Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 15 - Zivug

שער טו - זווג

Chapter 3 · Шаар 15 — Зивуг (Соединение)

ונבאר עתה מצות שלוח הקן כי יקרא קן צפור וגו' הנה כאשר הזווג דאו"א הוא בבחינת רביצת על האפרוחים כנ"ל וזה מורה על חולשת הבנים זו"נ שהם חלשים בבחי' ו"ק הנקרא אפרוחים והם קטנים וצריכין עדיין לאמא וצריכה אמא לרבוץ עליהם לשומרם מן החיצונים ואז גם אבא יורד עמה ומרכין ראשו למטה כמבואר לעיל שאין זה הזווג העקרי של או"א אלא זווג המקרה כאשר הבנים בסוד יניקה צריכין לאמא לכן ארז"ל כי יקרא קן צפור פרט למזומן גם אמרו שיהיו צריכין לאמם ואמרו ק"ן צפו"ר הענין הוא כמש"ל כאשר הזווג הוא למעלה שוין בקומתן אז יש להם ש"ע נהורין כמנין צפור כנ"ל וכשהוא זה הזווג של מקרה שהוא התחתון אז אין לאמא רק ק"ן נהורין מכל הצפו"ר שהם הש"ע נהורין הנ"ל וביאור כל זה נתבאר לעיל בענין הש"ע נהורין דא"א ע"ש. אך הענין בקיצור כי כבר ביארנו לעיל כי הש"ע נהורין הם ט"ס כל אחד כלול ממ"א שערים וא"כ כאשר הזווג דאו"א עלאין בהיותן פב"פ שוין בקומתן ואז מסתכלין במצח דא"א אשר שם בחי' היסוד דעתיק מלובש תוך הדעת דעתיק והדעת תוך המצח דא"א אשר כל זה הוא בחי' זווג ומשם נמשך זווג הגרון והחיך שהם אחע"ה ב"פ מ"ב לאו"א ושם מלבישין הכתרים שלהם את הגרון דא"א ומשם נמשך הזווג העליון דאו"א ואז קומה דאמא שיעורה ט"ס כל א' כלולה ממ"א הרי ש"ע רבוא אבל בהיות אמא מסתכלת בפנים דא"א ואז האמא היא קצרת הקומה מהחזה דאבא ולמטה לבד עד סוף נה"י שלו הם ג' ספי' כל א' כלולה ממ"א הם קכ"ג וב' שלישי ת"ת הם כ"ז ועם קכ"ג הרי ק"ן רבוא לבד וז"ס ק"ן צפור שבזווג של מקרה הזה אין לה רק ק"ן רבוא נהורין מן הש"ע שהם בגימטריא צפו"ר עם בחי' אנפין עצמן שהם ו' דצפור כנ"ל וכל זה הוא באמא לפי שיורדת למטה משא"כ באבא. ומה שקרא לזווג זה קן צפור לשון ק"ן ר"ל כי עתה בזווג זה נקרא מקננא על בנין כי הבן שהוא ז"א נקרא צפור והיא מקננת עליו ונעשית קן צפור ולזה לא אמרו בתיקונים דאמא יתבא על בנין רק מקננת על בנין כי לשון קינון מורה על הזווג שמזדווגת אז עם אבא בהיותה היא אם על הבנים שהוא הזווג הזה הב' הנ"ל הנקרא מקרה לפרקים. ואמרו לפניך יתב' במ"ש כי יש חילוק כשאומר מלפניך או לפניך כי בינה נקרא מלפני ה' שהוא יותר פנימי מן הוי"ה אבל המלכות נקרא לפני ה' שהוא לפניו של הת"ת ולזה אמר לפניך כי עתה בזווג זה האמא יורדת למטה ומתלבשת בז"א ונקרא לפניך ולא מלפניך. ואמרו בדרך רמז אל הנ"ל כי ב' מיני יחודים הם של הוי"ה אלקי"ם הא' הוא כי ענין זווג או"א לעולם הוא כדי לתת מוחין אל הבנים ובעת נתינת המוחין נקרא זו"ן הוי"ה אלקים אלא שכאשר זווגם אב"א אז ז"א לבדו נקרא הוי"ה אלהי"ם לפי שמתחלה ניתנין אלו המוחין לו ואחר כך נמשכין אליה אך כשהם פב"פ אז נמשכין לשניהם ביחד וז"ס יחוד הוי"ה אלקים בכ"מ. ויחוד הב' של הוי"ה אלקים הוא ג"כ כמ"ש לעיל כי בזה הזווג הב' התחתון דאו"א יש ב' מציאות או כשיורדת בז"א שאז נכנסת בתוכו כמ"ש ונה"י שלה נעשין מוחין אליו או כשיורדת