Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 16 - MaN uMaD

שער טז - מ"ן ומ"ד

Chapter 3 · Шаар 16 — МаН и МаД

ונחזור לענין כי כבר בארנו איך ג' אהי"ה הם באו"א א' למעלה במילוי יודי"ן בג"ר וא' בג' אמצעיות במילוי אלפי"ן וא' בג"ת במילוי ההי"ן וגם בארנו כי ג' מ"ב הם א' מיה"ו של הזכר אשר אח"כ נחלק לב' אהי"ה שהם ג"כ מ"ב וב' מ"ב אחרים הם בב' אהי"ה דיודי"ן ואלפי"ן כי באהי"ה הג' דההי"ן אין במילוי מ"ב אתוון כנודע. ואמנם המ"ב הא' של הזכר ממנו נעשה החלב שהוא לובן דז"א ומאהי"ה דאמא נעשה הדם שהוא אודם והנה דם וחלב הם כמספר ב"פ מ"ב ולכן חלב ודם לעולם לגבוה סלקי אמנם האהי"ה הב' שהוא מ"ב הב' שהוא בג' אמצעיות במקום דדים של האשה ושם אחר לידת הולד חוזר הדם העליון להיות חלב והנה חלב וחלב ודם הם גימטריא ג"פ מ"א (נ"א מ"ב פחות ב') והם סוד ג"פ מ"א (נ"א ב"פ מ"ב) של אהי"ה (דההי"ן) שאין בהם רק מ"א אותיות של מילוי כנ"ל כי לכן נקרא בינה א"ם כי אין בה רק מ"א אותיות. והנה סוד הדם כפי האמת הוא יורד למטה באהי"ה של ההי"ן דג"ת ושם נעשה הדם כי אז נעשה באחוריים של ג"ת שהם רבוע של אהי"ה העולה מ"ד ושם הוא ד"ם ואמנם ב' אהי"ה הראשונים דיודי"ן ואלפי"ן הם גימטריא ש"ד כזה אל"ף ה"י יו"ד ה"י אל"ף ה"א יו"ד ה"א ומהם מתהוים ונעשו שדים והדדים שיורד אהי"ה דיודי"ן למקום אהי"ה דאלפי"ן שמקומו בת"ת נגד החזה ושם מתחברים שניהם ונעשו שדים ודדים ואז גם אהי"ה האחרון העולה דם עולה למעלה באהי"ה דאלפין ושם מתחלף ונעשה חלב לינק הולד אחר שנולד והנה (אחר) מציאות יצירת הולד ז"א היה בבחי' אהי"ה האחר' שהוא אהי"ה דההי"ן הרומז בפסוק כה תאמר אהיה שלחני אליכם והנה אהי"ה של ההי"ן מילוי המילוי אין בו רק כ"ה אותיות אך בב' אהי"ה דיודי"ן ואלפי"ן הם כ"ז וז"ס כ"ה תאמר אהיה שלחני אליכם כי בשם זה אין בו רק כ"ה אותיות במילוי דמילוי שלו וכשתסיר מהם ד' אותיות השורש עצמן ישארו כ"א אותיות גימטריא אהי"ה אמנם הב' אהי"ה שיש בהם כ"ז אותיות בכל אחת הוא סוד כ"ב אתוון דאלפא בית"א עם ה' אותיות מנצפ"ך שכל אותיות הם בבינה כנודע. והרי נתבאר זווג העליון של פה דא"א להוציא טפת זו"ן כלולה ממ"ב זווגים שהם ב' אהי"ה הנ"ל שבהם ב"פ מ"ב אתוון הנ"ל ומאלו נמשכו אח"כ אל היסוד דא"א ליתנה במלכות שהוא עטרא אשר הוא שליש היסוד ושם הוא מלכות דא"א ואמנם זווג זה לא היה בא"א לבדו אלא שנתעלה נה"י דא"א (ונתלבש באו"א) ונכלל בחג"ת שלו אשר האו"א הם מלבישין אותו אז נכללו אלו באלו הנה"י בחג"ת (נ"א חג"ת בנה"י) והיו ג' כלילין בג' ואז יצא הז"א בסוד הלבוש אל נה"י דא"א ונמצא כי עיקר הזווג זה הוא של א"א רק שהיו באמצעות או"א הרי מבואר כי גם הנה"י של א"א עצמו היו ג' כלילין בג' בתוך החג"ת העליונים ואז גם הז"א יצא עד"ז ג"כ ג' כליל בג' פי' כי הלא הנה"י של א"א הם נשמה אל כל הט' של ז"א כי הנצח הוא ג' פרקין של ג"ס דז"א שהוא קו ימין חח"ן וכן ההוד בקו שמאלי בג"ה וכן היסוד בקו האמצעי דת"י אמנם מן הראוי היה שימשכו כל הט"ס דז"א מאלו הג' נה"י דא"א רק לפי שגם נה"י של א"א הם כלולים בג' אחרים שהם חג"ת דא"א והיו ו' שהם כלולים ג' גו ג' דא"א לכן גם הז"א יצא כדוגמא דא"א ג' גו ג' ו"ק לבדם וכל זה נעשה במעי התבונה כי שם הוא סוד