שער כד

Chapter 7 · Шаар 24

ודע כי כל ספירה וספירה כלולה מכל הקו שלה בלבד ולא מכל הי"ס כיצד חכמה מחח"ן שהוא קו שלה וכל א' כלולה מג' וכן מתפשטות ונחלקות לאלף אלפי בחי' וכולם בחי' חח"ן בלבד ועד"ז בקו שמאל כל ספירה של שמאל כלולה מג' ספירות הקו ההוא וכל א' מהם כלולה מג' עד אלף אלפים בחי' וכולם בחי' בג"ה בלבד ועד"ז בקו אמצעי וכולם בחי' דת"י לבד וזה בדרך כללות. אמנם בדרך פרטות כל בחי' מאלו הי"ס כלולה מכל הי"ס אמנם אינן יוצאין מטבע בחי' הקו ההוא המשל בזה ספי' החכמה תהיה כלולה מחח"ן וכ"א מהם יש בה י"ס וכולם נקרא חכמה או חסד או נצח בלבד ואינן נוטים על השמאל כי כולם חסדים וכן ספי' בינה כלולה מבג"ה לבד וכל א' מהם יש בה י"ס וכולם נקראו בינה או גבורה או הוד לבד ואינם נוטים אל הימין כי אלו הם כולם גבורות וכעד"ז בקו האמצעי כולם מכריעים וזכור הקדמה זאת:
English translation not yet available
И знай, что каждая Сфира (Сфирот — Божественные качества) включает в себя только свой собственный столп, а не все десять Сфирот (י"ס). Как это происходит? Хохма (Мудрость) включает в себя Хохма-Хесед-Нецах (חח"ן), которые составляют её столп. И каждая из них включает в себя три, и так они распространяются и делятся на тысячи тысяч аспектов, и все они являются аспектами Хохма-Хесед-Нецах (חח"ן) только. И по этому же принципу в левом столпе каждая Сфира левого столпа включает в себя три Сфирот этого столпа, и каждая из них включает в себя три, до тысячи тысяч аспектов, и все они являются аспектами Бина-Гвура-hОд (בג"ה) только. И по этому же принципу в среднем столпе, и все они являются аспектами Даат-Тиферет-Йесод (דת"י) только, и это в общем.

Однако в частностях каждый аспект из этих десяти Сфирот (י"ס) включает в себя все десять Сфирот (י"ס), но они не выходят за пределы природы столпа, к которому они принадлежат. Примером этого является Сфира Хохма, которая будет включать в себя Хохма-Хесед-Нецах (חח"ן), и каждая из них имеет десять Сфирот (י"ס), и все они называются Хохма или Хесед или Нецах только, и они не склоняются к левому, потому что все они являются Хасадим (Милостями). И также Сфира Бина включает в себя Бина-Гвура-hОд (בג"ה) только, и каждая из них имеет десять Сфирот (י"ס), и все они называются Бина или Гвура или hОд только, и они не склоняются к правому, потому что все они являются Гвурот (Строгостями). И по этому же принципу в среднем столпе все они являются уравновешивающими. И помни это введение.