Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 19 - Kelalut

שער יט - כללות

Chapter 6 · Шаар 19 — Обобщение

והנה בעיבור ראשון דזו"ן התחילו להתברר ו"ק דב"ן שהם המלכים שמתו וזה בכח שיצאו עתה ונתערבו עמהם ו"ק דמ"ה ונודע כי כל קצה הוא כלול מי"ס והנה תחלה בעת הזווג נתבררו ו' מלכיות שבו"ק דב"ן ואלו היו ניתנין חציים הימיני ביסוד דאבא וחציים השמאלי ביסוד דאמא ואז ירדה טפת מ"ד שהם ג' מלכיות מג' קצוות דמ"ה החדשים ימינים ונשתתפו יחד וניתנו כולם תוך אימא וגם היא נתנה טיפת מ"ן שהם ג' מלכיות דג' קצוות שמאלי דמ"ה החדשים ואז נתקנו בתוכה ונקלטו בג' ימי הקליטה אח"כ בהמשך כל הט' ימי חדשי העיבור נתבררו נה"י שבכל קצה מו"ק דב"ן ע"י שבאו גם כן נה"י שבכל קצה מו"ק דמ"ה החדש והרי שבעיבור היו ג' כלילין בג' כי היו ו' מלכיות אמנם כשנגדלו בחי' נה"י לא נגדל רק בחי' נה"י שבכל קצה מהם ולכן ענין העיבור אינו רק בחי' נה"י לבד אלא שהוא בכל קצה וקצה מו"ק. אח"כ ביניקה מתבררין גם בחי' חג"ת שבכל קצה מו"ק דב"ן וכן באו ונתחברו חג"ת שבכל קצה מו"ק דמ"ה החדש והרי עתה נגמרו הו"ק כל קצה כלול מו"ק דב"ן וכן דמ"ה. אח"כ בגדלות באו תחלה חב"ד שבכל קצה דו"ק דב"ן וחב"ד שבכל קצה מו"ק דמ"ה נמצא שכבר ו"ק דז"א נגמרו כל א' מי"ס דמ"ה וב"ן לכן הם נקרא מוחין דגדלות דו"ק דשמות דמ"ה וב"ן והבן זה מאד. ואח"כ באו ג"ר בפעם אחת שכל א' כלול מי"ס דב"ן וי"ס דמ"ה ואז הז"א נקרא גדול ושלם בן י"ג שנים ואח"כ נכנס כתר דמ"ה ודב"ן בכל הי"ס שבכתר ביום א' והרי בן י"ג שנים ויום א' וכבר ידעת כי המוחין מתחלפין כל החכמות והחסדים בנה"י דאבא וכל הבינות וגבורות בנה"י דאמא והענין [א] כי אבא כלול ממ"ה דמ"ה וממ"ה דב"ן ואמא מב"ן דמ"ה ומב"ן דב"ן ואז מתחלפים ונכנסו בצלם נה"י דאבא המוחין שהוא ממ"ה דמ"ה ומב"ן דמ"ה ובצלם נה"י דאמא מ"ה דב"ן וב"ן דב"ן נמצא החו"ג שבז"א מצד אמא הם מ"ה וב"ן שניהן דב"ן והחו"ג דמצד אבא הם מ"ה וב"ן שניהם דמ"ה. ודע כי אף על פי שביארנו שנתבררו כל הז' מלכים אינם כולם כי כולם אינם מתבררים עד ביאת המשיח כנ"ל אך הענין כי נתברר מהם כל מה שיוכל אז להתברר בעת אצילות אך בכל פעם חוזרין ומתבררין עד שיושלמו להתברר והנה גם בנוקבא אירע לה כן ע"ד ז"א כי תחלה היה בזווג מלכות דמ"ה ומלכות דב"ן ובעיבור נה"י דמ"ה ונה"י דב"ן וביניקה חג"ת דמ"ה וחג"ת דב"ן נמצא כי בזווג היתה כמדת עטרת היסוד שהוא המלכות שבמלכות ובעיבור גדלה כמדת היסוד בגבהה ובודאי שלקחה גם נ"ה ברחבה וביניקה גדלה כמדת ת"ת בגבהה ובכללם ח"ג ברחבם ובגדלות א' גדלה כמדת הדעת בגבהו וגם ברחבו לחו"ב והרי נשלמו בה מדת מלכות דמלכות דמ"ה בכל י"ס שבה ובמדת מלכות שבמלכות דב"ן בי"ס שבה וכל זה אינו רק ספי' המלכות דנוקבא לבד והטעם כי הנה ז"א יצא ו' נקודות והיא נקודה א' א"כ כשנגדלו כל הו"ק דז"א במוחין דו"ק דגדלות כנ"ל נגדלה היא קצה א' לבד שהוא מלכות שבה לבד ואח"כ כשנגמרו ג"ר דז"א דגדלות אז נחלקה מדת המלכות הנ"ל לי' נקודות וכל נקודה מהם נעשה ספי' א' ונעשה בי"ס גמורות כמו ז"א והענין יותר בביאור כי תחלה הגדילה בעיבור נה"י שבה וביניקה חג"ת ובמוחין דו"ק חב"ד שבה וכל זה הם י' נקודות לבד שהם י' מלכיות של י"ס שלה ואחר כך כשנגמר ג"ר דז"א אז כל המלכות מאלו י' מלכיות נתגדלו ונעשו ספירה א' והענין כי בא במלכות הכתר ט' נקודות אחרות של חב"ד חסד גבורה תפארת נה"י שבכתר שבה וכעד"ז בכולם כמבואר אצלינו באל"ף בי"ת דאטב"ח וע"ש ואחר זה נגמרה גם היא בי"ס דוגמת הזעיר אנפין ועדיין הם אחור באחור:
English translation not yet available
В этом отрывке из «Сефер Эц Хаим» описывается процесс исправления и развития духовных конфигураций, известных как Зеир Анпин (З"А, Малый Лик) и Нуква (Женское начало).

