שער כג
Chapter 1 · Шаар 23
ועתה נבאר ענין ג' בחינת שיש בזעיר אנפין ושלשתן נכללין בשם מוחין ושלשתן נקראו צלם בסוד נעשה אדם בצלמינו ושלשתן נכללין בג' אותיות צלם מתתא לעילא כי אות צ' דצלם הם המוחין הנכנסין בפנימיות זעיר אנפין ואותיות ל' ם' הם בחי' אורות מקיפים שיש על ראשו התחתון ל' והעליון ם' ואלו יתבאר לקמן בע"ה ואמנם עתה נדבר איך נעשו אלו מבחי' אמא ונבאר בפרטות ג' בחינות אלו ונאמר כי הנה נכללין באופן אחר והוא כי המוחין דז"א שהם נקראו חב"ד שלו ובכללן נכללו כל מה שלמטה מהם עד תשלום פרצוף ז"א הרי זו בחי' א'. הב' הוא בחי' כתר דז"א שהוא ע"ג מוחין הנ"ל. הג' הוא בחי' הב' מקיפים שלו שהם הנקרא לם דצלם כנ"ל. והנה ג' בחי' אלו נעשין לז"א מפאת ג' בחי' שיש כנגדן בתבונה כדלקמן בע"ה כי אלו המוחין הם בתבונה ויש יותר עליונים מהם שהם מן אמא עילאה. ונדבר עתה באלו של התבונה ונאמר כי יש בה ג' בחי' א' הוא נה"י שלה הראשונים שנתלבשו בז"א להיות לו בסוד מוחין הב' הוא בחי' חצי ת"ת ונה"י שלה החדשים שנתפשטו בה מחדש כדי שתהיה שלימה בי"ס גמורות להזדווג עם אבא כנ"ל הג' הוא בחי' שאר קומתה שהוא מן מחצית העליון דת"ת שלה עד למעלה עד ראשה וג' בחי' אלו מכוונות עם ג' בחי' אחרות באופן זה. והענין כי הנה נת"ל כי בעת לידתו עלו אלו האורות של הכלים של נה"י דתבונה למעלה בחצי תחתון של הת"ת שלה ונתרוקנו אלו הכלים מן האורות שלהם עצמן ולא נשאר בהם שום חיות כלל ועיקר בסוד אין התורה מתקיימת אלא במי שממית עצמו עליה ואז בהיותן כלים ריקים נכנסו לתוכן המוחין דז"א שהם מן החכמה שבו עד למטה שהם ט"ס ונתלבשו בט' פרקין שיש בנה"י של התבונה ואח"כ נתלבשו כולם תוך ז"א מחכמה שבו ולמטה כמ"ש בע"ה. ונמצא כי הכלים והגוף של אלו המוחין הם בחי' א' שהם הכלים וגופניות התבונה עצמה אבל האורות והרוחניות והנשמה שבהם הם המוחין של הז"א עצמו אמנם לפי שכבר נסתלקו אורות שלהם ונכנסו אורות הז"א במקומם לכן אלו הנה"י דאמא מתחלפין מטבעם הראשון ונהפכים להיות עצם מעצמו ובשר מבשרו של הז"א עצמו וכגוף עצמו דמיין ממש ואינן נקראין אלא בשם גופא דז"א ממש. ובזה תבין מ"ש בדרוש גדלות דז"א איך הוא שמן ו"ק שיש בו בלבד כנודע שכל עצמותו אינו רק ו"ק איך הגדיל אח"כ ונעשה בן י"ס גמורות. ושם ביארנו כי הנה הענין היה שהיה בו ו"ס הנקרא ו"ק ונכנס בו עוד ג"ס שהם נה"י דתבונה ומתחברין יחד ונעשין ט"ס גמורות באופן זה כי כל פרק עליון דנצח תבונה מתערב ומתחבר עם ב' פרקי עליונים דכלי החסד דז"א ונעשין חכמה שבו ופרק ב' דכלי נצח דתבונה מתערב עם פרק התחתון דחסד ופרק עליון דכלי דנצח דז"א ונעשין חסד דז"א ופרק ג' דכלי נצח דתבונה מתערב עם ב' פרקי תחתונים דנצח ז"א ונעשים נצח דז"א ועד"ז בקו שמאלי ועד"ז בקו אמצעי כמבואר אצלינו במקומו. נמצא כי הנה"י עצמן דתבונה מתערבים עם הכלים וגופא של ז"א והכל נעשה כלי וגוף א' בהשוואה א' וכגוף דז"א הוי ממש ולכן נקרא בחינה זו בחי' הגדלה ממש של הז"א עצמו כי להיותן כלים ריקנים ונכנסו אורות דמוחין דז"א לתוכן נעשו כגוף דז"א ממש והרי נתבאר בחי' המוחין דז"א מחכמה שלו ולמטה איך נעשו ע"י נה"י הראשונים של התבונה שהם הכלים בלתי אור. הבחינה הב' הוא הכתר של ז"א אשר הוא נעשה מן החצי התחתון של ת"ת ונה"י החדשים של תבונה והנה בחינת הכתר דז"א צריך שתחילה נבאר מה ענינו אם הוא מכלל מוחין דז"א או לאו אם מכלל הי"ס דז"א או לאו כי בדבר זה יש מחלוקת גדולה בין המקובלים ובספר יצירה נתבאר שהחשבון י"ס מתחיל מן החכמה כמו שכתב אחת היא רוח