Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 15 - Zivug

שער טו - זווג

Chapter 2 · Шаар 15 — Зивуг (Соединение)

ועתה צריך שנבאר מה תועלת נמשך מכל אלו הזווגים כי הנה כאשר הוא לזווג העליון בהיותן למעלה והוא זווגא שלים להוריש עטרות לבנים אז כל מציאת הזווג ההוא עיקרו לתת מוחין גמורים דגדלות אל זו"ן שבאצילות להוליד נשמות חדשות כנ"ל ומשם נמשך ג"כ הארה בעולמות בי"ע והענין כמ"ש בדרוש אבי"ע כי בעולם הבריאה א"א ואבא אשר שם אין להם רק בחי' ו"ק ואמנם אמא וזו"ן דבריאה יש י"ס לכל א' פרצוף שלם. גם יש הקדמה אצלינו כי כל מה שהיא הארה מועטת למעלה תהיה למטה כפי ערכה גדולה משל מעלה ונמצא כי בהיות הזווג העליון דאו"א למעלה שוין בקומתן ויהיה ג"כ זווג שלים אז יש הארה גדולה מאד באצילות ואז יש מוחין גמורים דגדלות אל זו"נ דאצילות להוליד נשמות הצדיקים שהם מבחי' פנימית העולמות ואז ג"כ ע"י הארה זו נוספים בחי' מוחין דגדלות לאבא דבריאה ג"כ משא"כ קודם זה כי לא היה בו רק ו"ק שהוא בחי' היניקה ואז בגדלות גם אבא דבריאה יש לו פרצוף שלם אבל בהיות שאינו זווג שלים דאו"א דאצילות רק ע"י מקרה לפעמים שהוא ברביצת האם על האפרוחים אז אין הזווג הזה לתועלת הבנים עצמן זו"נ דאצילות כי אחר שזווגם הוא בהיותן רבוצים תוך זו"נ עצמן בהיותן בבחי' מוחין בתוכם כנודע א"כ נחשב זה כאלו הוא זווג זו"נ עצמן ולכן אין כח בזווג זה התחתון לתת מוחין אל זו"נ דאצילות רק סוד יניקה לבד דוגמת האם רובצת על האפרוחים להניק אותם. וכבר נודע כי בחי' היניקה הוא בחי' ו"ק לבד ואז ע"י הארת יניקה דו"ק אל זו"נ דאצילות אז עדיין אבא דבריאה אין בו רק ו"ק ומזדוג עם אמא דבריאה שיש לה פרצוף שלם והם מולידין מוחין גמורים לזו"נ דבריאה שהארה קטנה למעלה היא גדולה למטה וכאשר זו"ן דאצילות בבחי' ג' על ג' אז יש יניקה לזו"ן דבריאה בבחי' ו"ק לבד. והנה נת"ל כי גם בזווג זה התחתון של רביצת האם על האפרוחים יש בו ב' אופנים או בהתלבשותן תוך ז"א עצמו כנודע שהנה"י שלה נעשין מוחין אליו או בהתלבשותן בנוקבא והענין הוא כי זווג או"א הוא לעולם כדי לתת מוחין לזו"נ כפי מה שהם או דיניקה או דגדלות ואמנם עתה אנו מדברים ביניקה כי הנה בעת נתינת המוחין אז נקרא זו"נ הוי"ה אלקים הוא הוי"ה והיא אלקים (והנה) בהיותן בסוד אב"א אז הז"א לבדו נקרא הוי"ה אלהים כי תחלה נותנין לו לבדו ואחר כך ממנו נמשכין אליה וכשהם פב"פ אז נמשכין אל שניהן ביחד (ואז הם סוד) יחוד הוי"ה אלהים הנזכר בכ"מ. גם יש בחי' אחרת שגם הוא בחי' הוי"ה אלקים והוא כי לפעמים אמא המתלבשת בנה"י (הנה"י) שלה בז"א לבדו בפנימיות ואז הוא נותן אח"כ המוחין לנוקבא ואז הז"א לבדו נקרא הוי"ה אלהים אמנם כאשר יורדת ומתלבשת בנוקבא אז אין אמא מתלבשת בתוכה רק נשארת עליה בסוד אור מקיף כי (כמו) כאשר יורדת הבינה אל המלכות בסוד תפילה של יד נשארה בסוד אור מקיף והנה"י של עצמות זעיר אנפין נכנסין בפנימיותה ואז נקרא הזו"ן בין שניהן יחוד הוי"ה אלהים והנה כאשר יורדת אמא במלכות אז יש במלכות מציאות מ"נ שעל ידם מזדווג אמא עם אבא בהיותן שם למטה כנ"ל אך בהיות אמא תוך ז"א אז היסוד דז"א מתעלה בה בסוד מ"ן ועי"כ נעשה זווג לאו"א הנ"ל נמצא כי כאשר הזווג הוא בהיות אמא תוך ז"א אז ז"א דאצילות יש בו בחינת ו"ק בלתי מוחין דגדלות אבל גדפין יש לו ונקרא אפרוחים אבל כאשר