В начале первого зачатия З"А и Нуква начинают исправляться шесть нижних Сфирот (Божественные качества) из Парцуфа Б"Н (Бан), которые представляют собой царей, которые умерли. Это происходит благодаря тому, что они теперь соединяются с шестью нижними Сфирот из Парцуфа М"Х (Ма), и известно, что каждый конец включает в себя десять Сфирот.

Изначально, во время Зивуга (Соединения), исправляются шесть царств в шести нижних Сфирот из Б"Н, и они распределяются: половина справа в Йесод (Основа) Аба (Отец), а половина слева в Йесод Има (Мать). Затем спускается капля МаД (Маин Духрин — Мужские воды), которые представляют собой три царства из трех правых концов нового М"Х, и они соединяются вместе и помещаются внутрь Има. Также она дает каплю МаН (Маин Нуквин — Женские воды), которые представляют собой три царства из трех левых концов нового М"Х, и они исправляются внутри нее и поглощаются в течение трех дней поглощения.

Затем, в течение всех девяти месяцев зачатия, исправляются Нецах-hОд-Йесод (Нецах, Великолепие, Основа) в каждом конце шести нижних Сфирот из Б"Н, благодаря тому, что также приходят Нецах-hОд-Йесод в каждом конце шести нижних Сфирот из нового М"Х. Таким образом, в зачатии были три, включенные в три, так как были шесть царств. Однако, когда выросли Нецах-hОд-Йесод, выросли только Нецах-hОд-Йесод в каждом конце из них. Поэтому зачатие касается только Нецах-hОд-Йесод, но это в каждом конце шести нижних Сфирот.

Затем, в период кормления, исправляются также Хесед-Гвура-Тиферет (Милость-Строгость-Красота) в каждом конце шести нижних Сфирот из Б"Н, и также приходят и соединяются Хесед-Гвура-Тиферет в каждом конце шести нижних Сфирот из нового М"Х. Таким образом, теперь завершены шесть нижних Сфирот, каждый конец включает в себя шесть нижних Сфирот из Б"Н и из М"Х.

