Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bereshit

ספר בראשית

4 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויאמר שוב אשיב אליך וכו': והנה בן לשרה אשתך י"ל בדרך רמז ע"ד ואברהם בא היינו בתחלה היה אברהם שהאותיות של הא"ב כסדרן א"ב רהם מפני שמדתו חסד ואח"כ כשהוליד יצחק שמדתו מדת גבורה נתהפך ונעשה בא שהאותיות של הא"ב בהיפוך מצד הדין והפחד כמו שם של ע"ב שהוא ישר והפוך: ישר מצד אברהם והפוך מצד יצחק. וזש"ה שוב אשוב אליך היינו שאשוב ואהפוך את בחינתך: והנה בן לשרה והוא יהיה בן לשרה שהוא בחי' אלקים והוא מצד הגבורה והפחד והבן:
English translation not yet available
«И сказал: возвращаясь, вернусь к тебе... и вот сын у Сары, жены твоей». Можно истолковать в виде намёка: «ве-Авраѓам ба» — сначала он был «Авраѓам», буквы алфавита в прямом порядке — алеф, бет, рейш, ѓей, мем, — ибо его качество — милость. А затем, когда родил Ицхака, качество которого — строгость, — он обратился и стал «ба» — буквы алфавита в обратном порядке, со стороны суда и страха, подобно Имени из семидесяти двух букв, которое читается прямо и обратно: прямо — со стороны Авраѓама, обратно — со стороны Ицхака. И вот смысл стиха: «шов ашув элеха» — Я вернусь и обращу твой уровень, — «ве-ѓинне вен ле-Сара» — и вот сын у Сары, и он будет сыном Сары, то есть уровень Элоѓим, — со стороны строгости и страха. И пойми.