Derekh Hashem (The Way of God) / Derekh Hashem, Part Three, On the Prophetic Experience

Derekh Hashem, Part Three, On the Prophetic Experience

2 · Derekh Hashem, Part Three, On the Prophetic Experience

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ענין המתלמדים בנבואה: וממה שצריך שתדע שהנה לא יגיע הנביא אל המדריגה העליונה בפעם א׳‎ אבל יעלה מעלה אחר מעלה עד הגיעו אל הנבואה השלימה ויש בדבר התלמדות כמו כל שאר החכמות והמלאכות שיעלה האדם במדריגותיהם עד שיעמוד על בורין וזה ענין בני הנביאים שהיו עומדים לפני נביא להתלמד בדרכי הנבואה מה שהיה מצטרך לזה:
Regarding those learning prophecy: And among that which you need to know is that a prophet surely does not reach the highest level all at once. Rather he climbs level by level, until he reaches complete prophecy. And there is learning in this thing, like in all the other disciplines and crafts in which a man moves up in stages, until he masters it clearly. And this is the matter of the 'sons of the prophets' that would be found in front of prophets to learn what was necessary about the ways of prophecy.
Об обучающихся пророчеству: Необходимо знать, что пророк не достигает высшей ступени за один раз, но поднимается ступень за ступенью, пока не достигнет совершенного пророчества. В этом деле есть обучение, подобное всем прочим наукам и ремёслам, в которых человек поднимается по их ступеням, пока не овладеет ими в совершенстве. Таков смысл "сынов пророков" (бней а-невиим), которые стояли перед пророком, чтобы обучаться путям пророчества и тому, что для этого требовалось.