Derekh Hashem (The Way of God) / Derekh Hashem, Part Three, On Moshe's Unique Status

Derekh Hashem, Part Three, On Moshe's Unique Status

1 · Derekh Hashem, Part Three, On Moshe's Unique Status

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הפרש בין כל הנביאים למשה רבינו ע"ה: הנה מדריגות הנבואה ע״ד כלל יתחלקו לב׳‎. אחת מדריגת כל הנביאים חוץ ממרע״ה והב׳‎ מדריגת מרע״ה. והקב״ה בעצמו חילקם בחילוק זה וביאר הבדלם בכתוב אם יהיה נביאכם ה׳‎ במראה אליו אתודע וכו׳‎ לא כן עבדי משה וכו׳‎:
The difference between all the [other] prophets and our teacher Moses, peace be upon him: More generally, prophecy is divided into two levels: The first is the level of all the prophets besides our teacher Moses, peace be upon him; and the second is the level of our teacher Moses, peace be upon him. And the Holy One, blessed be He, Himself divided them in this [way] and explained their difference in Scripture, (Numbers 12:6-7) "When a prophet of the Lord arises among you, I make Myself known to him in a vision, etc. Not so with My servant Moses, etc."
Различие между всеми пророками и Моше Рабейну, мир ему: Ступени пророчества в общем подразделяются на две: одна — ступень всех пророков, кроме Моше Рабейну, мир ему; вторая — ступень Моше Рабейну. Всевышний Сам провёл это разделение и разъяснил различие в Писании: "Если будет пророк ваш, Господь в видении явлюсь ему..." и т.д. "Не так раб Мой Моше..." и т.д. (Бемидбар 12:6-7).