Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 18 - Gadlut

שער יח - גדלות

Chapter 4 · Шаар 18 — Гадлут (Взрослое состояние)

ועתה נשאר לנו לבאר ענין א' והוא כי נת"ל כי מן הח"ג ומן הת"ת והמל' ירדו רפ"ח ניצוצין שהם ד"פ ע"ב ועתה צריך לבאר כי בהכרח הוא שגם מן הנה"י ירדו ניצוצין א"כ מה עניינם ואם ירדו למטה למה לא נכנסו ונכללו גם הם במספר ניצוצין. ונבאר תחלה מה הם בחי' הניצוצין שירדו מהם הנה נודע כי נ"ה הם ב' פלגי דגופא כנ"ל לכן אין הוי"ה גמורה בכל א' מהם רק הוי"ה א' בין שניהם נמצא כי חצי הוי"ה הוא אור של נצח וחצי הוי"ה הוא אור של הוד ופשוט כי כשהוי"ה נחלקת לב' אינה עולה בשם בפ"ע רק חצי העליון שהם ב' אותיות י"ה כמ"ש כי יד על כס י"ה כי ב' אותיות ו"ה אינן שם בפ"ע נמצא כי נצח נקרא י"ה וכן ההוד וכן היסוד י"ה כי היסוד אינה בחי' בפ"ע רק הארה כלולה מהאורות עליונים כנודע. ועוד ט"א במה שנבאר כי ב' יסודות דאו"א מתלבשין תוך ז"א וכל א' מהם יש בו ה"ח וה"ג וה"ח דיסוד דאמא הם מתפשטין בז"א בח"ג ת"ת ונ"ה שלו והה"ג דיסוד דאמא וכן הה"ח וה"ג דיסוד דאבא אשר לא נתגלו ולא יצאו הנה כל אלו הם יורדין אל היסוד דז"א וכבר ידעת כי סיום היסוד דאבא הוא מסתיים ביסוד דז"א עצמו נמצא כי ט"ו חסדים וגבורות יש ביסוד דז"א אשר מספרם י"ה. עוד ט"א והוא בענין ה"ח עצמן המתפשטים בז"א מצד יסוד אמא והוא כי הלא נת' אצלינו כי ג' בחי' יש אל החסדים דז"א א' הוא למעלה במקום הדעת דז"א כי שם הוא שורש החסדים ואח"כ מן הארתן מתפשטין ה"ח מן החסד שבו עד הוד שבו ואח"כ מהארתן של החסדים המתפשטין מתקבץ הארתן ביסוד דז"א ה"ח אחרים אשר לסבה זו נקרא היסוד כל כנודע והרי הם ט"ו חסדים כמנין י"ה נמצא כי נה"י אינן הויות גמורות רק ג' שמות של י"ה כנ"ל והנה כל בחי' המדרגות שנת"ל בשם יהו"ה כולם ג"כ יש בשם י"ה ודוגמת מה שירד משם מ"ה כך ירד מג' שמות י"ה הנ"ל כי לא נשארו באצילות רק ב' מדרגות הראשונים לבד שהם ב' אותיות י"ה וגם האחוריים שלהם בבחי' אותיות לבד שהם י' י"ה ואמנם מהמדרגה הג' ולמטה וגם הוא בכלל כולם ירדו בבריאה ע"ד מה שירד מהת"ת שהוא שם מ"ה ואמנם הטעם למה אין בחי' כל הניצוצין האלו נזכר בפ"ע ע"ד שהוזכרו שאר הנצוצין הענין הוא לפי שכל הנצוצין שירדו מן נה"י מתחברים כולם עם הניצוצין של ת"ת וכבר נת"ל שכל מה שמתחבר עם מה שלמעלה הימנו אינה עולה בשם בפ"ע והנה בבחי' ניצוצין האחוריים שלהם אינו צורך לתת טעם למה לא נמנו כי כבר נת' במקום שנמנו הפנים לא נמנין האחוריים אבל בחינת הפנים צריך לבאר איך הם מתקשרים עם הבחי' של מעלה מהם אשר לסבה זו לא נמנו כנ"ל הנה הם ג"פ י"ה הם מ"ה לכן ניצוצותיו מתחברים עם ניצוצות מ"ה כנ"ל ואע"פ שאין מספרם שוין כי חשבון של זה מן המילוי וחשבון של זה מן הפשוט אין בזה חשש כמ"ש בע"ה אבל אין הכוונה עתה