שער כו
Chapter 1 · Шаар 26
ענין הצלם באמיתות נלע"ד הנה באדם העליון יש בו ה' בחי' צורות זו בתוך זו הם נרנח"י ויש להם בחי' חומר המלבישם ונקרא גוף וכלים וגם גוף זה נחלק לכמה חלקים. מוח עצמות וגידין בשר ועור. ואמנם א"א לצורה להתלבש בתוך חומר אם לא ע"י אמצעי נמצא כי יש ה' מיני לבושים אל ה' מיני צורות והוא צלם של נפש וצלם של רוח כו' והה' לבושים של ה' מיני צורות הנ"ל נקרא צלמים ואמנם סודם הן מן רפ"ח ניצוצין שנשארו בתוך הכלים שנשתברו הנקרא הבל דגרמי ויש ניצוצין דב"ן והם צלם דנפש ויש ניצוצין דמ"ה והם צלם דרוח שהוא מ"ה כו' וא"א להתלבש שום צורה מאלו הה' צורות בתוך הגוף עד התלבשותם תוך הצלם הפרטי שלו וכללות הה' צלמים נקרא צלם אדם ואינו אדם עצמו וה' צורות נקרא נשמת אדם עצמו וכללות הכלים עצמות וגידין כו' נקרא גוף האדם אמנם כ"ז באצילות וכן בבי"ע. אך החילוק כמ"ש במ"א כי באצילות כל האורות וכל הצלמים וכל הכלים נקרא אלהות גמור אחד יחיד ומיוחד כנזכר בהקדמת תקונים איהו וחייו וגרמוי חד בהון שהם ג' בחי' הנ"ל אך בבי"ע אינו כן כי אם עד בחי' הנשמה אלהות ומן הרוח ואילך משם יפרד ונקרא נבר"א נוצ"ר נעש"ה וכל זה בצורות אך הצלמים וכלים כולם נבראים ונוצרים ונעשים. והנה עד"ז הוא באדם תחתון הכולל כל עולמות אבי"ע ויש לו ה' צורות וה' צלמים וה' כלים דאצילות וכנגדן בבריאה וכנגדן ביצירה וכנגדן בעשיה. ונתחיל מן העשיה ונאמר כי הנה יש לו ה' צורות מעשיה וכולם נקרא נפש אלא שיחידה חיה נשמה הם נאצלים מאצילות ואלהות י"ס שבעשיה ורוח נפש הם נעשין מהעשייה עצמה ויש בהם ה' צלמים כולם מעשיה עצמה וכנגדן כלים מהעשייה עצמה והנה הכלי שלו טרם שחטא אדה"ר היה מהקדושה ממבחר עשיה שהוא מעפר ג"ע הארץ ואחר שחטא היה מעפר עה"ז. והנה כל המצות הם לתקן בחי' הכלים והצלמים הנקרא הבל דגרמי כנ"ל שהם הניצוצין שירדו עם הכלים שנשברו ולכן ב"פ צלם הם ש"ך דינין ש"ך ניצוצין כנודע ולא נתנו המצות אלא לצרף ולברר וללבן הצלמים וגם הכלים ולהסיר מהם הקלי' לכן הצלם הוא תרי"ג איברים וכולם מבחי' מלאכים נבראים או נוצרים או נעשים כי אינם מבחי' אלהות ואצילות שבכל העולמות כולם ואלו הם תרי"ג מלאכים דסלקין לנשמתין ואלו הם כללות צלם א' יצה"ט שבאדם וכנגדן תרי"ג רעים כללות צלם א' ונקרא יצה"ר ותחלה נתקן הצלם בעה"ז וכפי תיקון הצלם כך נכנסו בו בחי' צורות כנ"ל ואחר שנתקן הצלם ודאי שממילא נתקנו הכלים ג"כ ואז אחר מות האדם שהוא הכלים האלו מתלבש הצלם ההוא בכלים ההם האחרים הראויין לו האמיתים הנקרא לבושי האדם שבג"ע הארץ ושבג"ע העליון ושבכל עולם ועולם. ואמנם כבר ידעת מהתחלקות הנשמה לכמה ניצוצין ובכל גלגול וגלגול באים מקצת מהם וכפי מספר הניצוצין של צלם ההוא הבא להשתלם עתה בגלגול זה כך הוא מספר ניצוצין שיש בצורה ההוא לכן הצלם הזה נקרא מדת ימי האדם הנזכר בזוהר ויחי דר"צ כי כמספר ניצוצותיו כך מספר ימי חייו והימים שעשה בהם מצות נתקן ניצוץ א' של הצלם ההוא והיום שאין נעשה בהם מצות נשאר פגום ניצוץ ההוא של הצלם ההוא שהוא כנגד היום ההוא וכעד"ז נתקנין הכלים שהם הלבושים שיש בג"ע הארץ כל ניצוץ וניצוץ בכל יום ויום. ואמנם א"א שיתלבש הצלם הזה בכלי מלבוש ההוא עד גמר תיקונם ואז נפטר מעה"ז והולך לג"ע הארץ ומתלבש באותו הגוף העיקרי. כלל העולה כי הצורה הוא העיקר הנקרא אדם והיא יחידה חיה נר"ן והצלם גם הוא נחלק לה' בחי' כנגדן והוא