Derekh Hashem, Part Four, On the Sh'ma and Its Blessings
4 · Derekh Hashem, Part Four, On the Sh'ma and Its Blessings
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והנה כבר ביארנו בח״א שהשלימות האמיתי של הבריאה הוא המשך לה משלימותו ית׳ כי הוא לבדו השלימות. ואולם גם זה מתולדות המצוה הזאת שבהעידנו על יחודו ובהיותנו תולים את הכל בו גם הוא ית״ש נדרש לנו ונמצא לכל הבריאה שתשתלם בשלימותו ונתקנים כל המציאיות במציאות האמיתי השרשי שהוא מציאותו ית׳ וכמ״ש שם:
And behold we have already explained in Part I (On the Purpose of Creation 1) that true perfection of creation is in bringing down His perfection, may He be blessed, to it; for He alone has perfection. However this too is an effect of this commandment. For when we testify to His unity and we condition everything upon Him, He, may His name be blessed, also becomes available to us; and He is present for all of the creation to perfect itself with His perfection. So all of the entities will be refined with the true root existence, which is His existence, may He be blessed, as we have written there.
Мы уже разъяснили в части 1, что истинное совершенство творения — это нисхождение на него от Его совершенства, ибо Он один есть совершенство. И это тоже из плодов данной заповеди: когда мы свидетельствуем о Его единстве и всё ставим в зависимость от Него, Он также является нам и обнаруживается для всего творения, дабы оно совершенствовалось Его совершенством, и все сущности исправляются истинным коренным бытием, которое есть Его бытие, да будет Он благословен, как было сказано там.