רק למצוא מציאות שיתחברו שניהן יחד אע"פ שלא יהיה חשבונם שוין וכן מילוי ג' שמות י"ה הנ"ל הוא באלפין לפי שנה"י אלו הם נה"י של ז"א שהוא בחי' מילוי אלפין והנה י"ה דמילוי אלפין הם גי' כ"ו ולכן הוא מתחבר עם שם מ"ה במדרגה הג' שלו שג"כ מספרה כ"ו ואע"פ שאין שוין במציאותן. והענין הוא כי כבר בארנו שי' אותיות המילוי דשם מ"ה של ת"ת עלו עם י' אותיות דס"ג למעלה ונתחברו עמהן והנה מתיראים אנחנו כי כיון שעלו אלו הי' אותיות למעלה שלא יעלה ג"כ עמהן המספר שלהם שהוא גי' מ"ה והוא מדרגה הז' לפי שהמספר נגרר אחר האותיות שהם שרשם ואם יעלו גם הם נמצא שהכלי של הת"ת יהיה בתכלית הגרוע ריקן בלתי ניצוצין ולא יוכלו אח"כ להתתקן בעת תיקון שאר הכלים לכן עולין ניצוצין של נה"י למעלה בת"ת שיתקשרו עם מספר מ"ה מדרגה ז' של הת"ת ואז לא יעלה מספר ההוא למעלה בשם ס"ג ולכן כיון שאין עלית הניצוצין אלו רק לסבה זו לכן אין חשש וקפידא בדבר ההוא למעלה שיהיה חשבונם שוין ובלאו הכי עולין לסבה הנ"ל וא"ת למה בשם של ע"ב אין אנו חוששין אולי יעלה המספר של שם ע"ב שהוא המדרגה הז' עם שרשו שהוא המדרגה הה' של ע"ב שהוא [נ"א שהם] בחי' הי' אותיות [דמילוי ע"ב] ומטעם פחד זה היה ראוי שיעלו ג"כ יו"ד אותיות דמילוי ס"ג למעלה עמהם כדי לקשרם שלא יעלו. התשובה הוא כי שם בע"ב לא ירדו י' אותיות המילוי כלל בבריאה כי נשארו באצילות והמספר שלהן בלבד ירדו אל הבריאה ולכן אין חשש שיעלו כי אין עולין מעולם לעולם אחר כי אינן יכולין ובפרט כי הרי בעל כרחם ירדו מאצילות לבריאה לפי שלא היה להם כח לעמוד שם ונשברו ואיך עתה יעלו אל האצילות אחר שנשברו ונפלו אבל המספר של מ"ה הוא יכול לעלות אל שרשו שהם י' אותיות דמ"ה אשר עלו ונתקשרו עם י' אותיות דס"ג לפי שכולן בבריאה הם עומדין והם יכולין לעלות. וצריך לבאר כי מאחר שסבת עליית ניצוצין נה"י עם המ"ה אינן אלא כדי שלא יעלה מספרו עם שרשו אשר עלה עם י' אותיות דס"ג וא"כ היה צריך שימצאו בחי' י' אותיות באלו הנה"י מחמת המילוי כדי שיהיה תמורת אותן הי' אותיות של מ"ה אשר עלו אבל הענין הוא כי הרי בב' שמות של י"ה יש במילואם י' אותיות ואלו הם במקום אותן הי' אותיות של המילוי דמ"ה שעלו לשם ס"ג כנ"ל ואמנם אע"פ שהם ג' שמות י"ה וא"כ יש במלואם ט"ו אותיות אין קפידא רק אם יהיו אותיותן מועטות ממספר י' אבל אם הן יתרים מי' אין חשש בזה נמצא כי כל ניצוצין של נה"י כולם עלו ונתחברו עם ניצוצין של מ"ה שבת"ת לכן אין עולין בחשבון רק הניצוצין של ד' שמות ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן שהם רפ"ח כנ"ל אלא שהג' בחי' הראשונים דע"ב בחי' הפנים והע"ב הד' הוא בחי' אחוריים ובין כולם הם רפ"ח ניצוצין אשר אנו מזכירין בכ"מ בחבורינו זה ועתה תבין ותראה איך נשארו הכלים של נה"י בלתי ניצוצין עצמן ולכן יניקת הקליפות הוא מהם:

ויש להקשות למה אנו מחשבין לעיל ג"פ י"ה וכאן אין אנו מחשבין רק פ"א כ"ו ולא ג"פ. וי"ל כי כל זמן שיש איזה בחי' להתחבר עם שלמעלה ממנו אז הוא מתחבר עמו ולכן בשם של י"ה אין להם שום בחי' עם שלמעלה מהם עד שיתחברו שלשתן ואז מתחברים עם שם של מ"ה אבל בשם של כ"ו יש בכל בחי' להתחבר למעלה לכן כל אחד בפ"ע מתחבר למעלה במספר כ"ו של שם מ"ה. ויש להקשות הלא המספר של ס"ג יכול ג"כ לעלות לשרשו שהם י' אותיות דס"ג ולמה אין אנו חוששין שלא יעלו. וי"ל בשלמא שם מ"ה כיון שי' אותיות עלו ונתקשרו בשם ס"ג ועתה יעלה המספר של מ"ה ג"כ לשם א"כ ישאר הכלי של מ"ה בלתי אור כלל ויש לחוש אבל בשם ס"ג אין לחוש אף אם יעלה המספר אל שרשו כיון שהכל הוא בכלי שלו:

English translation not yet available
Теперь нам осталось объяснить один вопрос, а именно: как уже было сказано, из Хесед (ХГ), Тиферет (Тиферет) и Малхут (Малхут) спустились 288 искр (ניצוצות, Ницоцот), которые представляют собой четыре раза по 72. Теперь необходимо объяснить, что, по необходимости, также из Нецах (Нецах) и hОд (hОд) спустились искры. Если так, то каково их значение, и если они спустились вниз, почему они не включены в число искр?

Сначала объясним, что представляют собой искры, которые спустились из них. Известно, что Нецах и hОд — это две стороны тела, как было сказано выше. Поэтому в каждом из них нет полного имени Авая (הוי"ה), а только одно имя Авая между ними. Таким образом, половина имени Авая — это свет Нецах, а другая половина — свет hОд. И очевидно, что когда имя Авая делится на две части, оно не поднимается как самостоятельное имя, а только верхняя половина, состоящая из двух букв Йуд-Хей (י"ה), как сказано: «Ибо рука на престоле Йуд-Хей» (Исход 17:16), потому что две буквы Вав-Хей (ו"ה) не являются самостоятельным именем. Таким образом, Нецах называется Йуд-Хей, и также hОд и Йесод (Йесод), потому что Йесод не является самостоятельной сущностью, а лишь светом, включающим высшие света, как известно.

Еще одно объяснение заключается в том, что два Йесода от Аба (Аба) и Има (Има) одеваются внутри Зеир Анпин (З"А), и каждый из них содержит пять Хесед (Хесед) и пять Гвура (Гвура). Пять Хесед из Йесод Има распространяются в З"А в Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах и hОд его, и пять Гвура из Йесод Има, а также пять Хесед и пять Гвура из Йесод Аба, которые не были раскрыты и не вышли, все они спускаются в Йесод З"А. И уже известно, что завершение Йесод Аба заканчивается в самом Йесод З"А. Таким образом, в Йесод З"А есть пятнадцать Хесед и Гвура, что численно равно Йуд-Хей.

Еще одно объяснение касается самих пяти Хесед, распространяющихся в З"А со стороны Йесод Има. Ибо уже объяснено, что у Хесед З"А есть три аспекта. Один — это вверху, в месте Даат (Даат) З"А, потому что там корень Хесед, и затем от их света распространяются пять Хесед от Хесед до hОд его, и затем от света Хесед, распространяющихся, собирается их свет в Йесод З"А, еще пять Хесед, и по этой причине Йесод называется «все», как известно. И вот они пятнадцать Хесед, как численно Йуд-Хей. Таким образом, Нецах, hОд и Йесод не являются полными именами Авая, а только тремя именами Йуд-Хей, как было сказано.

И вот все аспекты ступеней, которые были упомянуты выше в имени Авая, также существуют в имени Йуд-Хей. И подобно тому, как спустились из имени Мах (מ"ה), так спустились из трех имен Йуд-Хей, упомянутых выше, потому что в Ацилуте (Ацилут) остались только две первые ступени, которые являются двумя буквами Йуд-Хей, и также их задние аспекты в виде только букв Йуд-Хей. Однако из третьей ступени и ниже, и она также в общем спустилась в Брия (Брия), как спустилось из Тиферет, который является именем Мах. Однако причина, по которой все эти искры не упоминаются отдельно, как упоминаются другие искры, заключается в том, что все искры, спустившиеся из Нецах, hОд и Йесод, соединяются со всеми искрами Тиферет. И уже было сказано, что все, что соединяется с тем, что выше его, не поднимается как самостоятельное имя.

И вот в аспекте их задних искр нет необходимости давать объяснение, почему они не были посчитаны, потому что уже было сказано, что когда считаются передние, задние не считаются. Но в аспекте передних необходимо объяснить, как они соединяются с аспектом, который выше их, и по этой причине они не были посчитаны, как было сказано выше. И вот они три раза Йуд-Хей, которые являются Мах, поэтому их искры соединяются с искрами Мах, как было сказано. И хотя их число не равно, потому что число этого из наполнения, а число этого из простого, в этом нет проблемы, как будет объяснено с Божьей помощью. Но сейчас цель только в том, чтобы найти возможность соединить их вместе, даже если их числа не равны.

