шоро)» — в значении «всматривания» (исталкелут). Благодаря тому, что его всматривание — в мудрость и Тору, «великолепие ему» — от этого проистекает к нему величие и великолепие, как сказано выше: «Мудрость человека озаряет лицо его». «И рога буйвола — рога его» — рога величия его происходят от «реэм» (буйвол) в значении «реия» (видение, зрение) — от его видения и всматривания в святую Тору он удостаивается рогов величия. «Ими народы бодает он вместе» — ещё и та польза добавляется ему через учёбу и всматривание в Тору, что у него возникает аспект «рогов» и силы (гвура) — одолевать клипот (скорлупы нечистоты), бодать их и уничтожать. «Это мириады Эфраима, и это тысячи Менаше» — здесь святая Тора намекнула нам великий намёк, по смыслу услышанного мною о высказывании Талмуда «уважайте жён ваших (нашайху), дабы вы обогатились (тит'атру)» (Бава Меция 59а). Это намёк: когда человек порой падает со своей ступени и впадает в аспект забвения (нешия) Всевышнего, пусть не говорит, что, упаси Б-г, Б-г оставил его. Нет — это великая милость Всевышнего, чтобы привести его к ещё более высокой ступени. Вот смысл: «Уважайте жён ваших (нашайху)» — в значении «нешия» (забвение): даже когда вы на низших ступенях и в забвении, уважайте эту ступень, ибо она для того, «чтобы вы обогатились» — чтобы привести вас к ступени более высокой, чем прежде. Таков смысл намёка здесь: «Менаше» — аспект забвения, как сказано: «Заставил меня забыть (нашани) Б-г» (Берешит 41:51). А «Эфраим» — от слова «пара» и «рава» (плодился и множился), что есть великая ступень. Оба эти аспекта равноценны, и тем не менее «мириады Эфраима» — аспект Эфраима тоже содержит аспект Менаше, ибо цель его — прийти к аспекту Эфраима, который есть великая ступень, как сказано выше. Вдумайся в это.