במלכות שאז אינה נכנסת בתוכה אלא נשארת למעלה בסוד או"מ כמבואר אצלינו כי כשיורדת (נ"א כמו שיורדת) בינה במלכות בסוד תפלה ש"י נשארת (נ"א ע"י שנשארת) בסוף מקיף והנה"י דעצמות ז"א הם נכנסין בתוכה ובפנימותה להעשות לה מוחין של פנימותה. והנה כאשר נכנסת בז"א אז הז"א לבדו נקרא הוי"ה אלהים כי הוא לוקח הכל ואח"כ הוא נותן לה המוחין שלה וכשיורדת על המלכות ולא בתוכם ממש אז שניהן ביחד זו"ן נקרא ה' אלהים והרי ב' מיני יחודים הם של היו"ה אלהים הנמצא בזווג זה הב' של מקרה וכנגדן אמר בדרך שהוא גימטריא ב"פ הוי"ה אלהים הנ"ל. וביאר ב' מיני הירידות האלו של הבינה וכנגד הא' אמר בכל עץ כי הז"א נקרא עץ וכשיורדת נכנסת לתוכו וזהו בכל עץ וכנגד ירידתה בנוקבא הנקרא ארץ אמר או על הארץ ולא אמר בארץ לטעם הנ"ל כי אז נשארת עליה בסוד או"מ ואינה נכנסת בתוכה ממש כמו בז"א. ואמרו בכל עץ ולא בעץ הוא כי הנה ברדתה על המלכות אז המלכות יש לה מ"נ אבל כשיורדת בז"א אז כדי שתזדווג עם אבא זה הזווג הב' צריך שהיסוד דז"א הנקרא כל תעלה בה בסוד מ"ן כדי שתוכל להזדווג עם אבא בעלה ומה שהיה נקרא כל יהיה עתה בבחי' בכל שהוא גימטריא ב"ן דההי"ן שהיא מ"ן כנודע. ואמרו אפרוחים או ביצים הוא לרמוז אל הנ"ל כי ענין הזווג דאו"א זווג עליון בהיותן שוין בקומתן למעלה אז הוא לתת מוחין דגדלות אל זו"ן דאצילות וע"י הארה זו ניתנין גם מוחין דגדלות אל אבא דבריאה שאין לו רק ו"ק כנודע במקומו ועתה יהיה לו ג"כ מוחין אבל כשהזווג הוא התחתון בבחי' רביצה שאין שוין בקומתן אז הוא לתת מוחין דיניקה לבד אל זו"ן דאצילות ואז יש בו ב' בחי' או ברדתה בז"א או ברדתה בנוקבא וכנגד הירידה בז"א אמר אפרוחים כי אז הז"א בסוד אפרוחים שהוא בבחינת ששה קצוות בלתי מוחין דגדלות אבל אית ליה גדפין וכשיורדת במלכות אז הוא בסוד ביצים שהם ו"ק לבד בלתי גדפין אמנם בב' בחי' אלו לעולם אין בהם רק ו"ק לבד וכנגד שנים אלו אמר אפרוחים או ביצים אפרוחים כנגד בכל עץ או ביצים כנגד על הארץ. ואמר לא תקח האם על הבנים ר"ל כי זווג זה התחתון דאו"א הוא בהיות זו"ן קטנים צריכין לאמם בהארה מועטת דיניקה וצריך שלא תמשיך בחי' הזווג זה התחתון שהוא בהיות האם בבחי' רובצת על האפרוחים להניקם בזמן יניקה אמנם תעשה באופן שתשלח האם והם או"א שנרמזין בב' תיבות שלח תשלח ובב' תיבות את האם הנזכר בהקדמת תקונים תרין שלוחין תעשה באופן שיעלו מעל הבנים ויוגדלו ולא יהיו צריכין לאמם להניק אותן ויעלו למעלה ויזדווגו בבחי' זווג עליון בהיותן שניהן שוין בקומתן ועי"ז תגרום שני תועליות גדולות א' הוא שע"י זווג עליון ימשכו מוחין דגדלות בזו"ן דאצילות כי כל לשון טוב הוא מוחין כמבואר אצלינו בברכת אבות בענין גומל חסדים טובים וזהו למען ייטב לך תועלת ב' הוא והארכת ימים שימשכו ג"כ מוחין דגדלות באבא דבריאה שלא היו בו רק ו"ק ו' ימים ועי"ז יתארכו ויהיו לו מוחין משא"כ בזווג של כי יקרא שהוא התחתון שאין בו שום תועלת מאלו השנים:
English translation not yet available
Перевод текста из Сефер Эц Хаим (Sefer Etz Chaim 15:3):

