Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 18 - Gadlut

שער יח - גדלות

Chapter 2 · Шаар 18 — Гадлут (Взрослое состояние)

ונבאר סדר מדרגתן בקצרה זה למעלה מזה א. הנה העיקר והשורש לכל הם אותיות הוי"ה בעצמן ובצורתן ב. מדרגה ב' הוא אחוריים שלהם בחינת עצמותן וצורתן כזה י' י"ה יה"ו יהו"ה והם י' אותיות ג. מדרגה ג' חשבון ומספר ד' אותיות הנקרא פנים שהם בחי' הוי"ה מספרן כ"ו ד. מדרגה ד' הוא חשבון ומספר י' אותיות הנקרא אחוריים שהוא בחי' היות מספרן ע"ב ה. מדרגה ה' הוא במילוי של השם ונקרא פנים והם יו"ד אותיות יו"ד ה"י וי"ו ה"י בצורתן עצמן ו. מדרגה ו' אחור של המילוי הנ"ל בבחי' אותיות בצורתן לא בחשבונם והם כ"ו אותיות יו"ד. יו"ד ה"י. יו"ד ה"י וי"ו. יו"ד ה"י וי"ו ה"י. ז' מדרגה ז' חשבון ומספר י' אותיות המילוי שהוא היות מספרן ע"ב ח. מדרגה ח' מספר וחשבון כ"ו אותיות האחוריים של המילוי שהוא קפ"ד ט. מדרגה ט' הוא כ"ח אותיות המילוי דמילוי הנקרא פנים כזה יו"ד וי"ו דל"ת. ה"י יו"ד. וי"ו יו"ד וי"ו. ה"י יו"ד. י. מדרגה י' הוא אחוריים של המילוי דמילוי והם קנ"ו אותיות כזה יו"ד. יו"ד וי"ו. יו"ד וי"ו דל"ת. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו יו"ד. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו יו"ד וי"ו. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו יו"ד וי"ו ה"י. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו יו"ד וי"ו ה"י יו"ד יא. מדרגה י"א מספר וחשבון כ"ח אותיות מילוי המילוי דפנים יב. מדרגה י"ב מספר וחשבון קנ"ו אותיות אחוריים מילוי המילוי ועד"ז תלך עד אלף אלפים מדרגות לאין קץ ע"ד הנ"ל וכיוצא. והנה זהו שבארנו הוא בהויות דע"ב וכיוצא בזה בהויות דס"ג ובהויות דמ"ה ובהויות דב"ן וכן בכל השמות וכינוים שבעולם. והנה כל מדרגה הקודמת לחברתה הוא מעולה ממנה ואורה גדול מאור המדרגה אשר תחתיה וא"כ כשירדו הניצוצין בודאי שהיותר תחתון הם נשארו בכלים כנ"ל. ודע כי לא כל הבחי' שוין כי הנה שם ע"ב גדול במעלה מכולם ותחתיו במדרגה שם ס"ג ותחתיו במדרגה שם מ"ה ותחתיו במדרגה שם ב"ן ופשוט הוא כי כל הוי"ה מאלו הד' יורדין מהם בחי' נצוצין להחיות הכלים וניצוצי הויות דע"ב ירדו בכלים דע"ב וניצוצי דס"ג ירדו בכלים דס"ג כו' והוא כי אין כח בניצוצי דהוי"ה זו להחיות כלים דהוי"ה אחרת לכן לא ירדו כל הניצוצין משם ב"ן הגרוע מכולם להחיות הכלים אמנם מכל הוי"ה והוי"ה ירדו ממנו ניצוצין להחיות הכלים שלה אלא שמה שירד מהוי"ה דע"ב היו הניצוצין הגרועים מכולם אשר בשם ע"ב וכן הניצוצין שירדו משם ס"ג הם הגרועות מכולם אשר בשם ס"ג להחיות הכלים שלה וכיוצא בזה בכלים האחרים. גם צריך שתדע כי מספר ניצוצין שירדו מכל הוי"ה מאלו ד' אינם שוין לפי ששם ע"ב עליון שבכולם לא היתה בו כ"כ שבירה גדולה כמו בס"ג וכיוצא בזה בשאר ובודאי כי משם ב"ן ירדו יותר ניצוצין מכל השאר וממ"ה פחות מב"ן ומס"ג פחות ממ"ה ומע"ב פחות מס"ג וטרם שנבאר מספר כ"א ואחד צריך שנקדים הקדמה א' והוא זה. דע כי כאשר יצאו הי' נקודים מנקבי עינים דא"ק כנודע הנה בצאתן הניחו רושם שלהם בעולם אצילות והוא מנקודת הכתר שלהם נעשה ממנה אח"כ כששנתקן עולם האצילות בחי' פרצוף א"א ומנקודת חו"ב נעשה ב' פרצופים או"א ומן חסד עד היסוד שבהם הם ו"ס נעשו פרצוף ז"א ומן י' נעשה פרצוף נוק' דז"א ואמנם כאשר היה אח"כ זמן התיקון אשר אז הלבישו זה לזה כנ"ל באורך ולא הונחו במקומם הראשון ממש אמנם היה באופן אחר. והוא