הזווג. והענין כי נתלבשו חו"ב עלאין ביש"ס ותבונה ונכללו (שם) בתוכם החג"ת ונה"י של א"א ושם היה העיבור דז"א והטעם כי בינה התפשטותה עד החזה והתבונה מן החזה ולמטה והנה מקום בית הריון האשה והרחם שלה הוא למטה מהחזה ששם מקום התבונה הרי מבואר איך ההריון הזה הוא בתבונה לכן היא נק' אם הבנים אמנם עיבור זה של ז"א למקוטעים היה שהם ז' חדשים ופחות מעט כמו שנולד משה ושמואל ופרץ וזרח וכמה צדיקים. ואמנם הלא ביארנו שכל א' נגדל ונכפל כפליים כי מג' נעשה ו' אמנם נעריך עתה ערכים אלו כי הלא סוד עטרת היסוד הוא שליש שיעור של היסוד והוא סוד המלכות. אמנם שיעור ז"א הוא מטבור ולמטה דא"א כי או"א אם היה שיעורם מראש א"א היה סופם עד החזה כמו לאה בז"א וכמו ז"א בתבונה שיוצא מהחזה אך או"א מתחילין מהגרון דא"א לכן סיומם הוא למטה בסוף ב' שלישי של הת"ת שהוא הטבור נמצא כי אין לז"א בת"ת של א"א רק שליש לבד וכנגד שליש זה שהוא לוקח מת"ת דא"א כנגדו לוקח המלכות שליש א' מן היסוד דא"א שהוא סוד העטרה. והנה כשנעריך כ"ז בז"א נמצא שיש לו לז"א שליש א' מת"ת וב"ש מהיסוד הרי ג' שלישים כמנין מדה א' שלימה וזאת המדה גדלה עד כפלים ונעשה ב' מדות ת"ת ויסוד של ז"א שבהם ו' שלישים הרי כאן ב' מדות וגם נ"ה כל אחד הגדיל כפלים כי מנצח נעשה ב' מדות והם חסד ונצח ומהוד ב' אחרות והם גבורה והוד הרי ד' מדות וב' הראשונים ת"ת ויסוד הרי ו' והנה שליש היסוד שהוא העטרה של המלכות גם היא גדלה ונעשית ב' שלישים הרי מדה פחות שליש הרי הכל ז' מדות פחות שליש ולכן ז"ס כל היולדת לז' יולדת למקוטעין שאינן ז' שלמים. ואם תשאל כי הלא לא היו רק ג' כלולים בג' ואיך הם עתה ז' והיה ראוי להיות ו' זו אינה שאלה לפי שכבר ידעת כי גם אותו שליש ת"ת (נ"ל שצ"ל היסוד) נתחבר עם שאר הת"ת עליון שהוא ב' שלישים העליונים וגם היא הגדיל אך להיות שאינה מדה בפ"ע לכן אינה עולה בשם ואינו נזכר רק ג' כלילן בג' ואמנם חשבון עצמו זה של ז' חדשים הוא ג"כ בחי' ט' חדשים שלימות והוא כשנעריך נ"ה שגדלו כפליים ונעשו ד' ות"ת נגדל ג"כ ונעשה ב' הרי ו' שאע"פ שאין בת"ת רק שליש עכ"ז נחשב למדה בפ"ע להיות שרשו שהיא ת"ת מדה בפ"ע ואינו בכלל השאר. ולכן אנו מונין אותו למדה בפ"ע והנה גדל כפלים הרי ב' ועם הד' נ"ה הם ו' גם היסוד אף שהם ב' שלישי היסוד לבדה שהם של ז"א עם כ"ז אנו מונין אותה למדה בפ"ע לטעם הנ"ל בת"ת. והנה גדל כפליים הרי הוא ב' מדות והו' הרי ח' ועטרה של המלכות הרי תשעה חדשים:
English translation not yet available
Итак, вернемся к нашему обсуждению. Мы уже объяснили, как три имени אהי"ה (Эхие) находятся в Аба и Има (Отец и Мать). Одно имя вверху, в заполнении יודי"ן (йудов), в трех высших сфирот (гематрия 161), одно в трех средних сфирот в заполнении אלפי"ן (алефов) и одно в трех нижних сфирот в заполнении ההי"ן (гей). Также мы объяснили, что три имени מ"ב (42) связаны с именем יה"ו (Йеhо) мужского начала, которое затем делится на два имени אהי"ה, также составляющих 42. Два других имени מ"ב находятся в двух именах אהי"ה, заполненных йудами и алефами, поскольку в третьем имени אהי"ה, заполненном гей, нет 42 букв, как известно.

