שער כד

Chapter 6 · Шаар 24

כלל העולה כי בכל הצלם יש ט"ס שרשיות נגד ט' אותיות של המספר שאין חשבון למעלה ממנו כנודע לבעלי המספר כי הרי הי' חוזר לא' ויש בו כ"ז ספי' בינונית נגד כ"ז אותיות התורה ויש בו פ"א ספירות פרטיות שלימות והם גימ' כס"א להורות כי הת"ת נעשה כסא אל הכבוד שלמעלה ממנו והנה כל בחי' אלו נקרא בחי' חיצוניות שבז"א כנ"ל שיש בו ג' כלים זעג"ז וזהו בחי' כלי החיצוניות שבו והרי בארכו יש ט"ס כנ"ל. ואמנם גם ברוחב ובעוביו צריך שיהיה עד"ז כנ"ל. ונמצא שצריך שיהיה ברוחב ועוביו ג' בחי' ט"ס הנ"ל. כדי שתהיה כל בחי' זו החיצונה בחי' נה"י והתיכונה חג"ת ופנימית חב"ד ויהיה ג' צלמים זו לפנים מזו והצלם החיצון נקרא צלם דנה"י נמצא כי כל ט"ס שרשיות הנ"ל הם בבחי' החיצון ואינם רק ג' ספירות גדולות אמיתיות שהם נה"י דז"א כל א' כלולה מג' הרי ט' והצלם התיכון נקרא צלם דחג"ת לבד ויש בו ט"ס שרשיות שבו והצלם הפנימי נקרא צלם דחב"ד לבד ויש בו ט"ס שרשיות שבו ונמצא כי כאשר יתלבשו ג' אלו זה תוך זה נמצא כי ם' דצלם יהיה בו ג' ממי"ן זה תוך זה וכולם בחי' חב"ד. כיצד ם' חיצונה חב"ד שבנה"י האמיתית ם' תיכונה חב"ד שבחג"ת האמיתית ם' פנימית חב"ד שבחב"ד האמיתית וכולם נקרא אור מקיף ראשון במ' דצלם. אח"כ ל' דלם יש בו ג' למדי"ן זה לפנים מזה וכולם בחי' חג"ת כיצד ל' חיצונה חג"ת שבנה"י אמיתית כו'. וכל אלו נקרא אור מקיף ב' דל דצלם. ואח"כ הוא צ' דצל"ם ויש בו ג' צדיקי"ן זה לפנים מזה וכולם בחי' נה"י כיצד צ' חיצונה נה"י דנה"י אמיתית צ' תיכונה נה"י דחג"ת האמיתית צ' פנימית נה"י דחב"ד האמיתית (וכל אלו נקרא אור מקיף ג' צ' דצלם) ונמצא עתה שאם נמנה בבחי' האורך והגובה כל ספי' פרטיות שיש בכל חלק וחלק מבחי' זו החיצונה יהיו כ"ז ספירות פרטיות והם כ"ז אותות התורה (והוא) כשנתחיל מחכמה הראשונה שבחלק ההוא ונשלים ביסוד האחרון של חלק ההוא ואם נמנה ספי' הבינונית שיש בכל הג' חלקים יהיה כ"ז אותיות בכל צלם החיצון אחדים בם' עשירית בל' מאות בצ' וכעד"ז בחי' התיכונה צלם התיכון וכעד"ז בבחי' פנימית צלם הפנימי אמנם אם נמנה באופן אחר שהוא ברוחב ובעובי נמצא בכל חלק העליון הכולל ג' בחי' יהיה בכל א' מהם לבדו כ"ז ספירות פרטיות וכולם יחד כ"ז בינונית ויהיו ט"ס פנימית ט' אותיות האחדים וט"ס תיכונית ט' אותיות עשירות וט"ס חצוניות ט' אותיות המאות וכעד"ז בג' למדי"ן דג' צלמים וכעד"ז בג' צ' שבג' צלמים. נמצא כי היסוד התחתון שבכולן שבחלק הצ' דצלם החיצון (העומדת עם הנוקבא אב"א) הוא צ' פשוטה רומז שמתפשט בסוד אב"א כי צלם החיצון עומד עם נוקבא אב"א ויש בו אחיזה לחיצונים בהתפשטותו ויסוד התחתון שבכולם שבחלק הצ' דצלם התיכון הוא צ' כפופה וגם הוא בחי' אב"א אך איננו מתפשט אל החיצונים כמו החיצון ואין אל החיצונים אחיזה בו אפילו שהוא אב"א ויסוד התחתון שבכולם שבחלק הצ' דצלם הפנימי הוא אות ט' מורה על הזווג פב"פ ונקרא מה רב טובך אשר צפנת ליראיך כי הוא צפון טמיר וגנוז ופנימי מכולם כמ"ש