Итак, наполнение трех имен Йуд-Хей, упомянутых выше, происходит с помощью Алефов, потому что эти Нецах, hОд и Йесод — это Нецах, hОд и Йесод З"А, который является аспектом наполнения Алефов. И вот Йуд-Хей из наполнения Алефов численно равны 26, поэтому он соединяется с именем Мах в его третьей ступени, которая также численно равна 26, и хотя они не равны в своей сущности. И дело в том, что уже было объяснено, что десять букв наполнения имени Мах из Тиферет поднялись с десятью буквами Саг (ס"ג) наверх и соединились с ними. И вот мы опасаемся, что поскольку эти десять букв поднялись наверх, чтобы не поднялось также их число, которое численно равно Мах, и это седьмая ступень, потому что число следует за буквами, которые являются их корнем. И если они также поднимутся, то сосуд Тиферет будет в крайней степени пустым, без искр, и не сможет затем исправиться во время исправления других сосудов. Поэтому искры Нецах, hОд и Йесод поднимаются наверх в Тиферет, чтобы соединиться с числом Мах седьмой ступени Тиферет, и тогда это число не поднимется наверх в имя Саг.

И поскольку подъем этих искр происходит только по этой причине, то нет проблемы и строгости в том, что их числа не равны, и в любом случае они поднимаются по вышеуказанной причине. И если ты спросишь, почему в имени Аба (Аба) мы не опасаемся, что может подняться число имени Аба, которое является седьмой ступенью, вместе с его корнем, который является пятой ступенью Аба, и из-за этого страха следовало бы также поднять десять букв наполнения Саг наверх вместе с ними, чтобы соединить их и не дать им подняться. Ответ заключается в том, что в имени Аба десять букв наполнения вообще не спустились в Брия, потому что они остались в Ацилуте, и только их число спустилось в Брия. Поэтому нет опасения, что они поднимутся, потому что они никогда не поднимаются из мира в другой мир, так как они не могут, и особенно потому, что они вынужденно спустились из Ацилута в Брию, потому что у них не было силы оставаться там, и они разбились. И как теперь они поднимутся в Ацилут после того, как разбились и упали? Но число Мах может подняться к своему корню, который является десятью буквами Мах, которые поднялись и соединились с десятью буквами Саг, потому что все они стоят в Брии и могут подняться.

И необходимо объяснить, что поскольку причина подъема искр Нецах, hОд и Йесод с Мах заключается только в том, чтобы не поднялось его число с его корнем, который поднялся с десятью буквами Саг, то необходимо, чтобы в этих Нецах, hОд и Йесод были аспекты десяти букв из-за наполнения, чтобы они были вместо тех десяти букв наполнения Мах, которые поднялись в Саг, как было сказано выше. Однако дело в том, что в двух именах Йуд-Хей в их наполнении есть десять букв, и они находятся вместо тех десяти букв наполнения Мах, которые поднялись в Саг, как было сказано выше. И хотя это три имени Йуд-Хей, и поэтому в их наполнении пятнадцать букв, нет строгости, если их буквы больше числа десяти, но если они меньше десяти, тогда есть проблема. Таким образом, все искры Нецах, hОд и Йесод все поднялись и соединились с искрами Мах, которые в Тиферет, поэтому в счет входят только искры четырех имен Аба, Саг, Мах и Бен (ב"ן), которые составляют 288, как было сказано выше. Однако три первых аспекта Аба — это передние аспекты, а четвертый Аба — это задние аспекты, и между всеми ними 288 искр, которые мы упоминаем везде в нашем сочинении. И теперь ты поймешь и увидишь, как сосуды Нецах, hОд и Йесод остались без самих искр, и поэтому питание клипот (Клипа) происходит от них.

И можно задать вопрос, почему мы считаем выше три раза Йуд-Хей, а здесь мы считаем только один раз 26, а не три раза. И можно сказать, что всякий раз, когда есть какой-либо аспект соединения с тем, что выше него, тогда он соединяется с ним. Поэтому в имени Йуд-Хей у них нет никакого аспекта с тем, что выше них, пока не соединятся все три, и тогда они соединяются с именем Мах. Но в имени 26 в каждом аспекте есть соединение с тем, что выше, поэтому каждый из них по отдельности соединяется с тем, что выше, в числе 26 имени Мах. И можно задать вопрос: разве число Саг также не может подняться к своему корню, который является десятью буквами Саг, и почему мы не опасаемся, что они поднимутся? И можно сказать, что в случае с именем Мах, поскольку десять букв поднялись и соединились с именем Саг, и теперь число Мах также поднимется туда, тогда сосуд Мах останется совершенно без света, и есть причина для опасения. Но в случае с именем Саг нет опасения, даже если число поднимется к своему корню, потому что все это находится в его сосуде.