שער כח

Chapter 1 · Шаар 28

שער השנים עשר שער העיבורים ויתחלק לה' פרקים:

טעם למה הוצרכו זו"ן להתעבר במעוי דאמא כמבואר אצלינו הענין הוא עם מ"ש לעיל בענין המלכים שמלכו בארץ אדום ומיתו כי הנה טרם שנאצל עולם האצילות המוזכר תמיד בס"ה בשם זה יצא הי"ס הכוללים כל עולם אצילות בכללות ויצאו נפרדות זה מזה כי היו י"ס זה למטה מזה וזה מקבלת מזו שלמעלה ממנה ולא היה בשום א' מהם בחי' פרצוף רק היו בסוד כללות כי כל א' היתה כלולה מכולן והיו הכללות מעורב בהן בכ"א מהן והיה בלתי סדר ותיקין עד שאח"כ הע"ק אתתקן גרמיה בקדמיתא כנזכר באדרא ואז ספירת הכתר נעשה פרצוף שלם בי"ס ונקרא בחי' א"א ואח"כ נעשו או"א מחו"ב כמבואר. והנה עתה בא עת וזמן תיקון ז"ת שבאצילות אשר מהם נעשה זו"ן אחר התיקון הנה רצה המאציל העליון לתקנם כי בתחלה היה כ"א מהם מובדלת מחברתה הבדל גמור והיה נקרא רה"ר כמבואר היטב ע"ש איך לסבה זו לא יכלו הכלים האלו לקבל האורות שבתוכם ונשברו ומתו לכן רצה המאציל העליון לתקנם וא"א להתתקן אא"כ יתחברו יחד כל הו"ק זו בזו בסוד פרצוף א' מקושרים זה בזה כנזכר שם ביאור הפרצוף המקושר דרך קוין מה ענינו ועי"ז יחזור להיות רה"י שהוא פרצוף א' כלול הנקרא ז"א. ואמנם כדי שיתקשרו ויתחברו יחד צריך לעלותן להכניסן במעוי דאמא ושם בסוד ימי העיבור יתאחדו ויתקשרו ויתחברו יחד יחוד גמור ויצאו אח"כ בזמן הלידה בבחי' פרצוף א' מיוחד בכל פרטיו וגם הספירה (הז') שהיא מלכות הנקרא נוקבא דז"א הוצרך שגם היא תהיה עמהם בעת העיבור כדי שתהיה כלולה עמהם לצורך היחוד הראוי לה עם ז"א בעלה כנודע. לכן נבאר עניני העיבור ונאמר כי הלא ב' בחי' יש בעיבור וכל בחי' כלולה משני עיבורים שהוא ג' זמנים. וביאור הדברים כי תחלה הכל היו זו"ן בסוד העיבור והיו בבחי' ג' כלילין בג' ונקודת מלכות כלולה עמהן ואח"כ נולד והיה לו זמן יניקה ואחר כך הגדיל והיה לו עיבור ב' לצורך המוחין שלו שאז נקרא זמן הגדלות נמצא שהם ג' זמנים וב' עיבורים עיבור דג' כליל בג' ויניקה ועיבור ב' והרי זה בחי' א' בסוד חיצוניות ואחר כך היתה לו בחי' אחרת שנייה דוגמתה בג' זמנים. וב' עיבורים וכ"ז לצורך הפנימים באופן שהם ד' עיבורים וו' זמנים כי הזמנים הם ו' אבל העיבורים שבהם אינן רק ד'. ונבאר ענין חיצונית ופנימית מה עניינם כי החיצוניות הם מציאת העולמות ופנימיות הם בחי' הנשמות. והענין כי הנה יש בזו"ן וכעד"ז בכל הפרצופים ב' בחי' הא' הוא בחי' החיצונית אשר בהם כדמיון הגוף אל הנשמה שמבפנים ומזה החיצוניות דז"א (נ"א זו"ן דאצילות) נבראו כל העולמות כולן של בי"ע כנודע כי כל הנבראים וכל הבריות שיש כולם הם בציור דמות פרצוף אדם כנזכר בזוהר פרשה תולדות דכל שייפי ושייפי איתקרי אדם ואפילו המלאכים כולם הם מבחי' חיצונית דזו"נ דאצילות. אמנם יש בחי' ב' והוא הפנימית שבו שהוא כעין נשמה אל הגוף שמבחוץ ומבחי' זו נבראו נשמות בני אדם הצדיקים התחתונים כי נשמת הזכרים מז"א ונשמת הנקבות מנוקבא דזעיר אנפין באופן כי כל נשמות הצדיקים הם יותר פנימים מהמלאכים כולם חוץ מהנשמות שהם מבחי' בי"ע כנודע גם נשמות אלו יהיו פנימים אל ערך המלאכים אשר מן העולם ההוא שממנו חצבו הנשמות כמ"ש במקומו בע"ה. וז"ס הן אראלם צעקו חוצה וארז"ל אפי' מלאכי שלום אינן יכולין לכנוס כו' וצריך להבין מאי אפילו דקאמר ולמה נשתנו אלו המלאכים מזולתן עד שהוצרך להשמיענו חידוש שאפי' הם אינם נכנסים. אבל הענין מובן עם הנ"ל כי להיות שכל המלאכים הם מחיצוניות והנשמות מהפנימיות והנה יש בחי' מלאכים קרובים אל הנשמות של הצדיקים יותר משאר מלאכים ונקרא מלאכי שלום מהו דתימא כי כיון שבבחי' זו שיש לאלו המלאכים על השאר והוא שהם כת המלאכים המקבלין את נשמת הצדיקים כשנפטרין מן העוה"ז ואומרים לו יבא שלום ינוחו על משכבותם הולך נכחו כמו שאמרו רז"ל לכן נקראו מלאכי שלום ומצד בחינה זו היה אפשר שיכנסו בפנימיות עם הנשמות ולזה השמיענו שאפילו הם עומדין בחוץ ואין נכנסין בפנים. ונמצא א"כ כי תחלה היו זו"ן בבחי' חיצוניות שלהם לבד בסוד העיבור של ג' כלילין בג' ואח"כ נולדו והיה להם זמן יניקה ואח"כ באו להם מוחין בעיבור ב' ואחר כך פעם ב' היה להם כל ג' בחי' אלו בבחי' פנימית שלהם והיו תחלה בסוד העיבור ג' כליל בג' ואח"כ זמן היניקה ואחר כך עיבור ב' לצורך המוחין:

