Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 19 - Kelalut

שער יט - כללות

Chapter 10 · Шаар 19 — Обобщение

דע כי תחלה יצאו ז' כלים עם ניצוצין ואורות וכלים עיבור יב"ח וניצוצין ט' חדשים ואורות ז' חדשים. והנה הכלים הם ג' בחי' חיצון ואמצעי ופנימית. חיצונית הם כ"א אזכרות של תפילין גימטריא אהי"ה כי עיבור ויניקה ע"י אמא דנקראת אהי"ה והניצוצין (הם האמצעות) הם המוחין שבתוכן והם אלהי"ם. ואח"כ באין פנימים דז"א והם האורות והם המוחין דהויות והם באים מלובשים תוך הנה"י דאמא והויות דמוחין דעיבור תוך החיצונית נה"י דאימא והויות דמוחין דיניקה תוך אמצעית נה"י דאמא והויות דמוחין דגדלות תוך פנימיות נה"י דאמא והנה המוחין דאלקים שהם מוחין דחיצוניות דג' כלים הם נעשין קרומות בערך המוחין דהויות שהם פנימים. אח"כ בעיבור ב' דהגדלה נתוספו ג"ר דז"א בבחי' כלים דחיצוניות לכל ספירה מהם ובזה נשלמו י"ס דכלים בג' בחי' וכל זה נקרא חיצוניות וגם נתוספו ג' מוחין דחיצונית שהם אלהים דג"ר והם מהניצוצין וגם נתוספו פנימית ג"ר שהם המוחין דהויות והם מתלבשים תוך פנימית נה"י דאמא. כלל העולה כי החיצוניות הם בחי' הכלים דז"א עם המוחין שלהם שהם אלקים שהם ניצוצין ופנימית הם ג' בחי' הכלים דנה"י דאמא עם המוחין שלהם דהויות שהם אורות. אח"כ נכנסו בהם נר"ן ונשמה לנשמה מבחי' הט' הויות שבתשעה נקודות כמו שידעת ונתלבשו תוך המוחין דהויות. ודע כי המוחין דקטנות ועיבור הם מוחין דהויות דנה"י דז"א ובתוכם הנפש יען אז היה כליל ג' בג' אחר כך ביניקה נכנסו המוחין דהויות דחג"ת ובתוכם הרוח ונעשה בן ו"ק ואח"כ בגדלות נכנסו המוחין דהויות דחב"ד דז"א ובתוכם הנשמה ונשלם קומתו. אך צריך שתדע כי המוחין של חג"ת נה"י שהם עיבור ויניקה הם כל אחד במקומו יען כי הו"ק אין אחד גדול מחבירו אך המוחין דגדלות הם מתפשטין בכל הגוף דוגמת או"א שמתלבשין תוך ז"א כן חב"ד דז"א מתפשטין תוך ו"ק עצמן ואפשר שאינו כך. גם מ"ש לעיל כי בגדלות נתוספו מוחין דאלקים זולת הויות אפשר (ס"א אי אפשר) שאין בגדלות אלקים ובזה מתיישב מ"ש לעיל בכללות האצילות וגם בענין ג' כלים ונשמה שלהם ואור המקיף כי הכלים דז"א יש בהם הויות בלי ניקוד אך הנשמה הם בניקוד והמוחין שלו הם אלהים כיון שהם ניצוצין דין ואין תימא אם הכלים הם הויות כנודע כי יש אלהים גדול מהוי"ה כנ"ל בענין אחוריים של הויות. ואפשר כי כמו שיש פנים ואחור בכלים יש ג"כ בנר"ן וכן כתבנו במ"א אך אלהים דמוחין יורדין עד בריאה כי (גם) ג' כלים חיצוניות דז"א ירדו בהכרח עמהם כי הם יותר חיצונית מהם. וכבר ידעת ממקום אחר איך הג' כלים יורדין בבי"ע אף על פי שבמ"א אמרנו שאין אלקים יורדין רק עד הבריאה הוא להיותן מוחין אך הג' כלים יורדין בבי"ע נמצא כי כל חיצונות דז"א עם המוחין דקטנות יורדין בבי"ע ונשאר הוא בפנימות לבד ואז ג"כ ג' כלים דחיצוניות אמא נשארין עם המוחין דגדלות כי כבר ידעת כי חיצוניות עליון נעשה פנימית תוך פנימיות שלמטה ממנו ואז החיצונית התחתון מוכרח לירד להעשות פנימיות אל שלמטה הימנו יותר והבן זה היטב. נמצא כי בהכרח שיורד החיצוניות דז"א עם מוחין דאלקים דחיצוניות בבי"ע וזהו ענין העמידה שתמצא שם איך יורדין האלקים ממדרגה למדרגה גם תראה איך יש כמה זווגים לתועלת זו"ן ואיך מתמעטין ונגדלין כמה פעמים והטעם כי החיצוניות שלהם יורד למטה בבי"ע והם עצמן עולין בחג"ת