אלהים חיים כו' וכן אמרו אין ראשית אלא חכמה וראיות הרבה לסברא זו גם מה ענין הבנת לשון כתר ולמה נק' כך. והנה כפי הנראה מפשטות לשון התקונים וספר הזוהר נראה כי הכתר הוא גולגלתא וחב"ד הם המוחין שבתוך הגולגלתא ואם כן הוא נמצא שהכתר הוא גרוע בתכלית הגרעון כי הוא נעשה חיצונית ולבוש אל המוחין כדרך הגולגלתא המקיף ומלביש את המוחין ואין ספק שתכלית ועיקר הם המוחין כי הגלגלת הוא כלי ומלבוש טפל אליה ודבר זה לא יעלה על דעת תינוק בן יומו כי הרי כתר גדול לאין קץ על החכמה ותבונה ודעת ונחשבו אצלו כלא היו אבל הענין הוא כי הנה המוחין הם חב"ד אבל שרשם של הג' מוחין נשאר למעלה הרושם שלהם ומציאותן בכתר ואותן המוחין שבכתר הם גדולים ומעולים לאין קץ על המוחין הנקרא חב"ד. ולכן תמצא באדרת נשא שכאשר מבאר סדרי ספירות הכוללות כל האצילות אשר הא"א נקרא כתר ואו"א חו"ב מזכיר שם בא"א בחינת גולגלתא ומוחא סתימאה דיליה. אמנם חו"ב הם או"א שהם ענפים היוצאין ממ"ס דא"א הנקרא כתר וכן הוא הענין בי"ס הפרטות שבכל פרצוף וא"כ בודאי כי המוח הסתום שבכתר הוא גדול מאד מן חו"ב אשר בפרצוף ההוא כי הרי מן הכתר נאצלו הם ובהכרח הוא שבחינת ד' מוחין שהם חו"ב ודעת הכולל חו"ג שארבעתן יהיו נמצאים בכתר בודאי כמבואר אצלינו בברכת שים שלום של העמידה לכן הם ד' כריעות וד' זקיפות ע"ש. נמצא כי המוחין הם למטה מבחי' הכתר ואינם בתוכו כי הכתר גבוה מאד מאד מהם והם למטה ממנו לגמרי אמנם בכתר יש בו בחי' פנימית שהם מוחין שבו בעצמו ממש ובחי' החיצוניות שהוא הגולגלתא אלא שחיצוני' שהוא הגולגלתא מתפשטת עד למטה ומלבשת גם את המוחין הנקרא חב"ד אבל עיקרית הכתר אינו אלא למעלה על אלו המוחין. ועיין בביאור אותו מאמר ג' רישין אתגלפין דא לגו מן דא הנזכר בתחלת אדר"ז דרפ"ח ומשם תבין ענין זה המוח שבכתר שהוא מלבד המוח עצמו מה ענינו:
מ"ב וזה סוד מנחל בדרך ישתה הנחל הוא יסוד דתבונה ובתוכו מלובש דעת דז"א שבו החסדי' הנקרא מים ואלו מים נמשכין מן הנחל ההוא ומתפשטין עד היסוד דז"א וחוזרין ועולין ומגדלין אותן כנודע ויסוד נק' דרך בסוד דרך גבר בעלמה נמצא כי היסוד דאמא הנקרא דרך נעשה נחל מים וממנו שותה הז"א מאותן החסדים ואז נגדל ומרים ראשו וסוד הרמת ראש הוא כי חג"ת שבו נגדלין ונעשין בחי' ראש בסוד ג' מוחין שבו חב"ד ונמצא כי אין ראש זו מחודש רק שמה שהיתה בסוד חג"ת הורמו למעלה וגדלו ונעשה ראש בסוד חב"ד וזו בחי' ו' שבשם הוי"ה הכולל האצילות כי תחלה היה בז"א ו"ק לבד ו' זעירא שבתוך ה' דאמא עלאה ועתה יצאה ונעשה ו' עצמה שבשם הוי"ה ונעשה לו ראש שהוא צורת י' שיש בראש ו' כנודע כי ביניקה היתה ו' לאחר ה' ראשונה אלא שלא היה לה ראש כי היה ו"ק לבד ובגדלות נעשה לו ראש דהיינו י' על ו':
**Введение в седьмую главу — глава о Мохин де-Целем, разделенная на восемь частей:**
Теперь мы объясним три аспекта, которые существуют в Зеир Анпин (З"А — Малый Лик), и все они включены в понятие Мохин (интеллектуальные силы). Все три называются Целем (образ), в тайне сказанного: «Сотворим человека по образу Нашему» (Бытие 1:26). Эти три аспекта включены в три буквы слова Целем (צֶלֶם), снизу вверх. Буква Цади (צ) в слове Целем представляет собой Мохин, входящие внутрь З"А, а буквы Ламед (ל) и Мем (ם) — это аспекты Орот Макифим (Окружающие Света), которые находятся на его голове: нижний — Ламед, а верхний — Мем. Это будет объяснено далее, с Божьей помощью.
