HaEmunot veHaDeot, Introduction
1 · HaEmunot veHaDeot, Introduction
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמר יהודה בן שאול, פתח מחברו ואמר: ברוך י"י אלהי ישראל אשר לו יאות ענין האמת הברורה, המאמת למדברים מציאות נפשותם אמת ברורה, ומצאו בה מוחשיהם מציאה ברורה, וידעו בה ידיעותם ידיעת צדק, נסתלקו בה מעליהם השבושים, וסרו עמה הספקות, ונצללו להם הראיות, והזדכו להם המופתים, וישתבח על כל ספור נעלה לתהלה:
Yehuda Ben Shaul said, “The author opened his composition saying, ‘Blessed is Hashem, the God of Israel who is deserving of being considered the Clear Evident Truth, Who makes the existence of the souls of speaking creatures absolutely clear to them by which their senses find existence and know it in a correct fashion. Therefore, corruptions disappear from them and doubts leave them, so that demonstrations become clear to them and proofs lucid. May he be lauded beyond all means of praise.’”
Сказал Йехуда бен Шауль: открыл его сочинение и сказал: благословен Й״י, Бог Израиля, Которому подобает дело ясной истины, утверждающий говорящим существование их душ ясною истиной, и нашли в ней их чувства находку явную, и узнали в ней их знания — знанием правды; удалились от них в ней заблуждения, и исчезли вместе с нею сомнения, и прояснились для них доводы, и очистились для них доказательства; и да будет Он восхваляем за всякое возвышенное повествование к хвале.