דאמא וזהו סבת כמה מעוטים שיש וכמה שינויים ועליות זו אחר זו והבן היטב. גם תבין ממ"א איך הפנימית יש בו עיבור יניקה ועיבור והם מן ט' חדשים וז' חדשים והחיצונית הם מט' ויב"ח ובמ"א כתוב כי האורות הם מז' והכלים מיב"ח והבן זה ובמ"א כתוב כי תחלה נעשה פנימית ואח"כ חיצוניות ובמ"א להיפך. ונראה לתרץ כי אי חשש כי בתחלה בבריאת עולם הוצרך לעשות חיצוניות תחלה כי כן סדר שתחלה נכנס הגוף ואח"כ הנשמה אך אח"כ הוא להיפוך כי החיצוניות אינו יכול לכנוס אם לא יכנוס תחלה הפנימית. גם מ"ש כי היה כ"א בפ"ע זה היה בבריאת עולם או בעת שהוא דוגמת בריאת עולם אמנם בכל יום בעת התפלה נעשה ביחד. גם ביארנו במ"א כי הכל היה בפעם א' אמנם בערך שזה היה בעיבור ט' וזה היה יב"ח חלקם בפ"ע או אפשר להיפך כי מ"ש שם שהאורות היו במקום יסוד בינה אינו בעת התיקון של הכלים רק אח"כ. וגם תבין בענין הציצית ובענין הק"ש ביארנו כי הויות דמוחין אינם ג' הויות דג' בחי' הכלים גם תבין מה שאנו אומרים תמיד כי המוחין הם פנימית עולמות שמשם הנשמות גם תבין מ"ש כי החיצוניות שם אלקים ופנימית הויות כי זה איירי בניצוצין וזה באורות ושניהן בחי' מוחין לא בכלים:
English translation not yet available
Знай, что сначала вышли семь Келим (Сосудов) с Ницоцот (Искрами святости) и Орот (Светами), и Келим (Сосуды) — это Ибур (Зачатие) в двенадцать месяцев, Ницоцот (Искры) — девять месяцев, а Орот (Света) — семь месяцев. И вот, Келим (Сосуды) делятся на три аспекта: внешний, средний и внутренний. Внешние — это двадцать одно упоминание имени в Тфилин, гематрия אהי"ה (Эхие), потому что Ибур (Зачатие) и Йеника (Кормление) происходят через Има (Мать), называемую Эхие. Ницоцот (Искры) — это средние, они являются Мохин (Мозгами) внутри них и называются אלהי"ם (Элоким). Затем приходят внутренние Зеир Анпин (З"А, Малый Лик), и это Орот (Света), которые являются Мохин (Мозгами) имен הויות (Гавайот), и они приходят, облаченные в Нецах-hОд-Йесод (Ноги) Има (Матери), и Гавайот Мохин (Мозги) Ибур (Зачатия) внутри внешних Нецах-hОд-Йесод (Ноги) Има (Матери), и Гавайот Мохин (Мозги) Йеника (Кормления) внутри средних Нецах-hОд-Йесод (Ноги) Има (Матери), и Гавайот Мохин (Мозги) Гадлут (Взросления) внутри внутренних Нецах-hОд-Йесод (Ноги) Има (Матери). И вот, Мохин (Мозги) Элоким, которые являются Мохин (Мозгами) внешних трех Келим (Сосудов), становятся оболочками относительно Мохин (Мозгов) Гавайот, которые являются внутренними. Затем, во втором Ибур (Зачатии) взросления добавляются три высшие Зеир Анпин (З"А, Малый Лик) в аспекте внешних Келим (Сосудов) для каждой Сфиры (Божественного качества) из них, и этим завершаются десять Сфирот (Божественных качеств) Келим (Сосудов) в трех аспектах, и все это называется внешностью. Также добавляются три Мохин (Мозга) внешности, которые являются Элоким из трех высших, и они из Ницоцот (Искр), и также добавляются внутренние три высшие, которые являются Мохин (Мозгами) Гавайот, и они облачаются внутри внутренних Нецах-hОд-Йесод (Ноги) Има (Матери).