English translation not yet available
Врата двенадцатые: Врата беременности, разделенные на пять глав.

Причина, по которой Зеир Анпин (З"А) и Нуква (Нуква) должны были находиться в утробе Има (Матери), как объясняется у нас, связана с тем, что было сказано ранее о царях, которые царствовали в земле Эдом и умерли. Ибо прежде чем был излучен мир Ацилут (Мир Эманации), который всегда упоминается в Сефер hа-Зоар под этим именем, вышли десять Сфирот (Божественных качеств), которые включают весь мир Ацилут в целом, и они вышли раздельными друг от друга. Ибо они были десятью Сфирот, одна под другой, и каждая получала от той, что была выше ее. И ни в одной из них не было аспекта Парцуфа (Духовной конфигурации), но они были в аспекте целостности, ибо каждая была включена во все, и целостность была смешана в каждой из них. И это было без порядка и исправления, пока впоследствии Атик Йомин (Древний Днями) не исправил себя вначале, как упоминается в Идра Рабба. Тогда Сфира Кетер (Корона) стала полным Парцуфом из десяти Сфирот и была названа аспектом Арих Анпин (Длинный Лик). Затем были созданы Аба (Отец) и Има (Мать) из Хохма (Мудрость) и Бина (Понимание), как объясняется.

И вот, настало время исправления семи нижних Сфирот в Ацилуте, из которых после исправления были созданы З"А и Нуква. И вот, Высший Эманация захотел их исправить, ибо вначале каждая из них была полностью отделена от другой и называлась "общественным владением", как хорошо объясняется там. Из-за этого эти Келим (Сосуды) не могли принять Света внутри себя и разбились и умерли. Поэтому Высший Эманация захотел их исправить, и это невозможно сделать, если они не соединятся вместе, все шесть нижних Сфирот, в аспекте одного Парцуфа, связанного друг с другом, как упоминается там в объяснении связанного Парцуфа через линии, что это значит. И через это они снова станут "частным владением", то есть одним Парцуфом, включенным и называемым З"А.

