Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 19 - Kelalut

שער יט - כללות

Chapter 7 · Шаар 19 — Обобщение

וצריך שתדע כי י"ס של הנקבה הם תופסים כל אורך ז"א אלא שנחלק לב' חצאין חצי עליון מתלבשת שם לאה וחצי התחתון היא רחל והטעם כי לאה היא אחוריים דתבונה ונעשית פנימית בערך ראש רחל והיא מתלבשת בהם לכן כל מחצית העליון של רחל נקרא על שם לאה והבן זה מאד. ודע כי כל זה אינו אלא אחוריים של ב"ן ואחוריים דמ"ה בין בז"א בין בנוקבא ולכן היו עדיין אב"א כי שניהם היו בחי' אחוריים ואח"כ חוזרין ולוקחין פנים דב"ן ופנים דמ"ה בין בז"א בין בנוקבא ואז חוזרין פב"פ והבן מפתח זה מאד. ואמנם בעוד שלוקח ז"א הפנים ועדיין אין לרחל אלא אחוריים אז נק' פנים ואחור והבן זה ואחר שהמשיך הפנים ברחל אז גם שניהם פנים בפנים נמצא כי בהיותן פנים בפנים אז יש אל הזעיר אנפין פנים ואחור דמ"ה דמ"ה וכן אל הנוקבא פנים ואחור דב"ן דמ"ה ופנים ואחור דב"ן דב"ן אמנם נמצא כי כל ספי' מי"ס דז"א או דנוקבא יש בה פנים ואחור דמ"ה ופנים ואחור דב"ן וכל זה בענין החיצוניות שהם הכלים וכן בענין האורות פנימי ומקיף מפנים ואחור דמ"ה ופנימי ומקיף פנים ואחור דב"ן. אך הספק שיש לי אם העגולים נעשו מב"ן והיושר ממ"ה או העגולים מאחור דב"ן והיושר מפנים ואחור דמ"ה ומפנים דב"ן והספיקות האלו הם תלוים בספיקות שבארנו ברדל"א ע"ש נמצא עתה כלל הדברים כי כל הבחי' שיש אל הז"א עד זמן היניקה שהוא בחי' ו"ת שבכל קצה וקצה מז"ת שבו כולם נקראים (בחי') אלקים אך הג"ר שבכל קצה מן הז"ק תחתונות שבו וכן כל ג"ר עליונים דרישא דז"א כל אחד כלול מי"ס וכל זה נקרא מוחין דגדלות וכולם בחי' הויות וזהו בין בבחי' מ"ה בין בבחי' ב"ן בין בז"א בין בנוקבא ותמצא כי ז"א נחלק לב' בחי' א' נקרא מוחין דז"א וא' נקרא גופא דו"ק והגוף הם ו"ק שלו כל אחד כלול מו"ק לבד והמוחין הם ג"ר שבראשו כל אחד כלול מי"ס וכן ג"ר שבכל קצה וקצה מו"ק שבתחתונים שבגופא. והנה תבין איך ז"א יש בו מצד אמא מ"ה דב"ן והם ה' חסדים דאמא וה"ג שהם ב"ן דב"ן ומצד דאבא מ"ה דמ"ה והם ה"ח דאבא וה"ג ב"ן דמ"ה ואח"כ נותן בה ה"ג ב"ן דב"ן בביאה א' ואחר כך בזווג ב' נותן בה גם החסדים דאמא מ"ה דב"ן ואז יוצא הולד כלול דכר ונוקבא דכר ממ"ה דב"ן ונוקבא מב"ן דב"ן ושניהם הם גבורות מב"ן וזהו שורש קין כי הוא יוצא משם ב"ן שתחילתו שם ס"ג גדול משם מ"ה ושת יצא זכר ונקבה שלו מן החו"ג דאבא שהם מ"ה דמ"ה וב"ן דמ"ה אך הבל יצא לחצאין חצי ממ"ה דמ"ה וחצי ממ"ה דב"ן ונוקבא חצי מב"ן דמ"ה וחצי מב"ן דב"ן ולכן נחלקו לב' תאומות ואותה שהיתה מב"ן דב"ן נקרא תאומה יתירה יען כי הוא מבחי' קין לכן נתקנא בה קין והבן זה. ובזה תבין איך יש אנשים זכרים באים מן הגבורות שהוא שם ב"ן הענין כי הם ממ"ה דב"ן והנוקבא שלהם מב"ן דב"ן גרועות מהם ויש זכרים ממ"ה דמ"ה ונקבות מב"ן דמ"ה גרועות מהם אך בערך מ"ה הכולל וב"ן הכולל יש יתרון גדול לב"ן הכולל על מ"ה הכולל יען כי שם ב"ן הוא בחי' ס"ג והוא עליון ממ"ה כמבואר בספר אחר בענין המלכים שהם מס"ג וזהו ענין א"א שכתף ימין שלו הם חסדים ממ"ה הכולל וכתף שמאלי הם הגבורות מב"ן הכולל ואלו הם דעת דז"א:
English translation not yet available
Итак, необходимо знать, что десять Сфирот (Сфирот — Божественные качества) женского начала занимают всю длину Зеир Анпин (З"А — Малый Лик), но они делятся на две половины: верхняя половина, в которой облачается Лея, и нижняя половина, которая является Рахель. Причина в том, что Лея — это задние стороны Твуны (Твуна — аспект Бины, Понимание), и она становится внутренней по отношению к голове Рахель, и облачается в нее. Поэтому вся верхняя половина Рахель называется именем Леи, и это нужно хорошо понять.