מתלבשת במלכות לבדה אז הוא ביצים שהוא ו"ק בלתי גדפין. והנה כבר בארנו בדרוש א"א ענין או"א מהיכן נמשך בהם כח הזווג ואמרנו בביאור אדר"ז איך ב' שמות דהוי"ה דיודין שהם ח' חוורתא דרישא דא"א הם נמשכין דרך ב' פנים (דאו"א) (דא"א כצ"ל) וכל הוי"ה יש בה מ"ב אותיות דפשוט ומלא ומילוי דמילוי ובפן א' יש מ"ב ובפן הב' יש מ"ב ב' כנ"ל וכל פן ופן כולל י"ס והכתר לוקח שער ראשון של מ"ב והוא כולל כל המ"ב אמנם המ"א הנשארים מתחלקין לט"ס וכל ספי' מן הט' כולל כל מ"א והם גימטריא ש"ע ע"ה והכתר לבדו הכולל כולם הוא ש"ע נמצא כי בפן א' יש ט"ס כל א' כלולה מן המ"א הם ש"ע נהורין וכן בפן הב' ש"ע נהורין ממ"א אותיות הוי"ה הב' כנ"ל. גם נתבאר שם כי במצח דא"א מתלבש הדעת דעתיק (צ"ל דא"א) ובתוכו מתלבש היסוד דעתיקא וגם מזה המצח יורד הארה עד או"א כדי שיזדווגו כי הרי הוא נמשך מבחי' יסוד ודעת שהם בחי' זווג ושם נתבאר איך יורדים אורות אלו עד הגרון דא"א ושם נעשה הזווג מהחיך והגרון ונעשה בחינות אחע"ה שבגרון שהוא בחינת שם ס"ג ואהי"ה שהוא בגימטריא אחע"ה והם בחי' ב"פ מ"ב אשר בפנים דא"א אשר נעשו ש"ע נהורין כנזכר שם. גם נתבאר שם כמה בחי' יש בענין הסתכלות הנזכר באדר"ז ושם ביארנו ב' בחי' מהם בלבד א' כאשר או"א הם מסתכלין למעלה במצחא דא"א שאז הם בבחי' א"א ויש להם ש"ע נהורין וגם הזווג שלהם הוא פב"פ שוין בקומתן למעלה בב' זווגים שלים ולא שלים אבל כאשר אינה מסתכלין אלא בתרין תפוחין שהם הפנים דא"א אז אין להם רק ק"ן נהורין כדמיון ז"א כנזכר באדרא דקל"ה ואז הם קצרי הקומה בבחי' הזווג הב' הנקרא רובצת על האפרוחים ואלו הם הב' זווגים שיש להם כאן למטה שלים ולא שלים. ונבאר עתה עניינם דע כי או"א ב' הכתרים שלהם הם בגרון דא"א כמבואר במקומו והם נמשכין מס"ג ואהי"ה אשר שם שהם סוד אחע"ה הנ"ל והנה בגרון דא"א נתבאר לעיל שעד שם מגעין החוורתי שהם מ"ב ב"פ של ב' הויו"ת ונעשו שם אחע"ה ואמרנו כי להיות שאבא גניז וטמיר יתיר לכן הכתר דאמא כלול בכתר דאבא נמצא כי ג"ם באבא וא"ם באימא וז"ס גם צפור מצאה בית כי אבא יש לו ג"ם שהוא בחי' הש"ע נהורין כמנין צפור והו' היתירה הוא בחי' הפנים עצמו דא"א אבל אמא אין לה רק א"ם וזהו הטעם שנקרא בינה אם בכ"מ. והענין הוא כי הנה ב' מזלות שיש שם בי"ג ת"ד דא"א והם תיקון ח' שהוא מזל העליון ותיקון י"ג שהוא מזל תחתון והנה אבא נאחז במזל העליון ואמא במזל תחתון ותרווייהו נחתי בשקולא עד טבורא בשוה אמנם בראשיהם למעלה המזל הח' שרשו גבוה למעלה בדיקנא יותר מן המזל הי"ג ואותו הפרש מועט שלקח אבא הוא זה הא' שלקח אבא יותר מאמא ונקרא אבא ג"ם אמא א"ם:

נלעד"ח כי גדפין הם מוחין מקיפים דיניקה:

English translation not yet available
И теперь необходимо объяснить, какая польза исходит от всех этих Зивугим (Соединений). Ибо когда это Зивуг (Соединение) высший, находясь наверху, и это Зивуг Шалим (Полное Соединение), чтобы передать короны сыновьям, тогда вся суть этого Зивуга — дать полные Мохин (Мозги) Гадлут (Величия) к Зеир Анпин (З"А, Малый Лик) и Нуква (Женское начало) в Ацилут (Мир Эманации), чтобы рождать новые души, как уже было сказано. И оттуда также исходит свечение в миры Брия (Мир Творения), Йецира (Мир Формирования) и Асия (Мир Действия).