לבוש הצורה ולעולם הצורה הזו אינה יכולה לעמוד בלתי צלם זה והצלם הזה הוא יצה"ט ויצה"ר והם המלאכים שבאדם עצמו ואינו האדם עצמו והוא הבל דגרמי המתלבש תוך הכלי שהוא הגוף ולכן נקרא צלם כי הוא דבר ממוצע בין הצורה והחומר ודומה לשניהן והוא צלם ודיוקן לשניהן. ואמנם ידעת ג"כ כי כל המצות אינם אלא לצרף ולברר הצלם והחומר אך הצורה א"צ תיקון כלל ולא הוצרכה להתלבש בצלם וחומר רק להמשיך בהם אור לתקנם והבן זה מאד. כי זה טעם ירידת הנשמה בעה"ז לתקן ולברר דוגמת גלות השכינה לברר ניצוצין שנפלו כנודע. ודע כי יש מלאכים גדולים מהנשמה ומלאכים קטנים מהנשמה ולכן אותן המלאכים אינם בחי' גוף כמו האדם כי אינם מתלבשים בגוף והבן זה מאד. אמנם בחי' המלאכים המלוין לאותו אדם הם פחותין ממנו כי האדם עצמו הוא צורה והמלאכים המלוין לו הם תרי"ג איברי הצלם עבדים ומרכבה שלו נמצא שיש מלאכים מרכבה לאדם ואלו המלאכים הם גרועים מהאדם אך המלאכים שהם מרכבה לקודשא בריך הוא הם גבוהים מאדם ובזה תבין שיש מלאכים גדולים מהנשמות כנ"ל:
צמח לא ידעתי איזה שם נשאר ליחידה:
**Врата 10: Врата Образа (Целем), разделенные на четыре главы:**
Суть образа (Целем) в истине, как мне кажется, такова: в Высшем Человеке (Адам Элион) есть пять аспектов форм, одна внутри другой, которые называются Нефеш, Руах, Нешама, Хая и Йехида (НРНХЙ), и у них есть аспект материи, одевающей их, называемой телом и сосудами (Келим). И это тело также делится на несколько частей: мозг, кости, сухожилия, плоть и кожа. Однако форма не может облачаться в материю без посредника. Таким образом, существует пять видов одеяний для пяти видов форм, и это — образ (Целем) Нефеш, образ Руах и так далее. Эти пять одеяний для пяти вышеупомянутых форм называются образами (Целемим).
Их тайна заключается в том, что они происходят из 288 искр (РФ"Х Ницоцот), оставшихся в сосудах, которые разбились, и называются «пар» костей (hЭвел ДеГарми). Есть искры Б"Н (Бен), которые являются образом Нефеш, и есть искры М"Х (МаХ), которые являются образом Руах, что является МаХ и так далее. Ни одна из этих пяти форм не может облачаться в тело, пока не облачится в свой частный образ. И совокупность этих пяти образов называется «образ человека» (Целем Адам), но это не сам человек. А пять форм называются «душа человека» (Нешама Адам), и совокупность сосудов — кости, сухожилия и так далее — называется телом человека.
Однако все это в мире Ацилут (Мир Эманации), а также в мирах Брия (Мир Творения), Йецира (Мир Формирования) и Асия (Мир Действия). Но различие, как сказано в другом месте, в том, что в Ацилуте все Света (Орот), все образы (Целемим) и все сосуды (Келим) называются полным, единым и уникальным Божеством, как упомянуто в предисловии к Тикуним: «Он, Его жизнь и Его сущность — одно в них», что соответствует трем вышеупомянутым аспектам. Однако в Брия, Йецира и Асия это не так, потому что только до уровня Нешама это Божественность, а начиная с уровня Руах и далее, это отделяется и называется созданным, сформированным и сделанным.