בזוהר דטוביה גנוז בגוויה. ונבאר זה יותר ונמצא שהצ' דצלם דז"א הוא ט"ס וכל א' יש לה ג' כלים זה לפנים מזה. והנה הראשון הוא חכמה שבצ' דצלם והם ג' חכמות זו לפנים מזו בסוד אי"ק א' בפנימיות י' בתיכונה ק' בחיצונה והבינה של צ' דצלם הם ג' בינות זו לפנים מזו בסוד בכ"ר ב' בפנימית כ' באמצעית ר' בחיצונית וכן גל"ש בדעת דמ"ת בחסד הנ"ך בגבורה וס"ם בת"ת זע"ן בנצח חפ"ף בהוד טצ"ץ ביסוד וכעד"ז אי"ק בכ"ר כו' בל דצלם בט"ס שבו וכעד"ז אי"ק בכ"ר כו' בם דצלם בט"ס שבו וכל א' ג' כלים זה לפנים מזה. ואם נחשב ונאמר באופן אחר כי כל אורך הצלם אינו רק ט"ס לבד וכל א' ג' כלים זה לפנים מזה נמצא כי הט"ס פנימיות של כל כללות הצלם הנה הם ט' אותיות אחדים א"ב ג"ד ה"ו ז"ח ט' והט"ס תיכונים עשירות והט' החיצונים הם הט' אותיות המאות והרי בכל ז"א בכללותו שכולל כל ג' חלקי הצלם ג' חלקים באורך וכן ג' חלקי הרוחב והעובי שהם חיצון תיכון פנימי אין בו רק אלפא ביתא א' דאי"ק בכ"ר וע"ד פרט יהיה ג' אלפא ביתא דאי"ק בכ"ר בג' חלקי הצלם כנ"ל ע"ד הנ"ל וע"ד פרט מן הפרט יהיה ג' אלפא ביתא דאי"ק בכ"ר בכל חלק וחלק מג' חלקי הצלם ודי בזה. והרי נתבאר כי יש פ"א ספירות פרטיות בצלם החיצון וכנגדן פ"א ספירות אחרים בצלם התיכון ופ"א אחרים בצלם הפנימי הרי ג"פ פ"א הרי רמ"ג איברים גימ' אברם ואח"כ הבינה שהלבישה את המוחין דכל הצלמים הנ"ל כנודע תוך המלכות של התבונה הב' שהיא אות ה' אחרונה משם ס"ג שלה כנודע וזו נקרא תבונה הג' שהיא רביעית כשנמנה גם את הבינה עליונה וזו ה' יש בו י"ס וארכה ממשש באורך כל צלם ז"א שוה בשוה ויש בה בכל הפרטים הנ"ל באורך וברוחב בצלם דז"א בכל הנ"ל ממש וזכור הקדמה זאת. והנה ה' זו המלבשת אלו הג' צלמים כנודע שיש בהם רמ"ג ספירות פרטיות נעשים רמ"ח איברים כמנין אברהם ע"י ה' זו שנתוסף בהם ואלו הם סוד רמ"ח איברים שבאדם וכבר ידעת כי הצלם הוא סוד ומורא לא יעלה על ראשו הנאמר בשמשון רק הם נכנסין תוך גוף ז"א. ועיין בפע"ח שער העמידה סוף שער י' והנה מור"א עם הכולל גימטריא רמ"ח והרי נתבאר איך יש ט"ס בז"א וכ"ז אותיות ורמ"ח איברים ואיך נברא בצלם:
English translation not yet available
В этом отрывке из «Сефер Эц Хаим» Рабби Хаим Виталь объясняет сложную структуру духовных конфигураций, известных как Парцуфим, в частности, Зеир Анпин (З"А, Малый Лик). Он описывает, как в каждом «Целем» (духовном образе) есть девять корневых Сфирот (Сфирот — Божественные качества), соответствующих девяти буквам чисел, которые не имеют счета выше них, как известно знатокам чисел. Десятая буква возвращается к первой, и в ней есть двадцать семь средних Сфирот, соответствующих двадцати семи буквам Торы. Также в ней есть восемьдесят одна полная частная Сфира, что в гематрии составляет כס"א (161), указывая на то, что Тиферет (Красота) становится троном для славы, которая выше него.

