Derekh Hashem, Part Four, On Prayer
1 · Derekh Hashem, Part Four, On Prayer
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ענין התפלה: ענין התפלה הוא כי הנה מן הסדרים שסידרה החכמה העליונה הוא שלהיות הנבראים מקבלים שפע ממנו ית׳ צריך שיתעוררו הם אליו ויתקרבו לו ויבקשו פניו וכפי התעוררותם לו כן ימשך אליהם שפע. ואם לא יתעוררו לא ימשך להם. והנה האדון ב״ה חפץ ורוצה שתרבה טובת ברואיו בכל זמניהם והכין להם עבודה זו דבר יום ביומו שעל ידה ימשך להם שפע ההצלחה והברכה כפי מה שהם צריכים לפי מצבם זה בזה העולם:
Regarding prayer: The matter of prayer is surely from the arrangements that were set up by the Supreme Wisdom for this reason: Since the creatures receive bounty from Him, may He be blessed, there is a need for them to arouse themselves towards Him and seek His presence. So the bounty comes down to them according to the arousal towards Him. But if they do not arouse themselves, it does not come down to them. And behold the Master, blessed be He, desires and wants that the good of His creatures be increased at all times; so He prepared this worship for them on a daily basis. For through it, bounty, success and blessing will come down to them according to their needs [and] according to their situation in this world.
Суть молитвы: Суть молитвы состоит в следующем. Среди порядков, установленных Высшей Мудростью, есть и такой: для того чтобы создания получали изобилие от Него, да будет Он благословен, необходимо, чтобы они сами пробуждались к Нему, приближались к Нему и искали лица Его. Сообразно их пробуждению к Нему — так нисходит к ним изобилие. Если же они не пробудятся — оно не будет к ним нисходить. Господь, да будет Он благословен, желает и хочет, чтобы благо Его созданий умножалось во все их времена, и подготовил для них это служение — ежедневное, — посредством которого к ним нисходит изобилие успеха и благословения сообразно их нуждам по их состоянию в этом мире.