Sefer Etz Chaim (Tree of Life) / Gate 29 - HaKavanot

שער כט - הכוונות

Chapter 2 · Шаар 29 — Каванот (Намерения)

ודע כי ב' מיני זווגים הם באו"א זווג חיות וזווג מוחין פנימים שהם נשמות זו"ן פנימית העולמות, ואחד תדיר והב' נפסק לפעמים, ולזווג אחד שהוא חיות וחיצוניות העולמות די שברוחא שבגוה יעלה מ"ן ולכן נעשה שלא על ידינו ולזווג הפנימי הב' צריך שזו"ן עצמן יעלו מ"נ ובחי' הוחין שלהם הם המעלים מ"נ הנ"ל דפנימית וזה אינו נעשה אלא על ידינו. והנה קודם ק"ש של שחרית היה לז"א גם מוחין פנימים דאבא דיניקה והיו חסרים לו מקיפי דאבא דיניקה והם חיצוניות העולמות שהם שמות אלהים ולהמשיך אלו צריך זווג דחיצוניות דאו"א והם יש"ס ותבונה המזדוגים הנעשין בבחינת חיצוניות לבד מעצמם ע"י האי רוחא דשביק בגוו' אשר הוא אז מעלה מ"ן שלא על ידינו אלא ממילא. והענין כי הנה ג' בחי' יש בזווג החיצון, הא' הוא תבונה עצמה הנקרא ז"ת דאמא, ב' הוא רוחא דבגוה המעלה מ"ן. ג' הם המ"ן עצמן, ויש שם ס"ג בתבונה ועם י' אותיותיו הרי ע"ג ופנימיותו הוא שם א"ל שבשם ס"ג. וחיצוניותו הוא שארית הס"ג כשתסיר כללות ג' יודי"ן ואלף שהוא ד' אותיות גימטריא א"ל נשאר ס"ט ועם הכולל הרי ע' משם תקבל הנוקבא ב' (נ"א בחי') מוחין דאלהים שבה ביניקה וזה הארת נה"י דתבונה לתוך נוקבא דז"א. ומקבלת (נ"א ועוד מקבל') המוחין משם ב"ן דחיצוניות ומהמ"נ דחיצוניות. והענין כי שם ב"ן הזה הוא עצמו שם ב"ן ואח"כ תעשהו ציורין ותקח ג' ווי"ן שבו עם הב"ן הנ"ל הרי ע' וזהו רוחא דשדי בגווה והוא בחי' מ"ן (נ"א והוא המוחין) כי נמשך אליה בביאה ראשונה מהזכר עצמו ע"י הזווג אע"פ שהוא ב"ן כבר נתבאר שהגבורה הניתנין בסוד זווג הם זכרים ולא נקבות לכן נקרא בן ולא בת ונקרא רוחא קדמאה דשדי בגווה כי הוא מהברור שנברר מן המלכים לצורך עצמה של המלכות ביסוד שלה בבחי' זווג כנ"ל ונקרא נפשה עצמה וכיון שנמשך מהבירור והוא שורש המובחר מכל חלקי הבירורים של המלכים של בחי' מלכות עצמה שהוא המלך הז' כל שארית הבירורין מחלק המלך הז' הם שעדיין לא הובררו יען אינם חלקי המל' דאצילות עצמה אלא שהם בחי' נשמות ומלאכים וכל הנבראים כי לא הובררו רק בחי' י"ס שבכל עולם מאבי"ע אך כל שאר הנבראים עדיין לא הובררו והם נבררים מדרגה אחר מדרגה עד שיושלמו ואז יבא משיח ב"ב. ולהיות כי שם ב"ן ששבמל' הוא נקרא נפש שבה עצמה ודאי שהוא גדול מכולם כי הוא אצילות עצמה מלך ז' לכן כל המ"נ של המלך