Теперь объясним заповедь о прогоне птицы из гнезда, как сказано: «Если найдешь гнездо птицы...» (Второзаконие 22:6). Когда происходит Зивуг (Соединение) Аба (Отец) и Има (Мать) в аспекте «сидения на птенцах», как упомянуто ранее, это указывает на слабость детей, Зеир Анпин (З"А, Малый Лик) и Нуква (Женское начало), которые слабы в аспекте ВаК (шесть нижних Сфирот), называемых птенцами. Они малы и все еще нуждаются в Име, и Има должна сидеть на них, чтобы защищать их от Клипот (Нечистых оболочек). Тогда и Аба спускается с ней и склоняет голову вниз, как объяснено ранее, что это не основное Зивуг Аба и Има, а временное соединение, когда дети в состоянии Яника (кормления) нуждаются в Име. Поэтому мудрецы сказали: «Если найдешь гнездо птицы, исключая подготовленное». Они также сказали, что дети должны нуждаться в своей матери. И сказали: «КеН ЦипоР» (гнездо птицы) — это, как объяснено ранее, когда Зивуг происходит на высоте, они равны в своем росте, тогда у них есть 370 светов, как числовое значение слова «ЦипоР» (птица) — 370. Но когда это временное Зивуг, нижнее, то у Имы есть только 150 светов из всех 370, которые были упомянуты ранее. Все это объяснено ранее в отношении 370 светов Арих Анпин (Длинный Лик).

Однако кратко, как уже объяснено, 370 светов — это девять Сфирот, каждая из которых включает в себя 41 ворота. Итак, когда Зивуг Аба и Има происходит лицом к лицу, они равны в своем росте, и тогда они смотрят на лоб Арих Анпин, где аспект Йесод (Основа) Атик Йомин (Древний Днями) облачен внутри Даат (Знание) Атик, а Даат внутри лба Арих Анпин, что все это является аспектом Зивуг. Оттуда продолжается Зивуг горла и нёба, которые являются аспектом 72 имен для Аба и Има, и там их Кетер (Корона) облачает горло Арих Анпин. Оттуда продолжается высшее Зивуг Аба и Има, и тогда рост Имы составляет девять Сфирот, каждая из которых включает 41 ворота, что составляет 370 тысяч. Но когда Има смотрит на лицо Арих Анпин, тогда Има короче, от груди Аба и ниже, до конца Нецах-hОд-Йесод (Нецах, hОд, Йесод) его, это три Сфирот, каждая из которых включает 41 ворота, это 123, и две трети Тиферет (Красота) — это 27, и с 123 это 150 тысяч. И это секрет 150 птицы, что в этом временном Зивуг у нее есть только 150 тысяч светов из 370, которые в гематрии «ЦипоР» (птица) с аспектом лица, которые являются шесть от «ЦипоР», как упомянуто ранее. Все это относится к Име, потому что она спускается ниже, в отличие от Аба.

И то, что это Зивуг называется «гнездо птицы» (КеН ЦипоР), означает, что в этом Зивуг она называется «гнездящейся на своих детях», потому что сын, который Зеир Анпин, называется птицей, и она гнездится на нем и становится гнездом птицы. Поэтому не сказано в Тикуним, что Има сидит на своих детях, а сказано, что она гнездится на своих детях, потому что слово «гнездится» указывает на Зивуг, когда она соединяется с Абой, когда она является матерью на детях, что это второй временный Зивуг, упомянутый ранее.

И сказано: «перед тобой», как объяснено, что есть разница, когда говорится «перед тобой» или «перед тобой», потому что Бина (Понимание) называется «перед Господом», что более внутреннее, чем имя Авая (Тетраграмматон), но Малхут (Царство) называется «перед Господом», что перед Тиферет (Красота). Поэтому сказано «перед тобой», потому что в этом Зивуг Има спускается ниже и облачается в Зеир Анпин, и это называется «перед тобой», а не «перед тобой».

И сказано в намеке к вышеупомянутому, что есть два вида единства имени Авая и Элоким. Первый — это когда Зивуг Аба и Има всегда происходит, чтобы дать мозги детям, и в момент передачи мозгов Зеир Анпин и Нуква называются Авая Элоким. Но когда они соединяются спиной к спине, тогда только Зеир Анпин называется Авая Элоким, потому что сначала эти мозги даются ему, а затем они продолжаются к ней. Но когда они лицом к лицу, тогда они продолжаются к обоим вместе, и это секрет единства Авая Элоким везде.