Итак, это также в нижнем человеке, который включает все миры АБИ"А (Ацилут, Брия, Йецира, Асия). У него есть пять форм, пять образов и пять сосудов в Ацилуте, и соответственно в Брия, Йецира и Асия. Начнем с Асия и скажем, что у него есть пять форм из Асия, и все они называются Нефеш, хотя Йехида, Хая и Нешама происходят из Ацилута и Божественности десяти Сфирот (Йесод) в Асия, а Руах и Нефеш создаются из самой Асия. У них есть пять образов, все из самой Асия, и соответственно сосуды из самой Асия.
Итак, его сосуд до греха Адама был из святости, из лучшего Асия, который из праха земного рая, а после греха был из праха этого мира. Все заповеди предназначены для исправления аспектов сосудов и образов, называемых «пар» костей, как упомянуто выше, которые являются искрами, спустившимися с разбитыми сосудами. Поэтому дважды образ (Целем) — это 320 судов (Ш"К Диним), 320 искр, как известно. Заповеди даны только для очищения, прояснения и отбеливания образов и сосудов, и для удаления из них нечистых оболочек (Клипот). Поэтому образ (Целем) — это 613 органов, и все они из аспекта ангелов, созданных, сформированных или сделанных, потому что они не из аспекта Божественности и Ацилута во всех мирах. И это 613 ангелов, которые поднимаются к душам, и это совокупность одного образа — доброго начала (Йецер Тов) в человеке. И соответственно 613 злых, совокупность одного образа, называемого злым началом (Йецер Ра).
Сначала исправляется образ в этом мире, и в зависимости от исправления образа в него входят аспекты форм, как упомянуто выше. После того как образ исправлен, конечно, исправляются и сосуды. И тогда, после смерти человека, этот образ облачается в другие, истинные сосуды, которые называются одеяниями человека в земном раю и в высшем раю, и в каждом мире. Однако ты уже знаешь о разделении души на множество искр, и в каждом воплощении приходят некоторые из них. И в зависимости от числа искр этого образа, который приходит для завершения в этом воплощении, таково число искр в этой форме. Поэтому этот образ называется «мера дней человека», упомянутая в Зоаре [Зоар, Вайехи, 290], потому что по числу его искр таково число его дней жизни. И в те дни, когда он выполнял заповеди, исправляется одна искра этого образа. А в день, когда не выполнялись заповеди, остается поврежденной та искра этого образа, которая соответствует этому дню. И так же исправляются сосуды, которые являются одеяниями в земном раю, каждая искра в каждый день.
Однако невозможно, чтобы этот образ облачился в одеяние сосуда, пока они не будут полностью исправлены. Тогда он уходит из этого мира и идет в земной рай, облачаясь в то основное тело. В итоге, форма — это основное, называемое человеком, и это Йехида, Хая, Нефеш, Руах, Нешама (НРНХЙ). Образ (Целем) также делится на пять аспектов, соответствующих им, и является одеянием формы. Эта форма никогда не может существовать без этого образа, и этот образ — это доброе и злое начало (Йецер Тов и Йецер Ра), и это ангелы внутри самого человека, но не сам человек. Это «пар» костей, облачающийся в сосуд, который является телом. Поэтому он называется образом (Целем), потому что это посредник между формой и материей, и он подобен обоим. Это образ и подобие обоих.
Однако ты также знаешь, что все заповеди предназначены только для очищения и прояснения образа и материи, но форма не нуждается в исправлении вообще. Она не нуждается в облачении в образ и материю, только чтобы привлечь в них свет для их исправления. Пойми это очень хорошо, потому что это причина спуска души в этот мир для исправления и прояснения, подобно изгнанию Шехины для прояснения искр, которые упали, как известно. И знай, что есть ангелы, которые больше, чем душа, и ангелы, которые меньше, чем душа. Поэтому те ангелы не являются телом, как человек, потому что они не облачаются в тело. Пойми это очень хорошо. Однако ангелы, сопровождающие этого человека, ниже его, потому что сам человек — это форма, а ангелы, сопровождающие его, — это 613 органов образа, рабы и колесница для него. Таким образом, есть ангелы, которые являются колесницей для человека, и эти ангелы ниже человека. Но ангелы, которые являются колесницей для Святого, благословен Он, выше человека. И в этом ты поймешь, что есть ангелы, которые больше, чем души, как упомянуто выше.
**Примечание:** Я не знаю, какое имя осталось для Йехида.