כי הנה נודע כי א"א מתפשט עד סיום אצילות ממש ומהראוי היה שאו"א יהיו למעלה במקום חו"ב דא"א כי הרי הם חו"ב אבל לא כך היה אלא שהלבישו את חו"ג דא"א וכן מהראוי היה שז"א אשר בחינתו ו"ק מחסד עד יסוד ילביש ו"ק דא"א ולא כך היה אלא שאינו מלביש רק מחצי ת"ת דא"א ולמטה כנ"ל ואמנם נוק' דז"א נשארה במקומה הראשון והוא שהיא מלבשת את המל' דא"א. כלל העולה מכל זה כי שם ע"ב אשר מקומו בחכמה ושם ס"ג אשר מקומו בבינה ירדו למטה ולא הלבישו אלא את חו"ג דא"א ונמצא כי שם ע"ב בחסד ולכן חסד גימ' ע"ב ושם ס"ג בגבורה ושם מ"ה בחצי ת"ת ונה"י בלבד עם היותו כולל ו"ק גמורים הרי איך הז"א שהוא בחי' ו"ק דאצילות שהם בחי' שם מ"ה הוא שם בחצי ת"ת דא"א (מ"מ די לו לסבת גודל אצילות שכל בחי' שם מ"ה הושם בחצי ת"ת דא"א ומנה"י בלבד ושם ב"ן הוא במל' לבדה) והנה נתבאר איך כל הד' הויות ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן כולם הם בז"ת דא"א לבד והרי נתבאר הקדמה א' הנ"ל ועתה נבאר הסדר שלהם הנה מהוי"ה דע"ב אשר בחסד האורות שלו שעלו למעלה באצילות כשנשברו הכלים היו ו' מדרגות הראשונות ושאר המדרגות מן הז' ואילך והוא בכלל שהוא חשבון ומספר י' אותיות המילוי שהם גי' ע"ב ומשם ואילך כולם ירדו בבריאה עם הכלים בסוד הניצוצין ופשוט הוא שכל המדרגות שלמטה ממנו נכללין בה ואינם נחשבים בה כדבר בפ"ע ולכן אינה עולה במספר ולכן אינו נחשב רק מדרגה זו בחי' מספר י' אותיות המילוי שהוא גי' ע"ב וכל שאר הניצוצין שלמטה מהם נכללין באלו ע"ב וכבר נת"ל במקומות רבים כי מציאת מספר רפ"ח ניצוצין הם ד' בחי' ע"ב שירדו מאלו הד' הויות וכולם יחד הם רפ"ח ניצוצים. והנה נתבאר ע"ב ניצוצין שירדו מכלל הרפ"ח ניצוצים והם מהוי"ה ראשונה דע"ב ומשם ס"ג שהוא יותר תחתון משל ע"ב לא עלו האורות שלו באצילות רק ד' מדרגות הראשונים בלבד נמצא כי ירדו בבריאה ב' מדרגות אחרות יותר עליונים שהם י' אותיות דמילוי הס"ג ובחי' האחור שלהם שהם מדרגה ה' וז' וכאשר נמנה בחי' המדרגה הה' שהם י' אותיות דמילוי ס"ג בבחי' אותיות עצמן ונמנה גם מספרם שהוא ס"ג הרי ע"ג ניצוצין שירדו משם ס"ג ומשם מ"ה שהוא הת"ת ירדו ב' מדרגות עליונים יותר לפי שהוא גרוע במעלה מן ס"ג ולא עלו באצילות רק ב' מדרגות ראשונים לבד וכל השאר ירדו בבריאה נמצא כי הניצוצין שלהם הם ע"א ניצוצין כ"ו ומ"ה ופי' כי מספר ד' אותיות הפשוטים הם מספר כ"ו ומספר י' אותיות מילוי הם מ"ה והנה כ"ו ומ"ה הם ע"א ניצוצין הרי הם ג"פ ע"ב ומשם ב"ן ירדו כל המדרגות חוץ מן העליונה והראשונה לפי שלהיות בחי' ב"ן מל' והיא תחתונה מכולם היה בה שבירה יותר מכום שלמעלה ממנה ולא עלו ממנה רק ד' אותיות פשוטים בבחי' אותיות עצמן וכל השאר ירדו לבריאה וז"ס שאנו אומרים בכ"מ כי המלכות נשארה באצילות בבחינת נקודה א' בלבד וכל השאר נתמעט ממנה וירדו אל הבריאה והבן זה כי הנה נקודה ההיא היא בחי' מדרגה ראשונה שבכולם בלבד ואמנם מספר הע"ב ניצוצין שירדו ממנה הם בחי' המספר והחשבון של י' אותיות דאחור דב"ן ולא הפנים דשם עצמו שהוא מדרגה א' רק אחוריים שהם גימ' ע"ב הרי ד"פ ע"ב שירדו מן ד' הויות ומספר כולם הם רפ"ח ניצוצין אלא שיש ביניהן הפרש כי אין בחינתם שוין לפי שהע"ב ניצוצין שירדו משם ע"ב דיודי"ן הוא הע"ב דחשבון ומספר י' אותיות המילוי הזה שזו היא מדרגה הז' ומשם ס"ג הע"ב שלו הוא י' אותיות וס"ג שהם ע"ג והם המדרגה הה' וז' ומשם מ"ה הע"ב שלו הוא מ"ה וכ"ו שהם גי' ע"א שהם המדרגה ג' וז' ומשם ב"ן עצמו הע"ב שלו הם מדרגה הד':