Однако, чтобы они соединились и объединились, необходимо поднять их и ввести в утробу Има, и там, в аспекте дней беременности, они объединятся и соединятся в полное единство и выйдут затем во время рождения в аспекте одного Парцуфа, уникального во всех своих деталях. И также Сфира Малхут (Царство), которая называется Нуква де-Зеир Анпин, должна быть с ними во время беременности, чтобы она была включена с ними для надлежащего единства с З"А, ее мужем, как известно.

Поэтому мы объясним аспекты беременности и скажем, что есть два аспекта в беременности, и каждый аспект включает в себя две беременности, что составляет три времени. И объяснение вещей таково: вначале все были З"А и Нуква в аспекте беременности, и они были в аспекте "три включены в три", и точка Малхут была включена с ними. Затем они родились, и у них было время кормления, а затем они выросли, и у них была вторая беременность для их Мохин (Мозгов), что называется временем зрелости. Таким образом, это три времени и две беременности: первая беременность "три включены в три", кормление и вторая беременность. И это один аспект в аспекте внешнего, а затем у них был другой аспект, подобный этому, в трех временах и двух беременностях, и все это для внутреннего. Таким образом, это четыре беременности и шесть времен, ибо времена шесть, но беременностей в них только четыре.

Мы объясним, что такое внешнее и внутреннее. Внешнее — это существование миров, а внутреннее — это аспект душ. Ибо в З"А и Нуква, и подобно этому во всех Парцуфим, есть два аспекта: первый — это аспект внешнего, который в них, подобно телу к душе, что внутри. И из этого внешнего З"А (или З"А и Нуква де-Ацилут) были созданы все миры Би"А (Брия, Йецира, Асия), как известно. Ибо все сотворенные и все существа, которые есть, все они в форме Парцуфа человека, как упоминается в Зоар в главе Толдот, что все формы и формы называются человеком, и даже ангелы все они из аспекта внешнего З"А и Нуква де-Ацилут.

Однако есть второй аспект, и это внутреннее в нем, что подобно душе к телу, что снаружи. И из этого аспекта были созданы души людей, праведников нижних миров, ибо души мужчин из З"А, а души женщин из Нуква де-Зеир Анпин. Таким образом, все души праведников более внутренние, чем все ангелы, кроме душ, которые из аспекта Би"А, как известно. Также эти души будут более внутренними по отношению к ангелам из того мира, из которого были высечены души, как сказано в своем месте с Божьей помощью.

И это тайна стиха: "Вот, ангелы кричат снаружи" (Исайя 33:7) [Зоар], и мудрецы сказали: "Даже ангелы мира не могут войти и т.д." И нужно понять, что значит "даже", что сказано, и почему эти ангелы отличаются от других, что необходимо сообщить нам новость, что даже они не входят. Но это понятно с вышесказанным, ибо все ангелы из внешнего, а души из внутреннего. И вот есть аспект ангелов, которые ближе к душам праведников, чем другие ангелы, и называются ангелами мира. Что бы ты ни сказал, что поскольку у этих ангелов есть преимущество над другими, и это то, что они — группа ангелов, принимающих души праведников, когда они покидают этот мир, и говорят им: "Придите с миром, пусть они отдыхают на своих ложах, идущие прямо", как сказали мудрецы, поэтому они называются ангелами мира. И с этой точки зрения можно было бы подумать, что они могут войти во внутреннее с душами. Поэтому сообщается нам, что даже они стоят снаружи и не входят внутрь.

И оказывается, что вначале были З"А и Нуква в аспекте только их внешнего в аспекте беременности "три включены в три", и затем они родились, и у них было время кормления, а затем у них были Мохин во второй беременности. А затем во второй раз у них были все три аспекта в их внутреннем, и они были вначале в аспекте беременности "три включены в три", и затем время кормления, а затем вторая беременность для Мохин.