Первое имя מ"ב мужского начала становится молоком, которое является белизной Зеир Анпин (Малого Лика), а из имени אהי"ה Има (Мать) становится кровь, которая является краснотой. Итак, кровь и молоко равны числу дважды מ"ב (84). Поэтому молоко и кровь всегда восходят к Высшему. Однако второе имя אהי"ה, которое является вторым מ"ב, находится в трех средних сфирот, на месте груди женщины, и там, после рождения ребенка, верхняя кровь снова становится молоком. Итак, молоко и молоко и кровь равны гематрии трижды מ"א (41) (или дважды מ"ב минус 2), и это тайна трижды מ"א (или дважды מ"ב) имени אהי"ה (заполненного гей), в котором только 41 буква заполнения, как упомянуто. Поэтому Бина (Понимание) называется א"ם (Мать), потому что в ней только 41 буква.

Тайна крови, в действительности, спускается вниз в имя אהי"ה, заполненное гей, в трех нижних сфирот, и там становится кровью, потому что тогда она становится в задних частях трех нижних сфирот, которые являются квадратом имени אהי"ה, равным מ"ד (44), и там это кровь. Однако два первых имени אהי"ה, заполненные йудами и алефами, равны гематрии ש"ד (314), как это: אל"ף ה"י יו"ד ה"י אל"ף ה"א יו"ד ה"א. Из них образуются и становятся груди и соски, когда имя אהי"ה, заполненное йудами, спускается на место имени אהי"ה, заполненного алефами, которое находится в Тиферет (Красоте) напротив груди, и там оба соединяются и становятся грудями и сосками. Тогда также последнее имя אהי"ה, равное крови, поднимается вверх в имя אהי"ה, заполненное алефами, и там превращается в молоко, чтобы кормить ребенка после его рождения.

После создания ребенка Зеир Анпин был в аспекте последнего имени אהי"ה, которое является אהי"ה, заполненным гей, на которое указывает стих: «Так скажи: אהיה послал меня к вам» (Исход 3:14). Имя אהי"ה, заполненное гей, в заполнении заполнения имеет только 25 букв, но в двух именах אהי"ה, заполненных йудами и алефами, по 27 букв в каждом. Это тайна стиха «Так скажи: אהיה послал меня к вам», потому что в этом имени только 25 букв в заполнении заполнения, и когда вы уберете из них 4 буквы корня, останется 21 буква, гематрия אהי"ה. Однако в двух именах אהי"ה, в каждом из которых 27 букв, это тайна 22 букв алфавита с 5 конечными буквами מנצפ"ך, все буквы находятся в Бина, как известно.

Таким образом, объясняется верхнее соединение через уста Арих Анпин (Длинного Лика), чтобы вывести каплю Зеир Анпин, включающую 42 соединения, которые являются двумя вышеупомянутыми именами אהי"ה, в которых дважды 42 буквы, как упомянуто. Из них затем перешли к Йесод (Основе) Арих Анпин, чтобы дать в Малхут (Царство), которое является короной, третью часть Йесод, и там это Малхут Арих Анпин. Однако это соединение не было только в Арих Анпин, но также поднялись Нецах-hОд-Йесод Арих Анпин (и облачились в Аба и Има) и включились в Хесед-Гвура-Тиферет его, которые Аба и Има облачают его, тогда они включились друг в друга — Нецах-hОд-Йесод в Хесед-Гвура-Тиферет (или Хесед-Гвура-Тиферет в Нецах-hОд-Йесод), и были три, включенные в три. Тогда Зеир Анпин вышел в тайне одежды к Нецах-hОд-Йесод Арих Анпин, и оказывается, что основное соединение это было Арих Анпин, только что оно было через Аба и Има. Итак, объясняется, что даже Нецах-hОд-Йесод самого Арих Анпин были три, включенные в три, внутри верхних Хесед-Гвура-Тиферет, и тогда также Зеир Анпин вышел таким же образом, также три, включенные в три. Объяснение: ведь Нецах-hОд-Йесод Арих Анпин — это душа для всех девяти Зеир Анпин, потому что Нецах — это три части трех сфирот Зеир Анпин, который является правой линией Хохма-Хесед-Нецах, также hОд в левой линии Бина-Гвура-hОд, также Йесод в средней линии Тиферет-Йесод. Однако следовало бы, чтобы все девять сфирот Зеир Анпин были вытянуты из этих трех Нецах-hОд-Йесод Арих Анпин, только поскольку также Нецах-hОд-Йесод Арих Анпин включены в три других, которые Хесед-Гвура-Тиферет Арих Анпин, и были шесть, включенные три в три Арих Анпин, поэтому также Зеир Анпин вышел по образу Арих Анпин, три в три, только шесть, и все это произошло в утробе Твуна (Понимания), потому что там тайна соединения.