И дело в том, как сказано в трактате о мирах Аби"я (Ацилут, Брия, Йецира, Асия), что в мире Брия Арих Анпин (Длинный Лик) и Аба (Отец), которые там, имеют только аспект ВаК (Вав Кцавот, шесть концов). Однако Има (Мать) и Зеир Анпин в Брия имеют десять Сфирот (Божественных качеств) для каждого, полный Парцуф (Духовная конфигурация). Также у нас есть предисловие, что всякое малое свечение наверху будет внизу по своему значению больше, чем наверху.

И оказывается, что когда высший Зивуг Аба и Има наверху равны по своей высоте, и это также Зивуг Шалим, тогда есть очень большое свечение в Ацилут, и тогда есть полные Мохин Гадлут к Зеир Анпин и Нуква в Ацилут, чтобы рождать души праведников, которые из аспекта внутренности миров. И тогда также через это свечение добавляются аспекты Мохин Гадлут к Аба в Брия, что не так, как было раньше, когда у него был только ВаК, который является аспектом питания. И тогда в Гадлут также у Аба в Брия есть полный Парцуф.

Но когда это не Зивуг Шалим Аба и Има в Ацилут, а только случайно иногда, когда Има сидит на своих птенцах, тогда этот Зивуг не для пользы самих сыновей, Зеир Анпин и Нуква в Ацилут, потому что после того, как их Зивуг происходит, когда они находятся внутри самих Зеир Анпин и Нуква, когда они в аспекте Мохин внутри них, как известно, тогда это считается, как будто это Зивуг самих Зеир Анпин и Нуква. Поэтому этот нижний Зивуг не имеет силы дать Мохин к Зеир Анпин и Нуква в Ацилут, а только секрет питания, подобно тому, как мать сидит на птенцах, чтобы кормить их.

И уже известно, что аспект питания — это только аспект ВаК. И тогда через свечение питания ВаК к Зеир Анпин и Нуква в Ацилут, тогда Аба в Брия все еще имеет только ВаК и соединяется с Има в Брия, у которой есть полный Парцуф, и они рождают полные Мохин к Зеир Анпин и Нуква в Брия, потому что малое свечение наверху — это большое внизу. И когда Зеир Анпин и Нуква в Ацилут в аспекте три на три, тогда есть питание к Зеир Анпин и Нуква в Брия в аспекте только ВаК.

И вот, как было сказано ранее, что даже в этом нижнем Зивуге, когда Има сидит на птенцах, есть два способа: или в облачении внутри самого Зеир Анпин, как известно, что ее Нецах-hОд-Йесод (Ноги) становятся для него Мохин, или в облачении в Нуква. И дело в том, что Зивуг Аба и Има всегда для того, чтобы дать Мохин к Зеир Анпин и Нуква в зависимости от их состояния, или питания, или Гадлут. Но сейчас мы говорим о питании, потому что вот, когда даются Мохин, тогда Зеир Анпин и Нуква называются Авая Элоким: он — Авая, а она — Элоким.

И вот, когда они в состоянии Аб"А (спиной к спине), тогда только Зеир Анпин называется Авая Элоким, потому что сначала дают ему одному, а потом от него передаются к ней. И когда они Пб"П (лицом к лицу), тогда передаются обоим вместе, и тогда это секрет единства Авая Элоким, упомянутый везде.

Также есть другой аспект, который также является аспектом Авая Элоким, и это когда иногда Има облачается в свои Нецах-hОд-Йесод только в Зеир Анпин внутри, и тогда он потом дает Мохин к Нуква, и тогда только Зеир Анпин называется Авая Элоким. Однако когда она спускается и облачается в Нуква, тогда Има не облачается внутри нее, а остается над ней в аспекте Ор Макиф (Окружающий Свет), как когда Бина спускается к Малхут в аспекте Тфилин на руку, оставаясь в аспекте Ор Макиф. И тогда Нецах-hОд-Йесод из сущности Зеир Анпин входят в ее внутренность, и тогда Зеир Анпин и Нуква между ними — единство Авая Элоким.