הז' אינן נתקנים אלא ע"י שם ב"ן הזה שהוברר מהם. והרי הבנת מה הוא ב"ן ומה הוא מ"נ נמצא כי שם ב"ן קיים לעולם שם כי הוא עצמות המל' נפש שלה אך מ"ן מתחדשים בכל זווג וזווג ומתבררין ואין מ"ן של זווג זו הוא עצמו של זווג ב' והבן זה מאד. אמנם כיון שאותו הב"ן הוא הנפש של המל' הוא שורש לכולם ואם לכולם לכן נתקנו ע"י כנ"ל לכן הוא נותן חלק ממנה בכל נפש ונפש לשמרה בסוד כיבוד או"א ואח הגדול ועכ"ז (נ"א ועד"ז) יש בז"א ב"ן אחר שהוא מה שבירר מששה מלכים לעצמו ונקרא נפש שלו והוא אב לכל שארית ו' מלכים שלא הובררו וע"י מתבררין ונקרא מ"ד וגם הוא נותן חלק מההיא רוחא דיליה לכל הרוחות ואמנם בירורי מלכים שלו הם ע"ב ס"ג מ"ה זכרים אלא שהם כולם שם ב"ן הכולל ונמצאו כולם בחי' ב"ן אלו גבורות ב"ן זכרים ונקרא חסדים ואלו גבורות ב"ן נקבות ונקרא גבורות וכל אלו נתקנו ע"י טפת ה"ח וה"ג משם מ"ה החדש ואלו יורדין מלמעלה מהמוחין דזו"ן עד יסודותיהן וה"ח וה"ג של ב"ן הם העולין לקבלם וכל ד' בחי' אלו מתחברות בנוקבא ומצטייר בסוד זכר ונקבה כל א' מ"ה וב"ן. ונחזור לענין כי עוד יש מ"ן עצמם שהם בחיצונית וזה שם ב"ן בציור כל ה' מהם צורת י"ד והם ה' ידות זולת ג' ווין הנ"ל והם ה' ידות ה' אותיות מנצפ"ך כי הם ה' אצבעות וכל אצבע כלול מכל הי"ד הרי הם ה' ידות אך שרשם יד א' שמאל לבד כנודע והבן זה מאד כי כל מ"ן חיצונית שמתבררין בכל פעם כולם הם בחי' ב"ן זה דציור ובחינותיו הם מתבררין תמיד ובחי' שם ב"ן פשוט עם הג' ווין הם רוחא אשר הוא המעלה תמיד אותן ומאלו נמשכין אל המלכות בעת היניקה לצורך המוחין דאלקים:
English translation not yet available
И знай, что существуют два вида Зивуг (Соединение) у Аба (Отец) и Има (Мать): Зивуг Хаёт (Соединение Жизни) и Зивуг Мохин (Соединение Разума), которые являются внутренними душами Зеир Анпин (Малый Лик) и Нуква (Женское начало) внутри миров. Один из них постоянен, а другой иногда прерывается. Для первого Зивуга, который является жизнью и внешностью миров, достаточно, чтобы дух внутри него поднял МаН (Маин Нуквин — Женские воды), и поэтому он происходит без нашего участия. Для второго, внутреннего Зивуга, требуется, чтобы Зеир Анпин и Нуква сами поднимали МаН, и аспекты их разума поднимают вышеупомянутый МаН внутреннего, и это происходит только через нас.