И знай, что все это относится только к задним сторонам Б"Н (Б"Н — аспект имени Божественного), и задним сторонам М"Х (М"Х — аспект имени Божественного), как в З"А, так и в Нуква (Нуква — Женское начало). Поэтому они все еще были спиной к спине (АБ"А — Ахор Ба-Ахор), так как оба были в аспекте задних сторон. Затем они возвращаются и принимают передние стороны Б"Н и передние стороны М"Х, как в З"А, так и в Нуква, и тогда они возвращаются лицом к лицу (ПБ"П — Паним Ба-Паним), и это нужно хорошо понять.

Однако, пока З"А принимает передние стороны, и у Рахель все еще есть только задние стороны, это называется лицом и спиной, и это нужно понять. После того как передние стороны приходят к Рахель, тогда они оба лицом к лицу. Таким образом, когда они лицом к лицу, у Зеир Анпин есть лицо и спина М"Х, и также у Нуква есть лицо и спина Б"Н, и лицо и спина Б"Н. Однако, оказывается, что каждая Сфира из десяти Сфирот З"А или Нуква имеет в себе лицо и спину М"Х, и лицо и спину Б"Н. И все это касается внешних аспектов, которые являются сосудами (Келим), а также касается внутренних и окружающих светов (Ор Пними и Ор Макиф) с лицом и спиной М"Х, и внутренним и окружающим с лицом и спиной Б"Н.

Но есть сомнение, если круги были сделаны из Б"Н, а прямые линии из М"Х, или круги из задних сторон Б"Н, а прямые линии из передних и задних сторон М"Х и из передних сторон Б"Н. Эти сомнения связаны с сомнениями, которые мы объяснили в РДЛ"А (Рош Де-Ло Итиада — Голова, которая не познана), смотри там. Теперь общий вывод таков: все аспекты, которые есть у З"А до времени кормления, это аспекты семи нижних (ЗТ) в каждом конце и конце из семи нижних, которые в нем, все они называются аспектом Элоким (Бог), но три высшие (ГР) в каждом конце из семи нижних, которые в нем, а также все три высшие головы З"А, каждая из них включает в себя десять Сфирот, и все это называется Мохин де-Гадлут (Мозги взрослости), и все они аспекты имен Божественных. Это как в аспекте М"Х, так и в аспекте Б"Н, как в З"А, так и в Нуква.

И ты найдешь, что З"А делится на два аспекта: один называется Мохин де-З"А, и один называется Гуфа де-ВаК (Тело шести нижних), и тело — это его шесть нижних, каждый из которых включает в себя шесть нижних отдельно, а Мохин — это три высшие в его голове, каждый из которых включает в себя десять Сфирот, а также три высшие в каждом конце и конце шести нижних, которые в теле.

И вот ты поймешь, как в З"А есть со стороны Има (Мать) М"Х де-Б"Н, и это пять Хеседов (Милостей) Има, и пять Гвурот (Строгостей), которые Б"Н де-Б"Н, и со стороны Аба (Отец) М"Х де-М"Х, и это пять Хеседов Аба, и пять Гвурот Б"Н де-М"Х. Затем он дает ей пять Гвурот Б"Н де-Б"Н в одном соединении, и затем во втором соединении дает ей также Хеседы Има М"Х де-Б"Н, и тогда рождается дитя, включающее в себя мужское и женское начало: мужское из М"Х де-Б"Н и женское из Б"Н де-Б"Н, и оба они Гвурот из Б"Н. Это корень Каина, потому что он исходит из имени Б"Н, начало которого — имя С"Г (С"Г — аспект имени Божественного), большее, чем имя М"Х, и Шет (Сет) вышел с мужским и женским началом из Хеседов и Гвурот Аба, которые М"Х де-М"Х и Б"Н де-М"Х. Однако Эвель (Авель) вышел наполовину: половина из М"Х де-М"Х и половина из М"Х де-Б"Н, и женское начало — половина из Б"Н де-М"Х и половина из Б"Н де-Б"Н. Поэтому они разделились на две сестры, и та, которая была из Б"Н де-Б"Н, называется дополнительной сестрой, потому что она из аспекта Каина, поэтому Каин завидовал ей, и это нужно понять.

И в этом ты поймешь, как есть мужчины, которые приходят из Гвурот, что является именем Б"Н, потому что они из М"Х де-Б"Н, и их женское начало из Б"Н де-Б"Н, хуже их. И есть мужчины из М"Х де-М"Х, и женское начало из Б"Н де-М"Х, хуже их. Однако по отношению к общему М"Х и общему Б"Н есть большое преимущество у общего Б"Н над общим М"Х, потому что имя Б"Н является аспектом С"Г, и оно выше М"Х, как объясняется в другой книге по поводу царей, которые из С"Г. И это касается Арих Анпин (А"А — Длинный Лик), правая рука которого — это Хеседы из общего М"Х, а левая рука — это Гвурот из общего Б"Н, и это Даат (Знание) З"А.