Сейчас мы обсудим, как эти аспекты происходят из Има (Мать), и подробно объясним эти три аспекта. Мы скажем, что они включены в другой порядок: Мохин де-З"А, которые называются его ХаБаД (Хохма-Бина-Даат), и в них включено все, что ниже их, до завершения Парцуфа З"А. Это первый аспект. Второй аспект — это Кетер (Корона) З"А, который находится над упомянутыми Мохин. Третий аспект — это вторые Макифим, которые называются Ламед-Мем (ל-ם) в слове Целем, как упомянуто выше.
Эти три аспекта создаются для З"А из трех аспектов, которые соответствуют им в Твуна (Понимание), как будет объяснено далее, с Божьей помощью. Эти Мохин находятся в Твуна, и есть более высокие, которые происходят из Има Илаа (Высшая Мать). Сейчас мы обсудим те, что в Твуна, и скажем, что в ней есть три аспекта. Первый — это её начальные Нецах-hОд-Йесод (НиХи), которые одеваются в З"А, чтобы стать для него в тайне Мохин. Второй аспект — это половина Тиферет и новые Нецах-hОд-Йесод, которые распространились в ней заново, чтобы она была завершена в десять полных Сфирот для соединения с Аба (Отец), как упомянуто выше. Третий аспект — это остальная её структура, от верхней половины её Тиферет и выше, до её головы. Эти три аспекта соответствуют другим трем аспектам следующим образом.
Суть в том, что, как было сказано выше, при рождении эти Орот (Света) из Келим (Сосудов) Нецах-hОд-Йесод Твуна поднялись выше, в нижнюю половину её Тиферет, и эти Келим опустели от своих собственных Орот и не осталось в них никакой жизни, в тайне сказанного: «Тора сохраняется только в том, кто убивает себя ради неё». И тогда, когда они были пустыми сосудами, в них вошли Мохин де-З"А, которые от Хохма в нём и ниже, которые девять Сфирот, и они оделись в девять частей, которые в Нецах-hОд-Йесод Твуна. Затем они все оделись внутри З"А, от Хохма в нём и ниже, как будет объяснено, с Божьей помощью.
И оказывается, что Келим и тело этих Мохин — это первый аспект, который является Келим и телесностью самой Твуна. Но Орот и духовность и душа в них — это Мохин самого З"А. Однако, поскольку их Орот уже ушли и Орот З"А вошли на их место, эти Нецах-hОд-Йесод Има изменяются от своей первоначальной природы и превращаются в плоть от плоти и кость от кости самого З"А, и они действительно как его собственное тело. И они называются только телом самого З"А.
Таким образом, ты поймешь, что сказано в учении о взрослении З"А: как он из состояния ВаК (шесть нижних Сфирот) стал десятью полными Сфирот. И там мы объяснили, что дело в том, что в нём были шесть Сфирот, называемых ВаК, и в него вошли еще три Сфирот, которые Нецах-hОд-Йесод Твуна, и они соединились вместе и стали десятью полными Сфирот следующим образом: каждая верхняя часть Нецах Твуна смешивается и соединяется с двумя верхними частями Келим Хесед З"А и становится его Хохма. Вторая часть Келим Нецах Твуна смешивается с нижней частью Хесед и верхней частью Келим Нецах З"А и становится Хесед З"А. Третья часть Келим Нецах Твуна смешивается с двумя нижними частями Нецах З"А и становится Нецах З"А. И так же в левом столпе, и так же в среднем столпе, как объяснено у нас в соответствующем месте.
Таким образом, Нецах-hОд-Йесод Твуна смешиваются с Келим и телом З"А, и все становится одним Келим и телом в одном равновесии, и это действительно как тело З"А. Поэтому этот аспект называется настоящим взрослением самого З"А, потому что, будучи пустыми сосудами, и когда в них вошли Орот Мохин де-З"А, они стали как тело самого З"А. И вот объяснено, как Мохин де-З"А от его Хохма и ниже были созданы через начальные Нецах-hОд-Йесод Твуна, которые Келим без Ор.