Все эти аспекты называются внешними аспектами З"А, как упомянуто ранее, и в нем есть три сосуда, один внутри другого. Это внешний сосуд, и в его длине есть девять Сфирот, как упомянуто. Однако также в ширине и толщине должно быть так же, как упомянуто. Таким образом, в ширине и толщине должно быть три аспекта девяти Сфирот, чтобы каждый внешний аспект был аспектом Нецах-hОд-Йесод (Нецах — Вечность, hОд — Великолепие, Йесод — Основа), средний — Хесед-Гвура-Тиферет (Хесед — Милость, Гвура — Строгость, Тиферет — Красота), а внутренний — Кетер-Хохма-Бина (Кетер — Корона, Хохма — Мудрость, Бина — Понимание). Это создаст три образа, один внутри другого, и внешний образ называется «Целем д'Нецах-hОд-Йесод».

Таким образом, все девять корневых Сфирот находятся во внешнем аспекте и представляют собой только три великие истинные Сфиры, которые являются Нецах-hОд-Йесод З"А, каждая из которых включает в себя три, что в сумме дает девять. Средний образ называется «Целем д'Хесед-Гвура-Тиферет», и в нем девять корневых Сфирот. Внутренний образ называется «Целем д'Кетер-Хохма-Бина», и в нем девять корневых Сфирот. Когда эти три образа облачаются один в другой, то буква ם (мем) в слове «Целем» будет содержать три мем, один внутри другого, и все они будут аспектом Кетер-Хохма-Бина.

Как это происходит: внешняя ם — это Кетер-Хохма-Бина в Нецах-hОд-Йесод, средняя ם — это Кетер-Хохма-Бина в Хесед-Гвура-Тиферет, внутренняя ם — это Кетер-Хохма-Бина в Кетер-Хохма-Бина, и все они называются первым окружающим светом в ם (мем) слова «Целем». Затем ל (ламед) в слове «Целем» содержит три ламеда, один внутри другого, и все они аспект Хесед-Гвура-Тиферет. Как это происходит: внешняя ל — это Хесед-Гвура-Тиферет в Нецах-hОд-Йесод и так далее. Все это называется вторым окружающим светом в ל (ламед) слова «Целем». Затем צ (цади) в слове «Целем» содержит три цади, один внутри другого, и все они аспект Нецах-hОд-Йесод. Как это происходит: внешняя צ — это Нецах-hОд-Йесод в Нецах-hОд-Йесод, средняя צ — это Нецах-hОд-Йесод в Хесед-Гвура-Тиферет, внутренняя צ — это Нецах-hОд-Йесод в Кетер-Хохма-Бина. Все это называется третьим окружающим светом в צ (цади) слова «Целем».

Таким образом, если мы посчитаем в аспекте длины и высоты все частные Сфирот в каждом аспекте этого внешнего образа, то будет двадцать семь частных Сфирот, что соответствует двадцати семи буквам Торы. Это происходит, когда мы начинаем с первой Хохмы в этом аспекте и завершаем последним Йесодом в этом аспекте. Если мы посчитаем средние Сфирот в трех аспектах, то будет двадцать семь букв в каждом внешнем образе, единицы в ם (мем), десятки в ל (ламед), сотни в צ (цади), и так далее в среднем образе и внутреннем образе.

Если мы посчитаем иначе, в ширине и толщине, то в каждом верхнем аспекте, включающем три аспекта, будет в каждом из них по двадцать семь частных Сфирот, и все вместе двадцать семь средних, и будут девять внутренних Сфирот, девять букв единиц, девять средних Сфирот, девять букв десятков, и девять внешних Сфирот, девять букв сотен, и так далее в трех ламедах трех образов, и так далее в трех цади трех образов.