Второе единство имени Авая и Элоким также, как объяснено ранее, потому что в этом втором нижнем Зивуг Аба и Има есть два состояния: или когда она спускается в Зеир Анпин, тогда она входит в него, как сказано, и ее Нецах-hОд-Йесод становятся для него мозгами, или когда она спускается в Малхут, тогда она не входит в нее, а остается сверху в аспекте Ор Макиф (Окружающий Свет), как объяснено у нас, что когда Бина спускается в Малхут в аспекте молитвы, она остается в конце Макиф, и Нецах-hОд-Йесод сущности Зеир Анпин входят в нее и становятся для нее внутренними мозгами.

Итак, когда она входит в Зеир Анпин, тогда только Зеир Анпин называется Авая Элоким, потому что он берет все, а затем он дает ей ее мозги. Но когда она спускается на Малхут и не внутрь нее, тогда оба вместе, Зеир Анпин и Нуква, называются Авая Элоким. Итак, есть два вида единства имени Авая Элоким, которые находятся в этом втором временном Зивуг, и в соответствии с ними сказано «путь», что в гематрии дважды Авая Элоким.

И объяснены два вида спусков Бины, и в соответствии с первым сказано «во всяком дереве», потому что Зеир Анпин называется деревом, и когда она спускается, она входит в него, и это «во всяком дереве». И в соответствии с ее спуском в Нуква, которая называется землей, сказано «или на земле», а не «в земле», по вышеупомянутой причине, потому что тогда она остается над ней в аспекте Ор Макиф и не входит в нее, как в Зеир Анпин.

И сказано «во всяком дереве», а не «в дереве», потому что когда она спускается на Малхут, тогда у Малхут есть МаН (Маин Нуквин — Женские воды), но когда она спускается в Зеир Анпин, тогда, чтобы соединиться с Абой в этом втором Зивуг, необходимо, чтобы Йесод Зеир Анпин, который называется «все», поднялся в ней в аспекте МаН, чтобы она могла соединиться с Абой, ее мужем. И то, что называлось «все», теперь будет в аспекте «во всем», что в гематрии БеН (52) из ХеЙн (пять), что является МаН, как известно.

И сказано «птенцы или яйца», чтобы намекнуть на вышеупомянутое, потому что Зивуг Аба и Има, высший Зивуг, когда они равны в своем росте наверху, тогда это для передачи мозгов зрелости Зеир Анпин и Нуква в Ацилут (Мир Эманации), и через это свечение также даются мозги зрелости Аба в Брия (Мир Творения), у которого есть только ВаК, как известно на своем месте, и теперь у него также будут мозги. Но когда Зивуг нижний в аспекте сидения, когда они не равны в своем росте, тогда это для передачи мозгов кормления только Зеир Анпин и Нуква в Ацилут, и тогда есть два аспекта: или когда она спускается в Зеир Анпин, или когда она спускается в Нуква. И в соответствии с спуском в Зеир Анпин сказано «птенцы», потому что тогда Зеир Анпин в аспекте птенцов, который в аспекте шести концов без мозгов зрелости, но у него есть крылья. И когда она спускается в Малхут, тогда это в аспекте яиц, которые только ВаК без крыльев. Однако в этих двух аспектах всегда есть только ВаК, и в соответствии с этими двумя сказано «птенцы или яйца», птенцы в соответствии с «во всяком дереве», или яйца в соответствии с «на земле».

И сказано «не бери мать на детях», что означает, что этот нижний Зивуг Аба и Има происходит, когда Зеир Анпин и Нуква малы и нуждаются в своей матери в малом свете кормления, и нужно не продолжать этот нижний Зивуг, когда мать в аспекте сидит на птенцах, чтобы кормить их во время кормления. Однако нужно сделать так, чтобы отпустить мать, и это Аба и Има, которые подразумеваются в двух словах «отпусти отпустишь», и в двух словах «мать», упомянутых в предисловии Тикуним, два отпущения. Сделать так, чтобы они поднялись над детьми и выросли, и не нуждались в своей матери, чтобы кормить их, и поднялись наверх и соединились в аспекте высшего Зивуг, когда они оба равны в своем росте. И через это ты вызовешь две большие пользы: первая — это то, что через высший Зивуг будут привлечены мозги зрелости в Зеир Анпин и Нуква в Ацилут, потому что всякий раз, когда говорится «добро», это мозги, как объяснено у нас в благословении отцов в отношении «делающий добрые милости», и это «чтобы было хорошо тебе». Вторая польза — это «и продлишь дни», что также будут привлечены мозги зрелости в Аба в Брия, у которого были только ВаК, шесть дней, и через это они удлинятся, и у него будут мозги, в отличие от Зивуг, который «если найдешь», который нижний, в котором нет никакой пользы из этих двух.