Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 11 - Mochin

שער יא - מוחין

Chapter 2 · Шаар 11 — Мохин (Разумы)

ועתה נבאר הכלים שלהם כי הנה הג' כלים הראשונים שלא מתו נשארין בסוד רישא אך כלים של הז"ת דע"י היו מצד אותה בחי' דע"י שיש בז' כלים תתאין שמתו כנ"ל ואז אותן הז' כחות דעתיק שיש באותן הז' כלים עלו למעלה ונתחברו עם תוספת אור שהוסיפו ג' כלים עליונים שנשארו שלא מתו וכולן נתחברו יחד ונעשין כלים אל ז"ת של ע"י. והטעם שהיה עתה בהם כח לעלות הוא מפני שבתחלה היו כלים אל הז' אורות ולא היו יכולים לסבול גודל האור אבל עתה אינן כלים רק אל ג' אורות לבד כנ"ל כי הג' אורות עליונים נתפשטו והיו י' אורות וא"כ עתה יש בהם כח לסבול ולקבל אותו אור ואז עלו למעלה ונתהוו שם בסוד כלים וביאור מה שאמר למעלה כי הג' אורות נתפשטו ונעשו י' אורות וכן בכל מקום שנזכר מציאת התפשטות אין הכוונה שנמשך להם אור עליון מא"ס ואז נתפשט דא"כ הקושיא [נ"א הקדושה] במקומה עומדת שהרי גם עתה היו י' אורות אך הכוונה כי מה שהיה תחלה ג' אורות נתחלק אורם כל א' לג' חלקים ונעשו י' ואז נתפשטו עד סוף האצילות כנ"ל ובזה היה כח בכלים לקבל אותו אור. ואמנם יש חילוק א' בג' נקודות העליונים בין האורות עצמן ובין הכלים שלהם והוא כי סוד כלים שלהם פשיטא הוא שנשארו כל הג' כלים למעלה בסוד רישא דעתיק ואחר כך הגדילו ונעשו מהם (כלים למטה בז' כלים שמתו סכ"י) ולמטה עד תשלום י' כלים דעתיק עם אותם הבחי' שיש למטה בז' הכלים שמתו כנ"ל ונמצא כי הג' כלים נתהוו מהם כלי לכתר וכלי לבינה וכלי לחכמה ואח"כ מהאור שלהם נתפשטו ז' כלים תתאין אל העתיק רק שרשם הוא למעלה בכח"ב דע"י אבל בג' אורות שבג' כלים הראשונים יש ספק בהם אם נאמר שג' אורות אלו נעשו כח"ב דע"י ואח"כ מנקודת כתר נתפשט קו אמצעי ומנקודת חכמה נתפשט קו ימין ומנקודת בינה נתפשט קו השמאלי אך שורש שלשתם הוא למעלה בראש עצמו כמ"ש בבחי' הכלים או אם נאמר כי מנקודה א' מהם נעשה ג"ר ומנקודה הב' ג' אמצעית ומנקודה ג' ג"ת. באופן כי הנקודה הראשונה היא לבדה בתוך רישא עלאה דעתיק וב' נקודות האחרות הם גוף אל העתיק או אם נאמר כי שלשתן הם ברישא דעתיק ואח"כ נתפשטו אל הגוף בסוד ג' קוין וז"ס מ"ש באדר"ז רפ"ח דהאי רישא אקרי רישא דל"א מה דאית בהאי רישא כי הספק מה דלא אתיידע הוא בפנימית האור שבתוך האי רישא כי אין אנו יודעין אם יש שם כל הג' נקודות עליונים רק שאחר כך נתפשטו בשאר הגוף או אם נאמר שאין שם רק נקודה א' הנחלקת (נ"א אור אחד הנחלקים) לג' והב' נקודות האחרות נתפשטו למטה בסוד הגוף וזהו הספק לכן נקרא רישא דלא אתיידע מה דאית בגו האי רישא אבל ברישא עצמה כבר אנו יודעין מציאותו שנעשה מג' הכלים של הג' נקודות כנ"ל. וטעם הדבר למה הוא יותר פשוט לנו בכלים עצמן ששלשתן הם למעלה ברישא ואין ספק אצלינו אם הכלי א' תועיל לג' ראשונות וב' כלים האחרים נשארו למטה בסוד (נ"א בסוף) הגוף דע"י הטעם הוא מפני שיש לנו הקדמה ושורש כי סוד השערות בין דאריך נפין בין דזעיר אנפין כולם הם מן סוד אותן מלכים שמתו ולכן צריך שימשך