ונלעד"ח כי כל אלו ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן כולם הם בשם ב"ן הנ"ל שהוא כולל י' נקו' והוא מתחלק לד' הויות אלו כמבואר אצלינו (כי כל הד' הויות כל א' מהד' כוללת כל הד' כנלע"ד):

English translation not yet available
Итак, давайте кратко объясним порядок их уровней, один выше другого.

1. Основой и корнем всего являются сами буквы Имени Тетраграмматон (הוי"ה) в их форме. 2. Второй уровень — это их задняя сторона, их сущность и форма, такие как: י' י"ה יה"ו יהו"ה, и это десять букв. 3. Третий уровень — это значение и числовое значение четырех букв, называемых лицом, которые представляют собой аспект Имени, их числовое значение — 26. 4. Четвертый уровень — это значение и числовое значение десяти букв, называемых задней стороной, их числовое значение — 72. 5. Пятый уровень — это заполнение Имени, называемое лицом, и это десять букв: יו"ד ה"י וי"ו ה"י в их форме. 6. Шестой уровень — это задняя сторона вышеупомянутого заполнения в аспекте букв в их форме, а не в их числовом значении, и это 26 букв: יו"ד. יו"ד ה"י. יו"ד ה"י וי"ו. יו"ד ה"י וי"ו ה"י. 7. Седьмой уровень — это значение и числовое значение десяти букв заполнения, их числовое значение — 72. 8. Восьмой уровень — это значение и числовое значение 26 букв задней стороны заполнения, их числовое значение — 184. 9. Девятый уровень — это 28 букв заполнения заполнения, называемого лицом, такие как: יו"ד וי"ו דל"ת. ה"י יו"ד. וי"ו יו"ד וי"ו. ה"י יו"ד. 10. Десятый уровень — это задняя сторона заполнения заполнения, и это 156 букв, такие как: יו"ד. יו"ד וי"ו. יו"ד וי"ו דל"ת. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו יו"ד. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו יו"ד וי"ו. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו יו"ד וי"ו ה"י. יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד וי"ו יו"ד וי"ו ה"י יו"ד. 11. Одиннадцатый уровень — это значение и числовое значение 28 букв заполнения заполнения лица. 12. Двенадцатый уровень — это значение и числовое значение 156 букв задней стороны заполнения заполнения.

И так далее, до бесконечного множества уровней, по вышеупомянутому принципу и подобное. И вот, это то, что мы объяснили, относится к Имени 72 (ע"ב), и подобное этому в Именах 63 (ס"ג), 45 (מ"ה) и 52 (ב"ן), а также во всех именах и их обозначениях в мире. И вот, каждый предыдущий уровень превосходит следующий, и его свет больше света уровня, который под ним. Итак, когда искры спустились, конечно, самые нижние остались в сосудах, как упомянуто выше.