И дело в том, что Хохма-Бина высшие облачились в Йесод и Твуна и включились (там) в них Хесед-Гвура-Тиферет и Нецах-hОд-Йесод Арих Анпин, и там была беременность Зеир Анпин. Причина в том, что распространение Бина доходит до груди, а Твуна от груди и ниже, и вот место утробы женщины и ее матка ниже груди, где место Твуна. Таким образом, объясняется, как эта беременность была в Твуна, поэтому она называется матерью сыновей. Однако эта беременность Зеир Анпин была неполной, она длилась семь месяцев и немного меньше, как у Моисея, Самуила, Перца и Зераха и многих праведников.

Однако мы уже объяснили, что каждый увеличивается и удваивается, потому что из трех становится шесть. Однако теперь мы оценим эти значения, потому что тайна короны Йесод — это третья часть Йесод, и это тайна Малхут. Однако размер Зеир Анпин — от пупка и ниже Арих Анпин, потому что если бы размер Аба и Има был от головы Арих Анпин, их конец был бы до груди, как у Леи в Зеир Анпин, и как у Зеир Анпин в Твуна, который выходит из груди. Однако Аба и Има начинаются от горла Арих Анпин, поэтому их конец ниже, в конце двух третей Тиферет, который является пупком. Оказывается, что у Зеир Анпин в Тиферет Арих Анпин только одна треть, и напротив этой трети, которую он берет из Тиферет Арих Анпин, напротив нее Малхут берет одну треть из Йесод Арих Анпин, который является тайной короны.

Итак, когда мы оцениваем это в Зеир Анпин, оказывается, что у него есть одна треть из Тиферет и две трети из Йесод, и вот три трети, как одна полная мера. И эта мера увеличивается вдвое и становится двумя мерами Тиферет и Йесод Зеир Анпин, в которых шесть третей, вот здесь две меры. И также Нецах-hОд, каждый увеличивается вдвое, потому что из Нецах становится две меры, и это Хесед и Нецах, и из hОд две другие, и это Гвура и hОд, вот четыре меры, и две первые Тиферет и Йесод, вот шесть. И вот треть Йесод, которая является короной Малхут, также увеличивается и становится двумя третями, вот мера минус треть, вот всего семь мер минус треть. Поэтому тайна всех рожающих на семь рожают неполными, что не являются полными семью.

И если спросишь, ведь было только три, включенные в три, и как они теперь семь, и должно было быть шесть, это не вопрос, потому что ты уже знаешь, что также эта треть Тиферет (возможно, должно быть Йесод) соединяется с остальной верхней Тиферет, которая является двумя верхними третями, и она также увеличивается, но поскольку это не отдельная мера, она не считается и не упоминается, только три, включенные в три. Однако само это исчисление семи месяцев также является аспектом полных девяти месяцев, и это когда мы оцениваем Нецах-hОд, которые увеличились вдвое и стали четырьмя, и Тиферет также увеличился и стал двумя, вот шесть, хотя в Тиферет только треть, все же она считается отдельной мерой, потому что ее корень, который Тиферет, является отдельной мерой и не включен в остальные. Поэтому мы считаем ее отдельной мерой, и вот она увеличилась вдвое, вот две, и с четырьмя Нецах-hОд это шесть. Также Йесод, хотя это две трети Йесод, только они Зеир Анпин, с этим мы считаем ее отдельной мерой по вышеуказанной причине в Тиферет. И вот она увеличилась вдвое, вот две меры, и шесть, вот восемь, и корона Малхут, вот девять месяцев.