אור אליהן דרך השערות כדי שיוכלו לקבלו גם כי השערות עצמן בסוד המלכים דמתו בסוד הן עשו אחי איש שעיר והנה שערות אלו ישנם בראש דאריך אנפין ורישא דאריך אנפין הוא בחסד גבורה דעתיק יומין כמ"ש בע"ה. והנה אם ח"ג דע"י היו כלים שלהם מסוד הכלים דג"ר א"כ למה נתהוו שערות כנגדן ברישא דא"א אבל עתה שג' כלים ראשונים דלא מתו נתהוו לעילא ברישא דעתיק א"כ נמצא כי הכלים של ח"ג דע"י הם מסוד המלכים שמתו כנ"ל ולכן יצאו כנגדן שערות ברישא דא"א שהוא כנגד ח"ג אלו דע"י. הרי בארנו מציאת העתיק יומין איך נתהוה כל פרצוף שלו בסוד עצמות וכלים ועדיין נשאר שם מקום שאלה והוא אחר שביארנו שבז' נקודות מן הי' נקודות יש בה בחי' ע"י בין בבחי' הכלים בין בבחי' אורות אם כן כמו שלעשות כלים לז"ת הוצרך ליקח אותן ז' כלים שמתו מבחי' עתיק שבהם א"כ גם אורות הז"ת דעתיק יומין למה היו מסוד התפשטות הג' ראשונות דע"י כנ"ל למה לא יהיו מן אותן הכחות שלו שיש בז' אורות הז' נקודות הראשונים. התשובה בזה כי אותן ז' כוחות שיש לע"י באותן הז' אורות של הז' נקודות הראשונים מהם נעשה אח"כ סוד אור מקיף לאצילות. ורצוני לגלות אזניך מעט מזעיר בענין אור המקיף מה ענינו דע כי אור פנימי הוא אור גדול מאור המקיף וזהו בבחי' ע"י דוקא ולא בשאר האצילות ולכן מאור ג"ר נתפשט אל ז"ת בסוד או"פ ומז' כחות של אורות התחתונים נעשה מהם או"מ וסוד או"מ מה הוא כבר ידעת כי ע"י הוי ארכו שיעור כל האצילות ואח"כ יש לו מלבוש א' והוא הא"א רק שאינו מלביש אותו כולו אלא לז"ת שלו ולמטה ואח"כ אבא ואמא והם מלבוש ב' עליו ואח"כ ז"א ונוקבא הם לבושים החיצונים עליו והעתיק באמצע כולם ובפנימיותו ואמנם בסוד אור מקיף הוא להיפך כי או"מ דנוקבא הוא פנימי מכולם והוא חופף על נוקבא דז"א ואח"כ או"מ דז"א חיצוני והוא מקיף על מקיף נוקבא דז"א ומקיף דאו"א הוא מקיף למקיף דז"א והמקיף דא"א מקיף על מקיף דאו"א ומקיף דע"י מקיף על כל המקיפים כולם נמצא כי בבחינת או"פ העתיק הוא פנימי מכולם ובבחי' או"מ הוא יותר חיצוני לכולן והענין הוא שבהיותו פנימי מכולם וחיצוני מכולם בוקע האור שלו ונוקב בכל מה שבנתיים בין אור פנימי שלו ואור מקיף שלו ומאיר לכל מה שבנתיים כי כל האצילות שהוא מא"א עד נוקבא דז"א עם כל המקיפים כולם נתונים בין או"פ דעתיק יומין ובין אור המקיף שלו וכולם מאירין ממנו:
English translation not yet available
Итак, объясним сосуды (Келим) их, потому что вот три первых сосуда, которые не умерли, остаются в тайне головы (Рош) Атика (Атик Йомин — Древний Днями). Однако сосуды семи нижних сфирот (З"ת) Арих Анпина (Длинный Лик) были со стороны той ступени (Бхина), которая есть в семи нижних сосудах, которые умерли, как было сказано выше. И тогда те семь сил Атика, которые были в тех семи сосудах, поднялись наверх и соединились с добавочным светом, который добавили три верхних сосуда, оставшиеся не умершими, и все они соединились вместе и стали сосудами для семи нижних сфирот Арих Анпина.

