Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bereshit

ספר בראשית

4 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויאמרו אליו איה שרה אשתך וכו': ואיתא נקוד על איו שבאליו ולפע"ד יש בו רמז נכון בהניקוד זה ע"ד דאיתא בני חיי ומזוני במזלא תליא עי"ש בזוה"ק ענין מזלא מה הוא: ואיתא בכוונת מוסף שבת על איה מקום כבודו איה הוא מזלא עי"ש וידוע דאברהם ושרה שניהם היו עקרים והיה צריך להמשיך בשניהם בחי' מזלא שיהיה להם הולדה וזהו שמרומז אליו נקוד איו שהוא מספר איה שהוא מזלא וא' יותר שהוא שכר כנזכר בכתבים אצל מוסף שבת ע"ש גם איה שרה והמשיכו לשניהם בחינת מזלא בב' פעמים איה הרמוזים אצלו ואצלה כדי שיוכלו להוליד והבן:
English translation not yet available
«И сказали ему: где Сара, жена твоя?» В масоре отмечено, что в слове «элав» (ему) три буквы отмечены точками — алеф-йуд-вав, составляя «айо» (где он). По моему скромному мнению, в этих точках есть верный намёк, на основании сказанного: «Дети, жизнь и пропитание зависят от мазаля (созвездия)» — смотри в Зоѓар ѓа-Кадош, что такое мазаль. А в каванот Мусаф субботы о словах «айе меком кеводо» (где место славы Его) — «айе» — это мазаль. Известно, что Авраѓам и Сара оба были бесплодны, и нужно было привлечь к обоим уровень мазаля, чтобы у них было потомство. И вот намёк: «элав» отмечено точками «айо», числовое значение которого равно «айе» — мазаль — плюс один, что есть награда, как упоминается в книгах при Мусафе субботы. «Айе Сара» — и привлекли к обоим уровень мазаля через два «айе», намекаемых у него и у неё, — чтобы они могли родить. И пойми.