И знай, что не все аспекты равны, ибо Имя 72 (ע"ב) выше всех по уровню, под ним по уровню Имя 63 (ס"ג), под ним по уровню Имя 45 (מ"ה), и под ним по уровню Имя 52 (ב"ן). Это очевидно, потому что от каждого из этих четырех Имен спускаются аспекты искр, чтобы оживить сосуды, и искры Имени 72 (ע"ב) спустились в сосуды 72 (ע"ב), и искры Имени 63 (ס"ג) спустились в сосуды 63 (ס"ג) и так далее. Ибо нет силы у искр одного Имени оживить сосуды другого Имени, поэтому не все искры спустились из Имени 52 (ב"ן), самого низкого из всех, чтобы оживить сосуды. Однако из каждого Имени спустились искры, чтобы оживить его сосуды, но то, что спустилось из Имени 72 (ע"ב), были самые низкие искры из всех, что в Имени 72 (ע"ב), и так же искры, спустившиеся из Имени 63 (ס"ג), были самые низкие из всех, что в Имени 63 (ס"ג), чтобы оживить его сосуды, и подобное этому в других сосудах.

Также нужно знать, что количество искр, спустившихся из каждого из этих четырех Имен, не одинаково, потому что Имя 72 (ע"ב), самое высокое из всех, не имело такого большого разрушения, как Имя 63 (ס"ג), и так далее в остальных. И, конечно, из Имени 52 (ב"ן) спустилось больше искр, чем из всех остальных, и из Имени 45 (מ"ה) меньше, чем из Имени 52 (ב"ן), и из Имени 63 (ס"ג) меньше, чем из Имени 45 (מ"ה), и из Имени 72 (ע"ב) меньше, чем из Имени 63 (ס"ג).

Перед тем как объяснить количество каждого из них, нужно предварительно дать одно введение, и вот оно: знай, что когда вышли десять точек из отверстий глаз Адама Кадмона (А"ק), как известно, при их выходе они оставили свой отпечаток в мире Ацилут (Эманации). И из точки Кетер (Корона) их была создана позже, когда мир Ацилут был исправлен, конфигурация Арих Анпин (Длинный Лик). И из точки Хохма (Мудрость) и Бина (Понимание) были созданы две конфигурации Аба (Отец) и Има (Мать). И из Хесед (Милость) до Йесод (Основа) в них были созданы конфигурации Зеир Анпин (Малый Лик). И из Малхут (Царство) была создана конфигурация Нуква (Женское начало) Зеир Анпин. Однако, когда пришло время исправления, когда они одели друг друга, как упомянуто выше, они не были оставлены на своем первоначальном месте, но это было сделано иначе.

Ибо известно, что Арих Анпин простирается до конца Ацилут, и следовало бы, чтобы Аба и Има были выше, на месте Хохма и Бина Арих Анпин, потому что они Хохма и Бина. Но это было не так, они одели Хесед и Гвура Арих Анпин. И следовало бы, чтобы Зеир Анпин, который является аспектом Хесед до Йесод, одел Хесед до Йесод Арих Анпин, но это было не так, он одел только от половины Тиферет Арих Анпин и ниже, как упомянуто выше. Однако Нуква Зеир Анпин осталась на своем первоначальном месте, одев Малхут Арих Анпин.

Общий вывод из всего этого: Имя 72 (ע"ב), которое находится в Хохма, и Имя 63 (ס"ג), которое находится в Бина, спустились ниже и одели только Хесед и Гвура Арих Анпин. Итак, Имя 72 (ע"ב) в Хесед, и поэтому Хесед имеет числовое значение 72 (ע"ב), и Имя 63 (ס"ג) в Гвура, и Имя 45 (מ"ה) в половине Тиферет и только в Нецах-hОд-Йесод, хотя оно включает все шесть нижних Сфирот. Итак, Зеир Анпин, который является аспектом шести нижних Сфирот Ацилут, которые являются аспектом Имени 45 (מ"ה), находится в половине Тиферет Арих Анпин и только в Нецах-hОд-Йесод. И Имя 52 (ב"ן) находится только в Малхут.

Итак, было объяснено, как все четыре Имени 72 (ע"ב), 63 (ס"ג), 45 (מ"ה), 52 (ב"ן) находятся только в семи нижних Сфирот Арих Анпин. Итак, было объяснено первое введение, упомянутое выше, и теперь мы объясним их порядок.