Причина, по которой теперь у них была сила подняться, заключается в том, что сначала они были сосудами для семи светов и не могли выдержать величие света. Но теперь они не являются сосудами, а только для трех светов, как было сказано выше, потому что три верхних света распространились и стали десятью светами. И таким образом теперь у них есть сила выдержать и принять этот свет. И тогда они поднялись наверх и стали там в тайне сосудов.

Объяснение того, что было сказано выше, что три света распространились и стали десятью светами, и так везде, где упоминается существование распространения, не имеется в виду, что к ним пришел высший свет из Эйн Соф (Бесконечность), и тогда он распространился. Потому что если бы так, то вопрос [или святость] оставался бы на своем месте, ведь даже теперь были бы десять светов. Но имеется в виду, что то, что сначала было тремя светами, разделилось, и свет каждого из них на три части, и стали десятью. И тогда они распространились до конца мира Ацилут (Эманации), как было сказано выше. И в этом была сила у сосудов принять этот свет.

Однако есть одно различие в трех верхних точках между самими светами и их сосудами. Это то, что тайна их сосудов, очевидно, заключается в том, что все три сосуда остались наверху в тайне головы Атика. Затем они увеличились и стали из них (сосудами внизу в семи сосудах, которые умерли, как было сказано выше) и внизу до завершения десяти сосудов Атика с теми ступенями, которые есть внизу в семи сосудах, которые умерли, как было сказано выше. И оказывается, что из трех сосудов стали сосуды для Кетера (Короны), один для Бины (Понимания) и один для Хохмы (Мудрости). Затем из их света распространились семь нижних сосудов для Атика, но их корень находится наверху в Кетер-Хохма-Бина Арих Анпина.

Однако в трех светах, которые в трех первых сосудах, есть сомнение, если сказать, что эти три света стали Кетер-Хохма-Бина Арих Анпина, и затем из точки Кетера распространилась средняя линия, из точки Хохмы — правая линия, и из точки Бины — левая линия, но их корень находится наверху в самой голове, как было сказано в отношении сосудов. Или если сказать, что из одной точки из них стали три высшие, из второй точки — три средние, и из третьей точки — три нижние. Таким образом, первая точка одна внутри высшей головы Атика, а две другие точки — тело для Атика. Или если сказать, что все три находятся в голове Атика, а затем распространились в тело в тайне трех линий.

И это тайна того, что сказано в Идра Рабба, 288, что эта голова называется «Голова, не познанная», потому что сомнение в том, что не познано, находится во внутреннем свете, который внутри этой головы. Потому что мы не знаем, есть ли там все три верхние точки, только что затем они распространились в остальное тело. Или если сказать, что там есть только одна точка, которая разделяется (или один свет, который разделяется) на три, и две другие точки распространились вниз в тайне тела. И это сомнение, поэтому она называется «Голова, не познанная», что есть внутри этой головы. Но в самой голове мы уже знаем ее существование, которое стало из трех сосудов трех точек, как было сказано выше.