Общий вывод: внешность — это аспект Келим (Сосудов) Зеир Анпин (З"А, Малого Лика) с их Мохин (Мозгами), которые являются Элоким, что есть Ницоцот (Искры), а внутренность — это три аспекта Келим (Сосудов) Нецах-hОд-Йесод (Ноги) Има (Матери) с их Мохин (Мозгами) Гавайот, которые являются Орот (Светами). Затем в них входят Наран (Нефеш, Руах, Нешама) и Нешама ле-Нешама (Душа для Души) из аспекта девяти Гавайот в девяти точках, как ты знаешь, и они облачаются в Мохин (Мозги) Гавайот.

И знай, что Мохин (Мозги) Катанут (Малости) и Ибур (Зачатия) — это Мохин (Мозги) Гавайот Нецах-hОд-Йесод (Ноги) Зеир Анпин (З"А, Малого Лика), и внутри них Нефеш (Душа), потому что тогда все было включено в три в три. Затем в Йеника (Кормлении) входят Мохин (Мозги) Гавайот Хесед-Гвура-Тиферет (ХГТ), и внутри них Руах (Дух), и становится сыном шести Сфирот (Божественных качеств). Затем в Гадлут (Взрослении) входят Мохин (Мозги) Гавайот Кетер-Хохма-Бина (КХБ) Зеир Анпин (З"А, Малого Лика), и внутри них Нешама (Душа), и завершается его рост.

Однако нужно знать, что Мохин (Мозги) Хесед-Гвура-Тиферет (ХГТ) Нецах-hОд-Йесод (Ноги), которые являются Ибур (Зачатием) и Йеника (Кормлением), каждый находится на своем месте, потому что шесть Сфирот (Божественных качеств) не превосходят друг друга. Однако Мохин (Мозги) Гадлут (Взросления) распространяются по всему телу, подобно Аба (Отцу) и Има (Матери), которые облачаются в Зеир Анпин (З"А, Малого Лика), так и Кетер-Хохма-Бина (КХБ) Зеир Анпин (З"А, Малого Лика) распространяются в шесть Сфирот (Божественных качеств) самих, и возможно, что это не так.

Также то, что было сказано выше, что в Гадлут (Взрослении) добавляются Мохин (Мозги) Элоким, кроме Гавайот, возможно (или невозможно), что в Гадлут (Взрослении) нет Элоким, и этим объясняется то, что было сказано выше о всеобщем Ацилут (Мире Эманации), а также о трех Келим (Сосудах) и их Нешама (Душе) и Ор Макиф (Окружающем Свете), потому что в Келим (Сосудах) Зеир Анпин (З"А, Малого Лика) есть Гавайот без огласовок, но Нешама (Душа) — с огласовками, и его Мохин (Мозги) — это Элоким, потому что они Ницоцот (Искры) суда. И не удивляйся, если Келим (Сосуды) — это Гавайот, как известно, потому что есть Элоким, превосходящий Гавайот, как было сказано выше о задних частях Гавайот.