И вот, перед чтением Шма утром, у Зеир Анпин также были внутренние Мохин от Аба, но ему не хватало Макифим (Окружающий Свет) от Аба, которые являются внешностью миров, именами Элохим. Чтобы привлечь их, требуется Зивуг внешности Аба и Има, которые являются Йесод и Твуна, соединяющимися исключительно во внешности, через тот дух, который оставлен внутри, который тогда поднимает МаН без нашего участия, а автоматически.

Существует три аспекта в Зивуге внешнем: первый — это сама Твуна, называемая Зеир Анпин Има; второй — это дух внутри, поднимающий МаН; третий — это сами МаН. В Твуне есть имя Саг, и с десятью его буквами это составляет 73, а его внутренность — это имя Эль в имени Саг. Внешность — это остаток Саг, когда удаляются все три йода и алеф, что составляет четыре буквы, гематрия Эль, остается 69, и с общим это 70, откуда Нуква получает два аспекта разума Элохим в кормлении, и это свечение Нецах-hОд-Йесод Твуны в Нуква Зеир Анпин. И она также получает разумы из имени Бен внешности и из МаН внешности.

И дело в том, что это имя Бен — это само имя Бен, и затем оно становится формой, и берется три вав в нем с вышеупомянутым Бен, что составляет 70, и это дух, который оставлен внутри, и это аспект МаН, потому что он притягивается к ней в первом приходе от самого мужского через Зивуг, хотя это Бен уже объяснено, что Гвура, данные в тайне Зивуг, являются мужскими, а не женскими, поэтому называется Бен, а не Бат, и называется первым духом, оставленным внутри, потому что это из очищения, очищенного от царей для нужд самой Малхут в Йесоде ее в аспекте Зивуг, как вышеупомянуто, и называется ее собственной душой. И поскольку он притягивается из очищения и является корнем, отобранным из всех частей очищений царей аспекта самой Малхут, который является седьмым царем, все остальные очищения из части седьмого царя, которые еще не были очищены, потому что они не являются частями Малхут Ацилут, а являются аспектами душ и ангелов и всех созданий, потому что не были очищены только аспекты десяти Сфирот в каждом мире из Ацилут, Брия, Йецира, Асия, но все остальные создания еще не были очищены, и они очищаются ступень за ступенью, пока не завершатся, и тогда придет Машиах, сын Давида.

И поскольку имя Бен, которое в Малхут, называется ее собственной душой, конечно, оно больше всех, потому что это сама Ацилут, седьмой царь, поэтому все МаН седьмого царя не исправляются иначе, как через это имя Бен, которое было очищено из них. И вот ты понял, что такое Бен и что такое МаН. Оказывается, что имя Бен всегда существует там, потому что это сущность Малхут, ее душа, но МаН обновляются в каждом Зивуге и очищаются, и МаН одного Зивуга не является тем же, что и МаН другого Зивуга, и пойми это хорошо. Однако, поскольку этот Бен является душой Малхут, он является корнем для всех, и если для всех, то они исправляются через него, как вышеупомянуто, поэтому он дает часть из нее в каждую душу и душу, чтобы охранять ее в тайне почитания отца и матери и старшего брата. И все же в Зеир Анпин есть другой Бен, который был очищен из шести царей для себя, и называется его душой, и он отец для всех остальных шести царей, которые еще не были очищены, и через него они очищаются, и называется МаД (Маин Духрин — Мужские воды), и он также дает часть из этого духа для всех духов. Однако очищения его царей — это Аба, Саг, МаХ, мужские, но они все имя Бен, включающее, и все они являются аспектами Бен, эти Гвурот Бен мужские, и называются Хасадим, и эти Гвурот Бен женские, и называются Гвурот, и все они исправляются через каплю Хесед и Гвура из имени МаХ нового, и они спускаются сверху из разума Зеир Анпин и Нуква до их Йесодов, и Хесед и Гвура Бен — это те, кто поднимаются, чтобы их получить, и все четыре аспекта соединяются в Нуква и формируются в тайне мужского и женского, каждый из МаХ и Бен.

И вернемся к делу, потому что еще есть сами МаН, которые являются внешними, и это имя Бен в форме всех пяти из них в виде 14, и это пять рук, кроме трех вав, вышеупомянутых, и это пять рук, пять букв Манцпах, потому что это пять пальцев, и каждый палец включает из всех 14, и вот они пять рук, но их корень — одна левая рука, как известно, и пойми это хорошо, потому что все внешние МаН, которые очищаются каждый раз, все они являются аспектами этого Бен в форме, и их аспекты всегда очищаются, и аспект простого имени Бен с тремя вав — это дух, который всегда поднимает их, и из них притягиваются к Малхут во время кормления для нужд разума Элохим.