Причина, почему это более ясно для нас в самих сосудах, что все три находятся наверху в голове, и у нас нет сомнения, если один сосуд будет полезен для трех высших, а два других сосуда останутся внизу в тайне (или в конце) тела Арих Анпина. Причина в том, что у нас есть предварительное знание и корень, что тайна волос, как у Арих Анпина, так и у Зеир Анпина, все они из тайны тех царей, которые умерли. Поэтому нужно, чтобы свет приходил к ним через волосы, чтобы они могли его принять. Также потому, что сами волосы в тайне царей, которые умерли, в тайне «Вот, Исав, брат мой, человек волосатый» (Бытие 27:11). И вот эти волосы находятся на голове Арих Анпина, и голова Арих Анпина в Хесед-Гвура Атик Йомина, как будет объяснено с Божьей помощью.

И вот, если Хесед-Гвура Арих Анпина были сосудами из тайны сосудов трех высших, то почему возникли волосы напротив них в голове Арих Анпина? Но теперь, когда три первых сосуда, которые не умерли, стали наверху в голове Атика, то оказывается, что сосуды Хесед-Гвура Арих Анпина из тайны царей, которые умерли, как было сказано выше. Поэтому напротив них вышли волосы в голове Арих Анпина, которая напротив этих Хесед-Гвура Арих Анпина.

Итак, мы объяснили существование Атик Йомина, как стал весь его Парцуф в тайне сущности и сосудов. И все еще остается там место для вопроса: после того, как мы объяснили, что в семи точках из десяти точек есть ступень Арих Анпина как в отношении сосудов, так и в отношении светов, если так, как для создания сосудов для семи нижних сфирот нужно было взять те семь сосудов, которые умерли, из ступени Атика, которая в них, то и света семи нижних сфирот Атик Йомина почему были из тайны распространения трех высших Арих Анпина, как было сказано выше, почему они не будут из тех сил его, которые есть в семи светах семи первых точек?

Ответ на это: те семь сил, которые есть у Арих Анпина в тех семи светах семи первых точек, из них затем стало тайной окружающего света (Ор Макиф) для Ацилута. И я хочу немного открыть твои уши в отношении окружающего света, что это такое. Знай, что внутренний свет (Ор Пними) больше, чем окружающий свет, и это только в отношении Арих Анпина, а не в других мирах Ацилута. Поэтому из света трех высших распространилось к семи нижним в тайне внутреннего света, а из семи сил нижних светов стало из них окружающий свет.

И тайна окружающего света, что это такое, ты уже знаешь, что Арих Анпин простирается на всю длину Ацилута, и затем у него есть одна одежда, и это Арих Анпин, только что она не покрывает его полностью, а только до семи нижних и ниже. Затем Аба (Отец) и Има (Мать) — это вторая одежда на него, и затем Зеир Анпин и Нуква — это внешние одежды на него, и Атик посередине всех них и внутри него.

Однако в тайне окружающего света наоборот: окружающий свет Нуквы внутренний из всех них, и он покрывает Нукву Зеир Анпина. Затем окружающий свет Зеир Анпина внешний, и он окружает окружающий свет Нуквы Зеир Анпина. Окружающий свет Аба и Има окружает окружающий свет Зеир Анпина, и окружающий свет Арих Анпина окружает окружающий свет Аба и Има, и окружающий свет Атик окружает все окружающие света.

Таким образом, в отношении внутреннего света Атик внутренний из всех них, а в отношении окружающего света он более внешний из всех них. И дело в том, что, будучи внутренним из всех них и внешним из всех них, его свет проникает и пронзает все, что между внутренним светом и окружающим светом, и освещает все, что между ними. Потому что весь мир Ацилут, который от Арих Анпина до Нуквы Зеир Анпина с всеми окружающими светами, находится между внутренним светом Атик Йомина и его окружающим светом, и все они освещаются от него.