И возможно, что, как есть лицо и спина в Келим (Сосудах), так же есть в Наран (Нефеш, Руах, Нешама), и так мы писали в другом месте. Однако Элоким Мохин (Мозги) спускаются до Брия (Мира Творения), потому что также три внешних Келим (Сосуда) Зеир Анпин (З"А, Малого Лика) спускаются с ними по необходимости, потому что они более внешние, чем они. И ты уже знаешь из другого места, как три Келим (Сосуда) спускаются в Брия-Йецира-Асия (БЙА, Миры Творения, Формирования и Действия), хотя в другом месте мы сказали, что Элоким не спускаются ниже Брия (Мира Творения), потому что они Мохин (Мозги), но три Келим (Сосуда) спускаются в Брия-Йецира-Асия (БЙА, Миры Творения, Формирования и Действия).

Получается, что вся внешность Зеир Анпин (З"А, Малого Лика) с Мохин (Мозгами) Катанут (Малости) спускается в Брия-Йецира-Асия (БЙА, Миры Творения, Формирования и Действия), и он остается только во внутренности. Тогда также три Келим (Сосуда) внешности Има (Матери) остаются с Мохин (Мозгами) Гадлут (Взросления), потому что ты уже знаешь, что внешность высшего становится внутренностью внутри внутренности ниже него, и тогда внешность нижнего вынуждена спуститься, чтобы стать внутренностью для того, что ниже его, и пойми это хорошо.

Получается, что по необходимости спускается внешность Зеир Анпин (З"А, Малого Лика) с Мохин (Мозгами) Элоким внешности в Брия-Йецира-Асия (БЙА, Миры Творения, Формирования и Действия). Это касается состояния, которое ты найдешь там, как Элоким спускаются с уровня на уровень. Также ты увидишь, как есть много Зивугим (Соединений) для пользы Зеир Анпин (З"А, Малого Лика) и Нуква (Женского начала), и как они уменьшаются и увеличиваются много раз, и причина в том, что их внешность спускается вниз в Брия-Йецира-Асия (БЙА, Миры Творения, Формирования и Действия), а они сами поднимаются в Хесед-Гвура-Тиферет (ХГТ) Има (Матери), и это причина многих уменьшений и изменений и подъемов один за другим, и пойми это хорошо.

Также ты поймешь из другого места, как во внутренности есть Ибур (Зачатие), Йеника (Кормление) и Ибур (Зачатие), и они из девяти месяцев и семи месяцев, а внешность — из девяти и двенадцати месяцев. И в другом месте написано, что Орот (Света) из семи, а Келим (Сосуды) из двенадцати месяцев, и пойми это. И в другом месте написано, что сначала создается внутренность, а затем внешность, и в другом месте наоборот. И кажется, что можно объяснить, что в начале, при создании мира, нужно было сначала создать внешность, потому что таков порядок, что сначала входит тело, а затем душа. Но потом наоборот, потому что внешность не может войти, если сначала не войдет внутренность.

Также то, что было сказано, что каждый был отдельно, это было при создании мира или когда это было подобно созданию мира, но каждый день во время молитвы это происходит вместе. Также мы объяснили в другом месте, что все было одновременно, но относительно того, что это было в Ибур (Зачатии) девять месяцев, а это было двенадцать месяцев, они были разделены отдельно, или возможно наоборот, потому что то, что там сказано, что Орот (Света) были на месте Йесод (Основы) Бина (Понимания), это не во время исправления Келим (Сосудов), а потом.

Также ты поймешь в отношении цицит и в отношении криат шма, мы объяснили, что Гавайот Мохин (Мозги) не являются тремя Гавайот в трех аспектах Келим (Сосудов). Также ты поймешь, что мы всегда говорим, что Мохин (Мозги) — это внутренность миров, откуда души. Также ты поймешь, что сказано, что внешность там — это Элоким, а внутренность — Гавайот, потому что это касается Ницоцот (Искр), а это — Орот (Светов), и оба они аспекты Мохин (Мозгов), а не Келим (Сосудов).