Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 11 - Mochin

שער יא - מוחין

Chapter 10 · Шаар 11 — Мохин (Разумы)

ענין י"א סמני הקטרת וענין י"א יריעות עזים וי"א ארורים בפ' כי תבא הם י' קליפות דנוגה ויש בהם חיות דקדושה להחיותן והנה בי"ס של הקדושה החיות שלהם נבלע אז בתוכם ונחשבין לי' בלבד אבל בקליפה אין החיות נבלע בתוכם כי אין קודש מתערב בחול אך עומד על ראשם ומשם מאיר להם ואז הם נחשבין לי"א וזהו כל המוסיף גורע. וי"א ארורים של פ' כי תבא הראשון הוא ארור אשר יעשה פסל ומסכה והוא כנגד א"א וזהו ושם בסתר וארז"ל בסתרו של עולם והוא א"א המסתתר ומתלבש תוך האצילות כנודע. ולכן יש עד תיבת בסתר י"ג תיבין נגד י"ג ת"ד. ואח"כ ארור מקלה אביו ואמו נגד או"א ואח"כ ה' ארורים נגד ה' ראשונות דז"א חב"ד ח"ג ואח"כ ארור שוכב עם אחותו נגד ת"ת דז"א ששם רישא דנוקבא נגד החזה כי שם הוא הת"ת עם אחותו ביחד משא"כ בה' ראשונים והנה שרשן ועצמותן נעשה בסוד המלכים שמתו והם ז' וד' אחוריים דאו"א הרי י"א סמני הקטורת וכנגדן י"א יריעות עזים בסוד ע"ז בחצונים כנודע בזוהר אחרי מות יעו"ש:
English translation not yet available
**Перевод текста из Сефер Эц Хаим 11:10:**

Тема одиннадцати ингредиентов воскурения, одиннадцати козьих покрывал и одиннадцати проклятий в главе "Ки Таво" связана с десятью клипот (нечистыми оболочками) Нога, в которых есть святость, чтобы поддерживать их. В десяти Сфирот (Божественных качествах) святость поглощается внутри них и считается только десятью. Однако в клипе святость не поглощается внутри, так как святое не смешивается с профанным, но стоит над ними и оттуда светит им, и тогда они считаются одиннадцатью. Это и есть принцип "всякий, кто добавляет, уменьшает".

Одиннадцать проклятий в главе "Ки Таво": первое — "Проклят, кто сделает изваяние и литой идол" (Второзаконие 27:15), что соответствует Арих Анпин (Длинный Лик), и это "и поставит в тайне". Наши мудрецы сказали: "в тайне мира", и это Арих Анпин, который скрывается и облачается в Ацилут (Мир Эманации), как известно. Поэтому до слова "в тайне" [בסתר] тринадцать слов, что соответствует тринадцати Тиккуним (Исправлениям).

Далее: "Проклят, кто унижает отца и мать" (Второзаконие 27:16), что соответствует Аба (Отец) и Има (Мать). Затем пять проклятий, соответствующих пяти высшим Зеир Анпин (Малый Лик) — Хохма (Мудрость), Бина (Понимание), Даат (Знание), Хесед (Милость), Гвура (Строгость). Затем "Проклят, кто лежит с сестрой своей" (Второзаконие 27:22), что соответствует Тиферет (Красота) Зеир Анпин, где находится голова Нуква (Женское начало) напротив груди, так как там Тиферет с сестрой своей вместе, в отличие от пяти первых.

И вот их корень и сущность становятся в тайне царей, которые умерли, и это семь и четыре задних Аба и Има, итого одиннадцать ингредиентов воскурения. Им соответствуют одиннадцать козьих покрывал в тайне идолопоклонства среди внешних, как известно из Зоара, в разделе "Ахрей Мот".