Второй аспект — это Кетер З"А, который создается из нижней половины Тиферет и новых Нецах-hОд-Йесод Твуна. И вот аспект Кетер З"А требует, чтобы сначала объяснить, является ли он частью Мохин де-З"А или нет, и является ли он частью десяти Сфирот З"А или нет, потому что в этом вопросе существует большая дискуссия среди каббалистов. В «Сефер Йецира» (Книга Создания) объясняется, что счет десяти Сфирот начинается с Хохма, как сказано: «Одна — это дух живого Бога...» и так далее, и также сказано: «Нет начала, кроме Хохма», и много доказательств для этой точки зрения, также что касается понимания термина Кетер и почему он так называется.
И вот, как видно из простого языка Тикуним и книги Зоар, кажется, что Кетер — это Гулгальта (череп), а ХаБаД — это Мохин внутри Гулгальта. Если так, то Кетер оказывается крайне низким, потому что он становится внешностью и одеждой для Мохин, как Гулгальта, окружающая и одевающая Мохин. И нет сомнения, что основное и главное — это Мохин, потому что Гулгальта — это Келим и вторичная одежда для него. И это не может прийти в голову даже новорожденному младенцу, потому что Кетер велик бесконечно больше, чем Хохма, Бина и Даат, и они считаются перед ним как ничто. Но дело в том, что Мохин — это ХаБаД, но их корень остается выше, их отпечаток и существование в Кетер, и те Мохин в Кетер велики и превосходят бесконечно Мохин, называемые ХаБаД.
Поэтому ты найдешь в «Идра Рабба» (Большая Ассамблея), что когда объясняется порядок Сфирот, охватывающих весь Ацилут, где Арих Анпин называется Кетер, а Аба и Има — Хохма и Бина, там упоминается в Арих Анпин аспект Гулгальта и Моха Сетима (скрытый мозг) его. Однако Хохма и Бина — это Аба и Има, которые являются ветвями, исходящими из Моха Сетима Арих Анпин, который называется Кетер. И так же это дело в десяти частных Сфирот каждого Парцуфа. И если так, то, безусловно, скрытый мозг в Кетер намного больше, чем Хохма и Бина в этом Парцуфе, потому что из Кетер они излучаются, и необходимо, чтобы аспект четырех Мохин, которые Хохма, Бина и Даат, включающий Хесед и Гвура, все четверо находились в Кетер, как объяснено у нас в благословении «Шим Шалом» молитвы Амидá, поэтому они четыре поклона и четыре выпрямления, как там.
Таким образом, Мохин находятся ниже аспекта Кетер и не внутри него, потому что Кетер очень высок по сравнению с ними, и они полностью ниже его. Однако в Кетер есть внутренний аспект, который является его собственными Мохин, и внешний аспект, который является Гулгальта. Но внешность, которая Гулгальта, распространяется вниз и одевает также Мохин, называемые ХаБаД. Но основное Кетер находится только выше этих Мохин. И смотри объяснение того высказывания: «Три головы выгравированы одна внутри другой», упомянутое в начале Идра Зута (Малой Ассамблеи), и оттуда ты поймешь это дело о мозге в Кетер, который, кроме самого мозга, что это значит.
**Объяснение стиха:**
«Из потока на пути будет пить» — поток — это Йесод Твуна, и в нем одет Даат З"А, в котором Хасадим (милости), называемые водой. И эти воды текут из этого потока и распространяются до Йесод З"А, и затем возвращаются и поднимаются, и растят их, как известно. И Йесод называется «путь» в тайне сказанного: «Путь мужчины в девушке» (Притчи 30:19). Итак, Йесод Има, называемый «путь», становится потоком воды, и из него З"А пьет эти Хасадим, и тогда он растет и поднимает свою голову. Тайна поднятия головы состоит в том, что его Хесед, Гвура и Тиферет (ХаГаТ) растут и становятся аспектом головы в тайне трех Мохин в нем, ХаБаД. И оказывается, что эта голова не нова, а то, что было в тайне ХаГаТ, поднялось вверх и выросло и стало головой в тайне ХаБаД. И это аспект буквы Вав (ו) в имени Тетраграмматона (הוי"ה), который включает Ацилут, потому что сначала в З"А было только ВаК, маленькая Вав внутри первой Хей (ה) Има Илаа, а теперь она вышла и стала самой Вав в имени Тетраграмматона и стала ему головой, которая является формой Йуд (י) на вершине Вав, как известно. Потому что в состоянии Йеника (кормления) это была Вав после первой Хей, но у нее не было головы, потому что это был только ВаК, а в состоянии Гадлут (взросления) у нее появилась голова, то есть Йуд на Вав.