Итак, из Имени 72 (ע"ב), которое в Хесед, его свет, который поднялся выше в Ацилут, когда сосуды были разбиты, были шесть первых уровней, и остальные уровни от седьмого и далее. И в общем, это значение и числовое значение десяти букв заполнения, которые имеют числовое значение 72 (ע"ב), и оттуда и далее все они спустились в Брия (Мир Творения) с сосудами в тайне искр. И это очевидно, что все уровни ниже него включены в него и не считаются в нем как отдельная вещь, поэтому они не учитываются в числе. Поэтому учитывается только этот уровень, аспект значения десяти букв заполнения, который имеет числовое значение 72 (ע"ב), и все остальные искры ниже них включены в эти 72 (ע"ב).

И уже было объяснено во многих местах, что существование числа 288 (רפ"ח) искр — это четыре аспекта 72 (ע"ב), которые спустились из этих четырех Имен, и все они вместе составляют 288 (רפ"ח) искр. Итак, было объяснено 72 (ע"ב) искры, которые спустились из общего числа 288 (רפ"ח) искр, и это из первого Имени 72 (ע"ב).

И из Имени 63 (ס"ג), которое ниже Имени 72 (ע"ב), его свет не поднялся в Ацилут, только четыре первых уровня, и оказалось, что спустились в Брия два других более высоких уровня, которые являются десятью буквами заполнения 63 (ס"ג) и аспектом их задней стороны, которые являются пятым и седьмым уровнями. И когда мы считаем аспект пятого уровня, который является десятью буквами заполнения 63 (ס"ג) в аспекте самих букв, и считаем также их числовое значение, которое составляет 63 (ס"ג), то это 73 (ע"ג) искры, которые спустились из Имени 63 (ס"ג).

И из Имени 45 (מ"ה), которое является Тиферет, спустились два более высоких уровня, потому что оно ниже по уровню, чем Имя 63 (ס"ג), и его свет не поднялся в Ацилут, только два первых уровня, и все остальные спустились в Брия. И оказалось, что их искры составляют 71 (ע"א) искру: 26 (כ"ו) и 45 (מ"ה). И объяснение: значение четырех простых букв составляет 26 (כ"ו), и значение десяти букв заполнения составляет 45 (מ"ה), и вот 26 (כ"ו) и 45 (מ"ה) составляют 71 (ע"א) искру, и это трижды 72 (ע"ב).

И из Имени 52 (ב"ן) спустились все уровни, кроме верхнего и первого, потому что, будучи аспектом 52 (ב"ן), Малхут, и она самая нижняя из всех, в ней было больше разрушения, чем в тех, что выше нее, и не поднялись из нее только четыре простые буквы в аспекте самих букв, и все остальные спустились в Брия. И это тайна того, что мы говорим везде, что Малхут осталась в Ацилут в аспекте только одной точки, и все остальное уменьшилось в ней и спустилось в Брия. И пойми это, потому что эта точка — это аспект первого уровня из всех.

Итак, количество 72 (ע"ב) искр, которые спустились из нее, — это аспект значения и числового значения десяти букв задней стороны 52 (ב"ן), а не лица самого Имени, которое является первым уровнем, а только задняя сторона, которая имеет числовое значение 72 (ע"ב). Итак, четыре раза 72 (ע"ב) спустились из четырех Имен, и их общее количество составляет 288 (רפ"ח) искр. Однако между ними есть различие, потому что их аспекты не равны, так как 72 (ע"ב) искры, которые спустились из Имени 72 (ע"ב) с йодами, — это 72 (ע"ב) из значения и числового значения десяти букв заполнения, который является седьмым уровнем. И из Имени 63 (ס"ג) его 72 (ע"ב) — это десять букв и 63 (ס"ג), которые составляют 73 (ע"ג), и это пятый и седьмой уровни. И из Имени 45 (מ"ה) его 72 (ע"ב) — это 45 (מ"ה) и 26 (כ"ו), которые составляют 71 (ע"א), и это третий и седьмой уровни. И из самого Имени 52 (ב"ן) его 72 (ע"ב) — это пятый уровень.

И мне кажется, что все эти 72 (ע"ב), 63 (ס"ג), 45 (מ"ה), 52 (ב"ן) — все они в Имени 52 (ב"ן), которое включает десять точек, и оно делится на эти четыре Имени, как объяснено у нас (потому что каждое из четырех Имен включает все четыре, как мне кажется).