И вот, когда Има спускается в Малхут, тогда в Малхут есть существование МаН (Маин Нуквин — Женские воды), через которые Има соединяется с Аба, находясь там внизу, как было сказано ранее. Но когда Има внутри Зеир Анпин, тогда Йесод Зеир Анпин поднимается в нее в аспекте МаН, и через это происходит Зивуг Аба и Има, как было сказано. И оказывается, что когда Зивуг происходит, когда Има внутри Зеир Анпин, тогда у Зеир Анпин в Ацилут есть аспект ВаК без Мохин Гадлут, но у него есть крылья, и он называется птенцами. Но когда она облачается только в Малхут, тогда это яйца, то есть ВаК без крыльев.

И вот, мы уже объяснили в трактате Арих Анпин, откуда исходит сила Зивуга в Аба и Има, и сказали в объяснении Адра Рабба, как два имени Авая с йодами, которые являются восемью белыми из головы Арих Анпин, они проходят через два лица (Аба и Има) (Арих Анпин, как должно быть) и каждое имя Авая имеет 42 буквы в простом, полном и полном заполнении. И в одном лице есть 42, и в другом лице есть 42, как было сказано. И каждое лицо включает десять Сфирот, и Кетер берет первую часть из 42, и он включает все 42. Однако оставшиеся 41 делятся на девять Сфирот, и каждая из девяти Сфирот включает все 41, и они в гематрии 370. И Кетер один, который включает все, это 370. И оказывается, что в одном лице есть девять Сфирот, каждая из которых включает 41, это 370 светов, и также в другом лице 370 светов из 41 букв второго имени Авая, как было сказано.

Также было объяснено там, что в лбу Арих Анпин облачается Даат (Знание) Атик (Древний), и внутри него облачается Йесод Атик, и также из этого лба исходит свечение до Аба и Има, чтобы они соединялись, потому что оно исходит из аспекта Йесод и Даат, которые являются аспектом Зивуга. И там было объяснено, как эти света спускаются до горла Арих Анпин, и там происходит Зивуг из неба и горла, и происходит аспект Ах"а (Ахава) в горле, который является аспектом имени Саг и Эхе, что в гематрии Ах"а, и они являются аспектом двух раз по 42, которые в лицах Арих Анпин, которые становятся 370 светами, как было упомянуто там.

Также было объяснено там, сколько аспектов есть в вопросе о созерцании, упомянутом в Адра Рабба, и там мы объяснили только два аспекта из них: один, когда Аба и Има смотрят наверх на лоб Арих Анпин, тогда они в аспекте Арих Анпин, и у них есть 370 светов, и их Зивуг — это Пб"П, равные по высоте наверху в двух Зивугах, полных и неполных. Но когда они смотрят только на два яблока, которые являются лицами Арих Анпин, тогда у них есть только 150 светов, как у Зеир Анпин, как упомянуто в Адра Рабба 135, и тогда они короткие по высоте в аспекте второго Зивуга, называемого сидящим на птенцах, и это два Зивуга, которые у них есть здесь внизу, полные и неполные.

И теперь объясним их суть: знай, что у Аба и Има их два Кетера находятся в горле Арих Анпин, как объяснено в своем месте, и они исходят из Саг и Эхе, которые там, которые являются секретом Ах"а, как упомянуто. И вот в горле Арих Анпин было объяснено выше, что до туда доходят белые, которые являются дважды по 42 из двух имен Авая, и они становятся там Ах"а. И мы сказали, что поскольку Аба скрыт и сокрыт больше, поэтому Кетер Има включен в Кетер Аба. И оказывается, что у Аба есть ГаМ, а у Има — ЭМ, и это секрет "Также птица нашла дом", потому что у Аба есть ГаМ, который является аспектом 370 светов, как числовое значение слова "птица", и дополнительная вав — это аспект самих лиц Арих Анпин, но у Има есть только ЭМ, и это причина, почему Бина называется матерью везде.

И дело в том, что вот два Мазала (Судьбы), которые там в тринадцати Тикуним (Исправлениях) Арих Анпин, и это восьмое исправление, которое является верхним Мазалом, и тринадцатое исправление, которое является нижним Мазалом. И вот, Аба удерживается в верхнем Мазале, а Има в нижнем Мазале, и оба они спускаются в равновесии до пупка. Однако в их головах наверху корень восьмого Мазала выше в бороде, чем корень тринадцатого Мазала, и это небольшое различие, которое взял Аба, это то самое "а", которое взял Аба больше, чем Има, и называется Аба ГаМ, а Има ЭМ.

Примечание: "Крылья" — это Ор Макиф в аспекте питания.