Таким образом, нижний Йесод во всех из них в аспекте ץ (цади) внешнего образа (стоящий с Нуква спиной к спине) — это простая ץ, указывающая на распространение в тайне спиной к спине, так как внешний образ стоит с Нуква спиной к спине, и в нем есть захват для нечистых оболочек в его распространении. Нижний Йесод во всех из них в аспекте ץ среднего образа — это согнутая ץ, и это также аспект спиной к спине, но он не распространяется к нечистым оболочкам, как внешний, и нечистые оболочки не имеют захвата в нем, даже если он спиной к спине. Нижний Йесод во всех из них в аспекте ץ внутреннего образа — это буква ט, указывающая на соединение лицом к лицу, и называется «Как велико Твое добро, которое Ты утаил для боящихся Тебя» (Псалтирь 31:20), потому что оно скрыто, сокрыто и утаено, и внутреннее из всех, как сказано в Зоар, что добро сокрыто внутри него.

Мы объясним это более подробно. Таким образом, ץ в образе З"А — это девять Сфирот, и каждая из них имеет три сосуда, один внутри другого. Первая — это Хохма в ץ образа, и это три Хохмы, одна внутри другой, в тайне אי"ק: א внутри, י в средней, ק в внешней. Бина в ץ образа — это три Бины, одна внутри другой, в тайне בכ"ר: ב внутри, כ в средней, ר в внешней, и так далее גל"ש в Даат, דמ"ת в Хесед, הנ"ך в Гвура, ס"ם в Тиферет, זע"ן в Нецах, חפ"ף в hОд, טצ"ץ в Йесод, и так далее אי"ק בכ"ר и так далее в ל образа в девяти Сфирот внутри него, и так далее אי"ק בכ"ר и так далее в ם образа в девяти Сфирот внутри него, и каждая из них имеет три сосуда, один внутри другого.

Если мы посчитаем и скажем иначе, что вся длина образа — это только девять Сфирот, и каждая из них имеет три сосуда, один внутри другого, то девять внутренних Сфирот всего образа — это девять букв единиц: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, девять средних Сфирот — это десятки, и девять внешних Сфирот — это сотни. Таким образом, во всем З"А в целом, который включает все три части образа, три части в длину, а также три части в ширину и толщину, которые являются внешним, средним и внутренним, нет ничего, кроме алфавита אי"ק בכ"ר. В частном случае будет три алфавита אי"ק בכ"ר в трех частях образа, как упомянуто, и в частном случае из частного будет три алфавита אי"ק בכ"ר в каждой части из трех частей образа, и этого достаточно.

Таким образом, объяснено, что в внешнем образе есть восемьдесят одна частная Сфира, и против них восемьдесят одна другая Сфира в среднем образе, и восемьдесят одна другая Сфира в внутреннем образе, что в сумме дает три раза по восемьдесят одну, что составляет רמ"ג (243), что в гематрии равно אברם (Аврам). Затем Бина, которая облачила мозги всех этих образов, как известно, внутри Малхут (Царство) второго уровня Бины, что является последней буквой ה из имени С"ג (63), как известно, и это называется третьей Твуна (понимание), которая является четвертой, если считать также верхнюю Бину. Эта ה имеет десять Сфирот, и ее длина равна длине всего образа З"А, равная во всех частных аспектах в длине и ширине в образе З"А, как упомянуто, и помни это введение.

Эта ה, облачающая эти три образа, как известно, в которых есть רמ"ג (243) частных Сфирот, становится רמ"ח (248) органами, как число אברהם (Авраам), через эту ה, которая добавляется к ним, и это тайна רמ"ח органов в человеке. Уже известно, что образ — это тайна, и бритва не поднимется на его голову, сказанное о Самсоне, только они входят внутрь тела З"А. См. в «Пэат ха-Хохма», ворота Амиды, конец десятого ворота. И вот מור"א (страх) с включением равен רמ"ח (248), и таким образом объяснено, как есть девять Сфирот в З"А, двадцать семь букв и רמ"ח (248) органов, и как он создан в образе.