Затем, в период зрелости, приходят сначала Хохма-Бина-Даат (Мудрость-Понимание-Знание) в каждом конце шести нижних Сфирот из Б"Н и Хохма-Бина-Даат в каждом конце шести нижних Сфирот из М"Х. Таким образом, уже завершены шесть нижних Сфирот З"А, каждая из десяти Сфирот из М"Х и Б"Н. Поэтому они называются Мохин (Мозги) зрелости шести нижних Сфирот имен М"Х и Б"Н, и пойми это хорошо.

Затем приходят три высшие Сфирот одновременно, каждая из которых включает в себя десять Сфирот из Б"Н и десять Сфирот из М"Х, и тогда З"А называется великим и совершенным, тринадцатилетним. Затем входит Кетер (Корона) из М"Х и Б"Н во все десять Сфирот в Кетер за один день, и вот он тринадцатилетний и один день.

Уже известно, что Мохин меняются: все Хохма и Хесед в Нецах-hОд-Йесод Аба, и все Бина и Гвура в Нецах-hОд-Йесод Има. Суть в том, что Аба включает в себя М"Х из М"Х и М"Х из Б"Н, а Има из Б"Н из М"Х и из Б"Н из Б"Н. Тогда они меняются и входят в образ Нецах-hОд-Йесод Аба, Мохин, который из М"Х из М"Х и из Б"Н из М"Х, и в образ Нецах-hОд-Йесод Има, М"Х из Б"Н и Б"Н из Б"Н. Таким образом, Хесед и Гвура в З"А со стороны Има — это М"Х и Б"Н, оба из Б"Н, а Хесед и Гвура со стороны Аба — это М"Х и Б"Н, оба из М"Х.

И знай, что хотя мы объяснили, что исправлены все семь царей, они не все, потому что все они не будут исправлены до прихода Машиаха, как было сказано выше. Но суть в том, что из них исправлено все, что можно было тогда исправить в период Ацилут (Мир Эманации), но каждый раз они возвращаются и исправляются, пока не будут полностью исправлены.

И вот, также и в Нуква произошло это по принципу З"А, потому что сначала было в Зивуге Малхут (Царство) из М"Х и Малхут из Б"Н, а в зачатии Нецах-hОд-Йесод из М"Х и Нецах-hОд-Йесод из Б"Н, а в кормлении Хесед-Гвура-Тиферет из М"Х и Хесед-Гвура-Тиферет из Б"Н. Таким образом, в Зивуге она была как мера Атерет Йесод (Венец Основания), который является Малхут в Малхут, а в зачатии она выросла как мера Йесод в высоте, и, конечно, она взяла также Нецах и hОд в ширине, а в кормлении она выросла как мера Тиферет в высоте и в целом Хесед и Гвура в ширине.

В зрелости она выросла как мера Даат в высоте и также в ширине для Хохма и Бина, и вот завершены в ней мера Малхут в Малхут из М"Х во всех десяти Сфирот в ней и мера Малхут в Малхут из Б"Н в десяти Сфирот в ней. И все это только Сфира Малхут в Нуква, и причина в том, что З"А вышел шесть точек, а она одна точка. Поэтому, когда выросли все шесть нижних Сфирот З"А в Мохин шести нижних Сфирот зрелости, как было сказано выше, она выросла только один конец, который является Малхут в ней. Затем, когда завершились три высшие Сфирот З"А зрелости, тогда мера Малхут разделилась на десять точек, и каждая точка стала одной Сфирой, и стало десять полных Сфирот, как З"А.

Суть более подробно: сначала она выросла в зачатии Нецах-hОд-Йесод в ней, а в кормлении Хесед-Гвура-Тиферет, а в Мохин шести нижних Сфирот Хохма-Бина-Даат в ней, и все это только десять точек, которые являются десятью царствами ее десяти Сфирот. Затем, когда завершились три высшие Сфирот З"А, тогда все Малхут из этих десяти царств выросли и стали одной Сфирой. Суть в том, что в Малхут Кетер пришли девять других точек Хохма-Бина-Даат, Хесед-Гвура-Тиферет, Нецах-hОд-Йесод в Кетер в ней, и так далее во всех, как объяснено у нас в алфавите АТБ"Х, и посмотри там. После этого она также завершилась в десяти Сфирот, подобно Зеир Анпин, и все еще они спиной к спине.